Примери за използване на Венозния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще има намаляване на подуването и венозния стазис.
Ruscus aculeatus увеличава венозния тонус и насърчава възстановяването.
Те обучават съдовата стена, помагат за премахване на венозния стазис.
Ei instruiesc peretele vascular, ajuta la eliminarea stazei venoase.Те подобряват венозния кръвен поток като управляват кръвта през съдовете;
Îmbunătățește fluxul sanguin venoase prin conducerea sângelui prin vase;Минифококтомия- методът на Милър и Варади- включващ отстраняване на венозния багажник с малки секции;
Minifococtomia- metoda lui Miller și Varady- care implică îndepărtarea trunchiului venoase cu secțiuni mici;Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
NOVARIX повишава венозния тонус и нормализира пропускливостта на капилярите.
Елиминирането на възпалението и втечняването на кръв води до временна нормализация на венозния излив.
Eliminarea inflamației și subțierea sângelui conduce la faptul că scurgerea venoasă este temporar normalizată.НОВАРИКС ТАБЛ повишава венозния тонус и нормализира пропускливостта на капилярите.
NOVARIX creşte tonusul venelor şi normalizează permeabilitatea capilarelor.На венозния път метастазите се развиват по-нататък до следните органи в низходящо значение:.
În calea venoasă, metastazele sunt în continuare avansate la următoarele organe, în ordinea descrescătoare a importanței:.Вените се изливат през венозния плексус(plexus venosus vesicalis) в с. iliaca interna.
Venele infuzate prin plexul venoas(plexus venosus vesicalis) în v. iliaca interna.Те също така запечатват капилярите,като намаляват броя и размера на малките си пори в стените на венозния кръвен поток.
Se sigilează, de asemenea, capilareleprin reducerea numărului și mărimii micilor pori în pereții fluxului sanguin venos.За развитието на цианозата от венозния департамент в артериалната система без окисляване трябва да се осигури една трета от обема на кръвта.
Pentru dezvoltarea cianozelor din departamentul venos din arterial fără oxidare trebuie furnizată o treime din volumul sanguin.Като се имат предвид механизмите на образуване,причините за образуването на съсиреци в артериалния и венозния канал се различават.
Având în vedere mecanismele formării,cauzele formării cheagurilor în canalele arteriale și venoase sunt diferite.Разширението и деформацията на венозния сплит на ректума възниква на фона на стагнацията на кръвта в таза, което се улеснява от редица фактори.
Extinderea și deformarea plexului venoas al rectului are loc pe fondul stagnării sângelui în pelvis, care este facilitată de o serie de factori.Съвременната медицина е установила няколко основни причини,които водят до увеличаване на венозния и артериалното налягане.
Medicina moderna a identificat mai multe cauze carestau la baza care conduc la o creștere a presiunii venoase și arteriale.Повишеното налягане води до атрофия на мускулните влакна на венозната стена и загуба на нервите, участващи в регулирането на венозния тон.
Presiunea crescută duce la atrofia fibrelor musculare ale peretelui venos și la pierderea nervilor implicați în reglarea tonusului venos.По време на бременност, особено с появата на четвъртия месец,започва да се увеличава венозния натиск на долните крайници в една жена.
În timpul sarcinii, în special la începutul celei de-a patra luni,presiunea venoasă a membrelor inferioare la o femeie începe să crească.Нервите, разположени в стените на вените, дават сигнали на вазомоторния център,който дава команда за увеличаване на венозния тонус.
Nervii localizați în pereții venelor dau semnale centrului vasomotor,care dă comanda pentru creșterea tonusului venos.В допълнение към ограничаването на мобилността, нарушаването на венозния кръвоток заплашва да разруши стената на голям съд, вътрешно и външно кървене.
În plus față de limitarea mobilității, afectarea fluxului sanguin venoase amenință să distrugă peretele unui vas mare, sângerări interne și externe.След подробно проучване на външната част на крака, допълнително предписва поведение ехография,за да изясни статута и диференциацията на венозния оток.
După o examinare detaliată externă a picioarelor,numiți suplimentar USDG pentru a clarifica starea venoasă și diferențierea edemului.За бързо преодоляване на хрема,е необходимо да се използват средства, които подобряват венозния излив, разредените секрети и имат антибактериален ефект.
Pentru a depăși rapid nasul curbat,este necesar să se utilizeze agenți care îmbunătățesc fluxul venos, secrețiile diluate și au un efect antibacterian.С доплерометрия(в този случай е възможно да се задържи и в този период),има обратен или друг патологичен кръвоток във венозния канал.
Cu dopplerometrie(în acest caz este posibil să se efectueze chiar și în această perioadă),se observă inversarea sau alt flux patologic de sânge în conducta venoasă.Също така, простатата и семенните везикулиобграждат множество вени, образуващи венозния плексус и свързани със същите съдове на ректума и пикочния мехур.
De asemenea, veziculele de prostată șiveziculele înconjoară vene multiple care formează plexul venoas și sunt asociate cu aceleași vase în rect și vezică.Ограничения при посещение на сауната, вземане на горещи вани,продължително излагане на слънце(всичко това води до намаляване на венозния тонус и стагнация на кръвта).
Restricții la vizitarea saunei, luarea băilor fierbinți,expunerea prelungită la soare(toate acestea conduc la scăderea tonusului venos și stagnarea sângelui).Неговите резултати показват,че под влиянието на секреторни секрети на пиявици лизата на венозния тромб преминава без промени в хемостазата в кръвта.
Rezultatele sale auarătat că, atunci când sunt expuse secrețiilor secretorii de lipitori, lizia trombului venoas a avut loc fără modificări ale hemostazei în sânge.Не забравяйте, че Aliviolan също засяга съдовата система-увеличава венозния отток, подобрява еластичността на стените на кръвоносните съдове и подобрява кръвообращението.
Amintiți-vă că medicamentul Aliviolan afectează și sistemul vascular-crește fluxul venos, îmbunătățește elasticitatea pereților vaselor de sânge și îmbunătățește circulația.Кръвните показатели от вената са малко по-различни от резултатите,получени при изследването на капилярна кръв- във венозния хемоглобин по-горе, повече еритроцити.
Concentrațiile sanguine dintr-o venă sunt oarecum diferite de rezultatele obținute înstudiul sângelui capilar- în hemoglobina venoasă este mai mare, mai multe celule roșii din sânge.Спирането на развитието на заболяването се дължи на факта, че подобряват венозния излив, нормализират кръвообращението и метаболитните процеси, увеличават тона на засегнатите съдове.
Acestea opresc dezvoltarea bolii datorită faptului că îmbunătățesc fluxul venos, normalizează circulația sângelui și procesele metabolice, mărește tonul vaselor afectate.При относително по-добри условия възлите се появяват спорадично, поради намаляването на вътреутробното налягане ив резултат на това намаляването на налягането върху съдовете на венозния сплит.
În condiții relativ mai bune, nodurile apar sporadic datorită unei scăderi a presiunii intrauterine și, ca urmare,a unei scăderi a presiunii asupra vaselor plexului venos.Индикации за хирургична интервенция за ДХТ е възстановяването на пропускливостта на венозния слой, запазването на функцията на венозните клапи, намаляването на тежестта на посттромботичното заболяване.
Indicațiile pentru intervenția chirurgicală pentruTVP sunt restabilirea permeabilității patului venoas, conservarea funcției supapelor venoase, reducerea severității bolii post-trombotice.
