Примери за използване на Венозната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подобрява венозната циркулация;
Имаше ли изтичане от венозната страна?
There was a leak on the venous side?Венозната кръв се използва като биоматериал.
Venous blood is used as a biomaterial.Травматично увреждане на венозната стена.
Засяга венозната система, което води до застой.
Affects the venous system, causing stasis.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
венозна тромбоза
венозна недостатъчност
венозна кръв
венозната стена
венозен тромбоемболизъм
венозните съдове
венозен катетър
венозно налягане
венозните клапи
венозна система
Повече
Анализът се извършва върху венозната кръв.
The analysis is performed on the venous blood.Ако инжектирате венозната ми анестезия с въздушно балонче.
Inject my IV with an air bubble.Сега, нивата на O2 в артериалната и венозната кръв.
Now, O2 levels in arterial and venous blood.Засяга венозната система, генериране на застой.
Affects the venous system, generating stasis.Останалите 10% са патология на венозната система.
The rest 10% are pathology of the venous system.Засяга венозната система, което води до напрежение.
Affects the venous system, causing tension.Тя е почти куха и се включва във венозната система.
It's almost hollow, feeds into the venous system.По нея се придвижва 95-97% от венозната кръв на крайника.
Through it flows 95-97% of venous blood in the limb.Този съставка повишава силата на венозната стена.
This component increases durability of a venous wall.Panflebit- всички стени на венозната стена са засегнати.
Panflebit- all the walls of the venous wall are affected.Често причината за проблемите е венозната недостатъчност.
Often the cause of the problems is venous insufficiency.Тези лекарства раздвижват застоялата кръв във венозната система.
Венозната тромбоемболия може да бъде фатална в 1-2% от случаите.
Venous thromboembolism can be fatal in 1-2% of cases.Външно или вътрешно травматично увреждане на венозната стена;
External or internal traumatic damage to the venous wall.Нека пристъпим веднага към венозната инжекция с твърд наркотик, моля.
I will proceed directly to the intravenous injection of hard drugs, please.Наличието им означава високо кръвно налягане във венозната система.
This is elevated blood pressure in the venous system.Засяга венозната система, индуциране на напрежение. Забелязва се тенденция към кръвоизлив.
Affects the venous system, inducing tension. A tendency to hemorrhage.Тромбофлебит(тромбоза, придружена от възпаление на венозната стена);
Thrombosis(thrombosis, accompanied by inflammation of the vein wall);Подобрява венозната микроциркулация, увеличавайки снабдяването с кислород на тъканите.
It improves venous microcirculation because it increases tissue oxygenation.Той осигурява на организма вещества от ключово значение за състоянието на венозната стена.
It supplies the body with substances that are key to the condition of vein walls.Тези мерки намаляват венозната недостатъчност, предотвратявайки развитието на тромбофлебит.
These measures reduce venous insufficiency, preventing the development of thrombosis.Венозната употреба на наркотици е главният рисков фактор за хепатит С в много части от света.
Intravenous drug use(IDU) is a major risk factor for hepatitis C in many parts of the world.Сега се увери, че всички присадки са обезвъздушени, преди да махнеш венозната и аортна канюли.
Now make sure all Във венозната стена настъпват промени, които водят до съсирване на кръвта в този участък на съда.
In the vein wall changes occur that lead to blood clotting in this section of the court.При доставянето на кръв от венозната скорост е около 12% по-висока, отколкото при вземането на кръв от пръста.
The sugar rate for blood sampling from a vein is, on average, 12% higher than with a finger blood test.
