Какво е " ВЕНОЗНА КРЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• sânge venos
• sângelui venoas
• sângele venos
• sângelui venos
• sânge venoase

Примери за използване на Венозна кръв на Български и техните преводи на Румънски

Сега приема венозна кръв.
Primeste sânge din venă.

Венозна кръв се взема за преглед.
Sângele venos este colectat pentru examinare.

Материалът за изследването е венозна кръв на майката.
Analiza material este sângele venos al mamei.

Също така, венозна кръв се тества за съдържание на електролит.
De asemenea, sângele venos este testat pentru conținutul de electroliți.

За това се събират няколко ml венозна кръв.
Pentru aceasta, se colectează câteva ml de sânge venos.

Най-често се използва венозна кръв за анализ.
Cel mai adesea, sângele venos este luat pentru această analiză.

Анализ, който определя концентрацията на фруктозамин във венозна кръв;
O analiză care determină concentrația de fructozamină din sângele venos;

Необходим за теста: 6 мл венозна кръв.
Volum necesar de probă- aproximativ 6 mL de sânge4.

Проучването обикновено приема венозна кръв- тя дава по-точен резултат.
Examinarea sângelui venoase oferă, de obicei, un rezultat mai mare.

В процеса на физическа активност се натрупва голямо количество венозна кръв.
În timpul efortului fizic, se acumulează o cantitate mare de sânge venos.

В допълнение към вземането на венозна кръв, лекарят назначава MRI с контраст.
În plus față de prelevarea de sânge venoase, medicul numește RMN cu contrast.

След 20 минути след това бременната жена в лабораторни условия приема венозна кръв.
După 20 de minute, sângele venos este luat de la femeia gravidă în laborator.

Вследствие на това се наблюдава стагнация на венозна кръв, която отваря вътрешните вени.
În consecință, există o stagnare a sângelui venos, care se extinde din interior.

Поради натрупването на венозна кръв, цветът им се променя и става лилаво-синкаво.
Din cauza acumulării de sânge venoase, culoarea lor se schimbă și devine violet-cianotică.

Автохемотрансфузията е интрамускулно инжектиране на собствената венозна кръв на пациента.
Autohemotransfuzia este o injecție intramusculară a sângelui venos al unui pacient.

За тази цел се взима добра венозна кръв по метода на пункция в стандартно количество от 20 ml.
În acest scop, sângele venos bun este luat prin puncție într-o cantitate standard de 20 ml.

За проучването се събират около 20 милилитра венозна кръв от периферната вена.
Pentru studiu, aproximativ 20 de mililitri de sânge venos sunt colectate dintr-o venă periferică.

Венозна кръв се прилага върху специални мембрани с протеини, отговорни за патологични реакции.
Sângele venos se aplică membranelor speciale cu proteine responsabile de reacțiile patologice.

Те възникват в резултат на запушване на венозна кръв поток и увеличаване на хидростатичното налягане.
Ele apar ca rezultat al blocarea fluxului sanguin venos și creșterea presiunii hidrostatice.

В същото време венозна кръв пренася продуктите от гниене и въглеродния диоксид от клетките, осъществявайки клетъчния метаболизъм.
În același timp, sângele venos transportă produsele de dezintegrare și dioxidul de carbon din celule, realizând metabolismul celular.

Поради натиска на тумора върху съдовете, оттокът на венозна кръв се затруднява, вените се разширяват, което причинява болка при жената.
Datorită presiunii tumorale asupra vaselor, fluxul de sânge venos devine dificil, venele sunt dilatate, ceea ce cauzează durerea femeii.

При анализиране на венозна кръв резултатите се сравняват с нормите, които са с 12% повече от тези, изброени в таблицата по-долу.
În analiza sângelui venos, rezultatele sunt comparate cu standardele, care este cu 12% mai mare fata de cele prezentate în tabelul de mai jos.

За надеждността на резултатите от изследването трябва да се спазват няколко правила преди процедурата за събиране на венозна кръв:.
Pentru fiabilitatea rezultatelor cercetării, este necesar să se respecte mai multe reguli înainte de procedura de colectare a sângelui venoas:.

NATOCHAKH нивото на захар в цялата венозна кръв[от кубиталната вена] и цялата капилярна кръв[от пръста] е същото.
NABIATCHAK Nivelul zahărului din întregul sânge venoase[din vena cubitală] și sângele capilar întreg[de pe deget] este același.

Съдържащите се в голям брой малтодекстрин предотвратява нежелано изтичане на венозна кръв от пениса, което води до още по-мощен и устойчиви ерекция.
Conținute într-un număr mare de maltodextrină previne scurgerea nedorită de sânge venos de la nivelul penisului, rezultand erectie chiar mai puternic si persistent.

Две артерии- чрез тях с венозна кръв на майката, продуктите на метаболизма и метаболизма, наситени с въглероден диоксид, се екскретират;
Două artere- prin ele cu sânge venos al mamei, produsele metabolismului și metabolismului saturate cu dioxid de carbon sunt îndepărtate;

За анализ на синдрома на Гилбърт ще трябва да дарите венозна кръв, пълната кръвна картина, взета от пръста, също е информативна.
Pentru analiza sindromului Gilbert, va trebui să donezi sânge venos, numărul total de sânge luat de pe deget este, de asemenea, informativ.

Това се случва при изразено повишаване на съдържанието на възстановения хемоглобин във венозна кръв(5. 2 g%) в резултат на нарушена оксигенация на кръвта в белите дробове.
Aceasta apare cu o creștere pronunțată a conținutului de hemoglobină restaurată în sânge venos(5,2 g%), ca urmare a afectării oxigenării sângelui în plămâni.

Вземането на проба не се различава от обикновено вземане на венозна кръв, след което се поставя в специална епроветка и се изпраща в лабораторията за изследване.
Colectarea de material nu diferă de colectarea simplă a sângelui venoas, după care este plasat într-un tub de etichetare special etichetat și trimis la laboratorul de cercetare.

Събирането на материала не се различава от простото събиране на венозна кръв, след което се поставя в специална етикетирана епруветка и се изпраща в лабораторията за изследвания.
Colectarea de material nu diferă de colectarea simplă a sângelui venoas, după care este plasat într-un tub de etichetare special etichetat și trimis la laboratorul de cercetare.

Как да използвам "венозна кръв" в изречение

кръвоснабдяване. Кръвта се доставя на жлезите на горната и долната щитовидната артерия. Венозна кръв протичащ в венозен плексус на щитовидната жлеза.

cystica - събира венозна кръв от стената жлъчния мехур, влива се в ствола на порталната вена или в нейния десен клон;

А в каква нервна криза е от взимането на венозна кръв преди седмица....Спукаха му кръвоносен съд и цялата ръка е в синьо.

От всяко дете бяха взети по 2 проби венозна кръв за хематологични изследвания и за анализ на наличието на олово, съобщава Бгнес.

Малка автохемотрансфузия – взимат се 10-15 милилитра венозна кръв от пациента. Обработват се с озоно – кислородна смес, след което се инжектират интрамускулно;

Направихме още няколко процедури, препоръчах комплекс от упражнения за стягане на мускулите на тазовото дъно и подобряване циркулацията на венозна кръв в тялото.

хемоглобин 90 от венозна кръв (от пръстчето е 86), серумното желязо не ми казаха точно колко е, но цитирам "една идея под нормата"

24.4.10.1. светлинна микроскопия на натривка от кръв без антикоагулант или венозна кръв с К2 ЕДТА, оцветена по Романовский - Giemsa или по Pappenheim;

В устията на мишично-главовите вени се вливат множество притоци. Една част от тях са малокалибрени вени, носещи венозна кръв от органите на средостението: