Какво е " ВЕНОЗНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• venos
• venoas
• venei
• intravenoasă
• venoasă
• venoase

Примери за използване на Венозната на Български и техните преводи на Румънски

Къде ми е венозната?
Unde mi-e perfuzia mea?

Венозната клампа е махната.
Clema venelor e scoasă.

Подобрява венозната циркулация;
Imbunatateste circulatia venoasa;

Останалите 10% са патология на венозната система.
Restul de 10% sunt patologia sistemului venoas.

Лечение на венозната мрежа на краката- как да се отървем от проблема?
Tratamentul rețelei venoase pe picioare- cum să scapi de această problemă?

Сега, нивата на O2 в артериалната и венозната кръв.
Acum, nivelurile de oxigen din artere şi venele de sânge.

Първопричината е разширяване на вената причинено от структурно нарушение на венозната стена.
Cauza principală este dilatarea venei datorită unei deformări structurale a peretelui venei.

След курса на лечение, дилатацията на венозната стена се намалява.
După cursul tratamentului, dilatabilitatea peretelui venoas este redusă.

Външно или вътрешно травматично увреждане на венозната стена;
Deteriorarea traumatică externă sau internă a peretelui venoas;

Възпаление на венозната стена, на мястото, където интравенозната инфузия или капково.
Inflamaţia peretelui venei la locul administrării perfuziei intravenoase(sau„ picătură cu picătură”) în.

Някои наследствени черти на структурата на венозната система.
Unele trăsături ereditare ale structurii sistemului venoas.

Венозната употреба на наркотици е главният рисков фактор за хепатит С в много части от света.
Administrarea intravenoasă a drogurilor prezintă un factor de risc major pentru hepatita C în multe părți ale lumii.

Понякога обучението му е причинено от нарушение на венозната система.
Uneori educația lui este cauzată de o încălcare a sistemului venoas.

Мускуленият слой на венозната стена е слабо изразен и не може да предизвика кръвта да се движи нагоре.
Stratul muscular al peretelui venoas este slab exprimat și nu poate determina sângele să se deplaseze în sus.

В допълнение, нарушението на еластичността на венозната стена се наследи.
În plus, încălcarea elasticității peretelui venoas este moștenită.

Най-честата причина е наследствената предразположеност към слабост на венозната стена.
Cea mai comună cauză este predispoziția ereditară de slăbire a peretelui venoas.

Хепаринът помага за укрепване на венозната стена, показва резорбционен ефект и помага за намаляване на хемороидите.
Heparina ajută la întărirea peretelui venoas, prezintă un efect resorbtiv și ajută la reducerea hemoroizilor.

Ако протромбинът е повишен, се предписва ултразвук, за да се определи местоположението на"венозната блокада".
În cazul în care protrombina este ridicată, ultrasunetele sunt prescrise pentru a localiza"blocarea venei".

Венозната система има специални клапани, благодарение на които кръвта тече в една посока(нагоре) и не се задържа в краката.
Sistemul venos are valve speciale, datorită cărora sângele curge într- o direcție( în sus) și nu stagnează în picioare.

Необходимо е да се измери нивото само в един тип проба- винаги във венозната(от вената) или винаги в капиляра(от пръста).
Este necesar să se măsoare nivelul de un singur tip de probă- întotdeauna în venos(venă), sau întotdeauna în capilar(Fingerstick).

Ако тонът на венозната стена се намали и клапите не изпълняват своята функция, кръвта се движи не само нагоре, но и надолу.
Dacă tonul peretelui venoas este redus și supapele nu își îndeplinesc funcția, sângele se deplasează nu numai în sus, ci și în jos.

Повишеното налягане води до атрофия на мускулните влакна на венозната стена и загуба на нервите, участващи в регулирането на венозния тон.
Presiunea crescută duce la atrofia fibrelor musculare ale peretelui venos și la pierderea nervilor implicați în reglarea tonusului venos.

Ако започнете заболяването, венозната кръв постоянно ще застане, а впоследствие ще има висок риск от възпалителни процеси във вените.
Dacă începeți boala, sângele venos va stagna în mod constant și, ulterior, va exista un risc ridicat de procese inflamatorii în vene.

Поради факта, че тази мярка допринася за укрепването на венозната стена, а също така ви позволява да възстановите правилната циркулация.
Datorită faptului că această măsură contribuie la întărirea peretelui venos, și, de asemenea, vă permite să restaurați o circulație corespunzătoare.

За да се гарантира, че венозната мрежа не разваля краката ви, трябва да се движите повече, да си почивате напълно и да ядете рационално.
Pentru rețeaua venoasă nu este de picioare care se zgârie, trebuie să mutați mai mult, să se relaxeze pe deplin și să mănânce rațional.

Благодарение на подобрената кръвна циркулация помага да се елиминира венозната мрежа, която е един от основните симптоми в разширените вени.
Datorită îmbunătățirii circulației sanguine ajută la eliminarea rețelei venoase, care este unul dintre principalele simptome în venele varicoase.

При лечението на възходящ тромбофлебит също се използва лазерно заличаване, чиято същност при загряването на венозната стена е малко по-висока от тромба.
În tratamentul tromboflebitei ascendente, este utilizată și obliterația laser, esența căreia în încălzirea peretelui venei este puțin mai mare decât trombii.

Тромбофлебитът на долните крайници е възпалението на венозната стена и образуването на тромб в нея, което напълно или частично запушва съда.
Tromboflebita din extremitățile inferioare este o inflamație a peretelui venei și formarea unui tromb în el care înfundă complet sau parțial vasul.

Венозната мрежа ще изчезне много бързо, нормалното състояние на кожата ще се възстанови, кръвообращението ще се стабилизира и кръвното налягане ще намалее.
Rețeaua venoasă va dispărea foarte repede, starea normală a pielii va fi restabilită, circulația sângelui se va stabiliza și tensiunea arterială va scădea.

Кое конкретно лекарство за лечение на тромбофлебит на краката зависи от състоянието на венозната стена, от броя на тромбоцитите, от характера и етапа на патологията.
Cum exact medicamentul pentru tratamentul tromboflebitei picioarelor depinde de starea peretelui venoas, de numărul de trombocite, de natura și stadiul patologiei.

Как да използвам "венозната" в изречение

Има структуро-изграждащо действие срещу първопричината за венозната болест - увредената венозна стена, като:

umbilicalis. Венозната кръв се оттича към plexus venosus vesicalis или направо във v.

Предназначение: Благоприятно върху функциите на венозната система, като подкрепя тонуса на кръвоносните съдове.

ophtalmica. Те кръвоснабдяват решетъчния синус. Венозната кръв се оттича по вени съпровождащи артериите.

Знаете ли чеКакво представлява венозната недостатъчностЗащо се появяват разширените вениРазширени капиляриДиагноза (доплерова сонография)

Венозната кръв от гръдната и отчасти от коремната стена се оттича по v.

Резултатът е само 10-15% пациенти без нов рецидив (стабилна ремисия) въпреки венозната химиотерапия .

Флавоноидите които съдържа подпомагат и укрепват вените, отличен препарат за борбата с венозната недостатъчност.

Намалява отока, подобрява тъканното хранене и повлиява благоприятно различните увреждания, свързани с венозната недостатъчност.

/ Неинвазивна терапия за спиране въздействието на разширените вени и венозната и лимфна недостатъчност /