Какво е " ВЕНОЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• venoasă
• intravenoasă
• venelor
• venos
• venoase
• venoasa
• intravenoase
• venei
• intravenos
• venă

Примери за използване на Венозна на Български и техните преводи на Румънски

Сега приема венозна кръв.
Primeste sânge din venă.

Сега, инжекцията трябва да бъде венозна.
Acum, injecţia trebuie să fie intravenos.

Ултразвук на порталната венозна система.
Ecografia sistemului venei portal.

Венозна недостатъчност в декомпенсирания стадий;
Insuficiență venosă în stadiul decompensat;

Предотвратяване на венозна недостатъчност.
Prevenirea insuficienţei venoase.

В редки случаи може да се развие дълбока венозна тромбоза.
Rar, se poate dezvolta o tromboza venoasa renala.

Венозна недостатъчност е много често срещан проблем.
Venous insuficiența este o problemă extrem de frecventă.

Подуване и появата на венозна мрежа.
Vizibilă întindere și înfundare a rețelei venoase.

Венозна струя, след това капково въвеждане на магнезиев сулфат;
Jetul intravenos, apoi picurarea introducerii sulfatului de magneziu;

Различаваме вътрематочна, цервикална и венозна инсеминация.
Distingem între inseminarea intrauterinã, cervicalã și pelvianã.

Характерна венозна схема може да се появи на стомаха на пациента.
Un model venoas caracteristic poate apărea pe abdomenul pacientului.

Комбинацията е също ефективно за лечение на венозна циркулация.
Combinația este, de asemenea, eficientă în tratarea circulației venoase.

Виена и венозна клапан за възстановяване на неговото функциониране;
Viena și supapa de venos pentru a restabili funcționarea acestuia;

Те стискат кръвоносните съдове, предотвратявайки изтичането на венозна кръв.
Împingă vasele de sânge, împiedicând ieșirea venelor sanguine.

Венозна недостатъчност се класифицира според клиничните прояви.
Venous insuficiența este clasificată în funcție de manifestările clinice.

Дори след лечение, трофичната венозна язва на крака оставя белег.
Chiar și după tratament, ulcerul trofic venos pe picior lasă o cicatrice.

Венозна склеротерапия на долните крайници: как върви, цена и отзиви.
Scleroterapia venoaselor inferioare: cum merge, prețurile și recenziile.

Няма данни за по-тежки вещества или венозна употреба на наркотици.
Nu au existat dovezi de substanțe grele sau consumul de droguri intravenoase.

Той показва страхотни свойства в предотвратяването на венозна недостатъчност.
Acesta prezintã proprietãți mari în prevenirea insuficienței venoase.

Венозна тромбоза обикновено се образува в един от хемороидните бучки.
Tromboza vaselor venoase se formează de obicei într-unul dintre conurile hemoroizi.

Продължителният престой пред телевизора увеличава риска от венозна тромбоза.
Statul pe canapea in fata televizorului va supune riscului de tromboza venoasa.

ReFacto AF се прилага чрез венозна инжекция с продължителност няколко минути.
ReFacto AF se administrează prin injecţie intravenoasă pe o perioadă de câteva minute.

RoActemra е концентрат, от който се приготвя инфузионен разтвор(венозна система).
RoActemra este un concentrat pentru soluţie perfuzabilă(perfuzie într- o venă).

Първата доза се прилага с венозна инжекция, която веднага трябва да бъде последвана от инфузия поне докато трае процедурата.
Prima doză este administrată prin injecţie intravenoasă, fiind urmată imediat de o perfuzie care să dureze cel puţin cât perioada intervenţiei.

Предотвратяване и лечение на състояние, известно като хронична венозна недостатъчност.
Prevenirea si tratarea o condiție cunoscută ca insuficienta venoasa cronica.

При проучване при маймуни е установено, че еднократна венозна доза Caelyx, надвишаваща два и повече пъти клиничната доза, е нефротоксична.
Un studiu a arătat că, administrat într-o doză unică intravenoasă de peste două ori mai mare faţă de doza clinică, Caelyx produce toxicitate renală la maimuţe.

Повишен риск от кръвни съсиреци в краката(дълбока венозна тромбоза).
Scaderea riscului de formare de cheaguri sanguine la nivelul picioarelor(tromboza venoasa profunda).

Според медицинските наблюдения дълбоката венозна тромбоза на долните крайници е по-често срещана патология тромбоза вени, които са локализирани другаде.
Conform observațiilor medicilor, tromboza venelor profunde ale extremităților inferioare este o patologie mai frecventă decât tromboza venoasă, care este localizată în alte locuri.

Причината е липсата на мускулна контракция, забавяне на кръвния поток и венозна задръствания.
Motivul- lipsa contracției musculare, încetinirea fluxului sanguin și a congestiei venoase.

Една от най-важните задачи на вътрешната хемороидна терапия е предотвратяването на венозна тромбоза.
Una dintre cele mai importante sarcini ale terapiei interne cu hemoroizi este prevenirea trombozei venoase.

Как да използвам "венозна" в изречение

I. оклузията на венозна тромбоза на аксиларна и субклавиална (синдром на Paget-Shrettera) ;

Има структуро-изграждащо действие срещу първопричината за венозната болест - увредената венозна стена, като:

Взема се Венозна или капилярна кръв в епруветка с EDTA или Li heparin.

Флеботропните медикаменти са най-предписваните за облекчаване на симптомите на хронична венозна болест. Те:

Кръвоносните съдове също се свиват и стесняват (според прилаганото напрежение) като изтласкват венозна

Профилактика, диагностика и лечение на белодробната тромбемболия като усложнение на дълбоката венозна тромбоза;

Белодробният тромбемболизъм представлява усложнение на периферна венозна тромбоза с емболизация (запушване) на… [....]

• контрастни рентгенови изследвания на пикочоотделителната система – венозна урография, цистография и уретрография

Медицинските компресивни чорапи се използват за профилактика и лечение на Хроничната венозна недостатъчност

Венозна статочка се отстранява в началния етап с помощта на крем или гел.