Какво е " ВЕНОЗНИТЕ СТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• pereții venoși
• pereților venoși

Примери за използване на Венозните стени на Български и техните преводи на Румънски

За добра еластичност на венозните стени.
Pentru o bună elasticitate a pereților venelor.

Да укрепят венозните стени, да ги направят по-еластични;
Consolidarea zidurilor venoase, pentru a le face mai elastice;

Без мускулна работа няма тонус във венозните стени.
Fără forță musculară, nu există tonus în pereții venoși.

Те подсилват клетъчните мембрани, венозните стени и малките съдове.
Acestea întăresc membranele celulare, pereții venoși și vasele mici.

Екстракт от хвощ и лешник- венозните стени стават по-еластични и еластични.
Extras din coapsa și alune- pereții venoși devin mai elastici și mai elastici.

Без работата на мускулната система няма да има нормален тонус на венозните стени.
Fără lucrările sistemului muscular nu va exista ton normal al pereților venoși.

Терапевтичният ефект на мехлема е да укрепи венозните стени и да тонизира съдовете.
Efectul terapeutic al unguentului este întărirea pereților venosi și tonificarea vaselor.

Най-честата причина на разширени вени е слаб вени клапани и слаби венозните стени.
Cea mai frecventa cauza de varice este slab venă supape şi slab venă pereţi.

В този случай се наблюдава изтъняване на венозните стени и образуване на"възли" върху тях.
În același timp, există o subțiere a pereților venoși și formarea de"noduli" pe ele.

Връща тон за венозните стени, което ги прави по-гъвкави и подобрява еластичността.
Returnează tonul la pereții venelor, ceea ce le face mai flexibile, și îmbunătățește elasticitatea.

Поради близкия контакт на микровълните с венозните стени, методът е много ефективен.
Datorită contactului mai apropiat al micro-venelor cu pereții venoși, metoda este foarte eficientă.

Също така, венозните стени стават дълги и тънки, което предизвиква появата на възли и конуси.
De asemenea, pereții venoși devin lungi și subțiri, ceea ce provoacă apariția nodurilor și a conurilor.

Налягането във вените на малкия таз и долните крайници нараства, натоварването на венозните стени се увеличава.
Crește presiunea în venele pelvisului și extremităților inferioare, crește încărcătura pe pereții venoși.

Провокира отслабване на мускулатурата на венозните стени може да силен физически стрес върху краката, затлъстяване, бременност.
Provoca slăbirea musculară a pereților venoși poate stres fizic puternic pe picioare, obezitate, sarcină.

Човек, чийто кортекс има такава аномалия на съда, във всеки един момент е възможно разкъсване на венозните стени.
Un om al cărui cortex prezintă o anomalie a vasului, în orice moment, este posibilă o ruptură a pereților venoși.

Катетър, който присъства от дълго време и започва да дразни венозните стени, предизвиквайки образуването на кръвни съсиреци;
Un cateter care a fost prezent timp îndelungat și începe să irită pereții venoși, provocând formarea cheagurilor de sânge;

Въпреки това, голям кръвен съсирек пречи на кръвообращението през съда и провокира по-нататъшно разтягане на венозните стени.
Cu toate acestea, un tromb mare împiedică mișcarea sângelui prin vas și provoacă o întindere suplimentară a pereților venoși.

Следващата съставка в списъка е екстракт от пеперуда- благодарение на което венозните стени повишават налагянето си и са по-стегнати и гъвкави.
Următorul ingredient pe listă este extractul de fluture- datorită căruia pereții venoși își măresc tensiunea și sunt mai fermi și mai flexibili.

Редовното приемане на лекарството помага да се подобри кръвообращението, да се премахне подуването, да се усилят венозните стени.
Receptarea regulată a medicamentului ajută la îmbunătățirea circulației sângelui, eliminarea umflăturilor, întărirea pereților venoși.

След сесията се подобрява кръвообращението, увеличава се еластичността на съдовете, венозните стени се нормализират, клапите работят нормално.
După sesiune, fluxul de sânge se îmbunătățește, elasticitatea vaselor de sânge crește, pereții venoși revin la normal, iar valvele funcționează în mod normal.

В началните етапи лекарите често предписват флеботропни лекарства(мехлеми и хапчета), които укрепват и тонизират венозните стени.
În etapele inițiale de medicii de multe ori prescrie phlebotropic medicamente(unguente si pastile), ceea ce va consolida și tonul a peretelui venos.

Възпалителните реакции във венозните стени, придружени от образуването на кръвни съсиреци в лумените им, получават в медицината тромбофлебит(тромбоза).
Reacțiile inflamatorii din pereții venoși, însoțite de formarea de cheaguri de sânge în lumenul lor, au primit în medicină denumirea de tromboflebită(tromboză).

Този гел е с високо съдържание на натурални вещества, които поддържат венозната функция, здравината на венозните стени, като същевременно лекуват и регенерират.
Gel are conţinut ridicat de substanţe naturale care acceptă funcţia venoase, puterea de pereţi venoase, dar, de asemenea, de vindecare şi regenerare.

Venoton- тонизира венозните стени, има противовъзпалителен и анти-едематорен ефект, подобрява микроциркулацията на кръвта и предотвратява образуването на кръвни съсиреци.
Venoton- tonifică pereții venoși, are efect antiinflamator și anti-edemat, îmbunătățește microcirculația sângelui și previne formarea cheagurilor de sânge.

Тези средства съдържат най-вече естествени флавоноиди, които укрепват венозните стени, увеличават кръвния поток, стимулират регенеративни процеси и премахват възпалението.
Majoritatea acestor produse conțin flavonoide naturale, care întăresc pereții venoși, cresc fluxul sanguin, stimulează procesele regenerative și reduc inflamația.

Генетичното предразположение(чрез наследяване, предразполагащи фактори към болестта са вродената слабост на венозните стени и клапната апаратура, загуба на еластичност).
Predispoziția genetică(prin moștenire, factorii predispozanți la boală sunt slăbiciunea congenitală a pereților venoși și aparatul valvular, pierderea elasticității).

Тези средства съдържат най-вече естествени флавоноиди, които укрепват венозните стени, увеличават кръвния поток, стимулират регенеративни процеси и премахват възпалението.
Aceste fonduri conțin, în cea mai mare parte, flavonoide naturale, care întăresc pereții venoși, cresc fluxul sanguin, stimulează procesele regenerative și elimină inflamația.

Необходимо е също така за безопасно бебе, което получава майчино мляко, противовъзпалителни лекарства и препарати, които тонират венозните стени и премахват застояването на кръвта.
De asemenea, este necesar pentru un copil sigur, care primește lapte matern, medicamente antiinflamatoare și preparate care tonifică pereții venoși și elimină stagnarea sângelui.

Ако вече сте получили първите симптоми на разширяването на венозните стени, е необходимо да се придобие високо ефективен крем разширени и да я използват в съответствие с инструкциите.
Dacă ai deja primele simptome de extindere a peretilor venoase, este necesar să se achiziționeze cremă extrem de eficient varicoase și să-l utilizați conform instrucțiunilor.

Но в края на лечението, по време на рехабилитационния период, както и в превенцията на заболяването, упражненията, които увеличават еластичността на венозните стени и подобряват кръвообращението, са много полезни.
Dar, la terminarea tratamentului, în timpul perioadei de reabilitare și, de asemenea, ca o prevenire a bolilor, sunt foarte utile exercițiile care contribuie la creșterea elasticității pereților venoși și îmbunătățirea circulației sanguine.