Примери за използване на Венозните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пропускливостта на венозните стени намалява.
Усещане за парене в областта на венозните съдове.
Венозните заболявания се изследват от науката, наречена Фтизиатрия.
За добра еластичност на венозните стени.
Pentru o bună elasticitate a pereților venelor.Най-честата причина на разширени вени е слаб вени клапани ислаби венозните стени.
Хората също превеждат
Същността му е в дисоциация на венозните артериални фистули.
Esența lui este în deconectarea fistulelor arteriale venoase.Основната причина е слабостта на венозните стени.
Тази ненормална работа на венозните клапани е истинската причина за възникването им.
За да се елиминира претоварването на кръвта във венозните и капилярните съдове.
Pentru a elimina congestia sângelui în vasele venoase și capilare.Без работата на мускулнатасистема няма да има нормален тонус на венозните стени.
Fără lucrările sistemului muscular nuva exista ton normal al pereților venoși.Тази ненормална работа на венозните клапи е истинската причина за тяхното възникване.
Această operație anormală a supapelor veninoase este motivul real pentru apariția lor.Терапевтичният ефект на мехлема е да укрепи венозните стени и да тонизира съдовете.
Efectul terapeutic al unguentului este întărirea pereților venosi și tonificarea vaselor.Възпалението на венозните стени или флебитът се появява като усложнение на разширените вени.
Inflamația pereților venoși sau a flebitei apare ca o complicație a venelor varicoase.Хемороидите са възпаление и последващо увеличаване на венозните възли, което причинява кървене и по-нататъшна загуба отвън.
Hemoroizii sunt inflamații și o creștere ulterioară a nodulilor venos, ceea ce provoacă sângerări și pierderea lor ulterioară.Връща тон за венозните стени, което ги прави по-гъвкави и подобрява еластичността.
Returnează tonul la pereții venelor, ceea ce le face mai flexibile, și îmbunătățește elasticitatea.Провокира отслабване на мускулатурата на венозните стени може да силен физически стрес върху краката, затлъстяване, бременност.
Provoca slăbirea musculară a pereților venoși poate stres fizic puternic pe picioare, obezitate, sarcină.В началните етапи лекарите често предписват флеботропни лекарства(мехлеми и хапчета),които укрепват и тонизират венозните стени.
În etapele inițiale de medicii de multe ori prescrie phlebotropic medicamente(unguente si pastile),ceea ce va consolida și tonul a peretelui venos.Венозните съдове образуват кавернообразни тела и те се наричат все още хемороидни вени, които под влияние на определени фактори са хипертрофирани.
Vasele venoase formează corpuri cavernoase și se numesc încă vene hemoroidale, care sub influența anumitor factori sunt hipertrofiate.Липите са стерилни, могат значително да облекчат състоянието на краката, да се придържат към тях,да улесняват работата на венозните клапи.
Picioarele sunt sterile, sunt capabile să ușureze în mod semnificativ starea picioarelor, lipind de ele,ele facilitează funcționarea supapelor venelor.Тромбофлебитът на венозните съдове на долните крайници е възпалителен процес на съдовите стени, който в крайна сметка става причина за тромби.
Tromboflebita vaselor venoase ale extremităților inferioare este un proces inflamator al pereților vasculari, care în cele din urmă devine cauza trombilor.Най-болното място в бременната жена са вените, особено венозните плексиги на долната част на тялото- краката, таза и външните гениталии.
Locul cel mai"bolnav" la o femeie însărcinată este venele,în special plexurile venoase ale corpului inferior: picioarele, pelvisul și organele genitale externe.Възпалителните реакции във венозните стени, придружени от образуването на кръвни съсиреци в лумените им, получават в медицината тромбофлебит(тромбоза).
Reacțiile inflamatorii din pereții venoși, însoțite de formarea de cheaguri de sânge în lumenul lor, au primit în medicină denumirea de tromboflebită(tromboză).Лекарството ускорява лимфния поток, намалява стагнацията на кръвта във венозните съдове, стимулира кръвообращението- включително и в третия плацентен кръг.
Medicamentul accelerează fluxul limfatic, reduce stagnarea sângelui în vasele venoase, stimulează circulația sângelui- inclusiv în cel de-al treilea cerc placentar.Venoton- тонизира венозните стени, има противовъзпалителен и анти-едематорен ефект, подобрява микроциркулацията на кръвта и предотвратява образуването на кръвни съсиреци.
Venoton- tonifică pereții venoși, are efect antiinflamator și anti-edemat, îmbunătățește microcirculația sângelui și previne formarea cheagurilor de sânge.Тези средства съдържат най-вече естествени флавоноиди, които укрепват венозните стени, увеличават кръвния поток, стимулират регенеративни процеси и премахват възпалението.
Majoritatea acestor produse conțin flavonoide naturale, care întăresc pereții venoși, cresc fluxul sanguin, stimulează procesele regenerative și reduc inflamația.Ендокринните жлези, които синтезират хормоните кортикостероиди, норепинефрин и адреналин,с последващото им освобождаване във венозните и лимфните капиляри се наричат надбъбречните жлези.
Glandele endocrine, care sintetizează hormonii corticosteroizi, norepinefrina și adrenalina,cu eliberarea lor ulterioară în capilare venoase și limfatice se numesc glandele suprarenale.Употреба при лечението на капсули от това лекарство подобрява тонуса на венозните съдове на ректума, укрепва перфектно хемороидните вени, стимулира тяхната сила и предотвратява разрастването.
Utilizarea în tratamentul capsulelor din acest medicament îmbunătățește tonul vaselor venoase ale rectului, întărește perfect venele hemoroidale, stimulează forța lor și previne expansiunea.Здравите вени значително удължават живота и подобряват качеството му,а навременната превенция на венозните заболявания ще спомогне за запазване на красотата и здравето на краката.
Vasele sănătoase prelungesc în mod semnificativ viața și îmbunătățesc calitatea acesteia,iar prevenirea în timp util a bolilor venelor va ajuta la menținerea frumuseții și sănătății picioarelor.Flebodia 600- намалява разширяемостта на съдовете и увеличава тонуса на венозните стени, намалява стагнацията на кръвта, подобрява кръвообращението и лимфния поток, намалява пропускливостта на капилярите.
Flebodia 600- reduce dilatabilitatea vaselor și mărește tonul pereților venoși, reduce stagnarea sângelui, îmbunătățește circulația sanguină și fluxul limfatic, reduce permeabilitatea capilarelor.Вече след няколко седмици от началото на използването забелязах значително намаляване на венозните мрежички, краката ми по-бързо влизат в норма, чувства се лекота и енергия.
La două săptămâni după ce am început să o utilizez am observat o reducere semnificativă a venelor reticulate, picioarele mele își revin mult mai rapid, simt agilitate și energie.
