Какво е " ИНТРАВЕНОЗЕН " на Румънски - превод на Румънски

• intravenos
• intravenoasă
• intravenoase

Примери за използване на Интравенозен на Български и техните преводи на Румънски

Имате интравенозен антихистамин.
Aveţi o perfuzie cu Phenergan.

Малко след като започнах с интравенозен имуноглобулин.
La câteva minute după ce am început imunoglobulina intravenoasa.

Radicut е интравенозен наркотик и се прилага 14 дни, последван от 14 дни наркотици.
Radicut este un medicament intravenos și administrat de 14 zile, urmat de vacanțe de droguri de 14 zile.

Антибиотици и интравенозен имуноглобулин.
Antibiotice si infuzii intravenoase cu hemoglobină.

Ако колоноскопията е под анестезия, преди да се извърши, се поставя интравенозен катетър.
Dacă colonoscopia este sub anestezie, este instalat un cateter intravenos înainte de a fi efectuat.

Лечението се състои от единична висока доза интравенозен имуноглобулин(IVIG) и аспирин.
Tratamentul constă într-o singură doză mare de imunoglobuline intravenoase(IGIV) și aspirină.

Докладвано е, че високи дози интравенозен аскорбат намаляват болката 10 минути след приложението.
S-a raportat că dozele mari de ascorbat intravenos reduc durerea la 10 minute după administrare.

Безплатни App за събиране на данни за извънболнична интравенозен имуноглобулин инфузия.
Gratis Aplicația pentru colectarea datelor pentru ambulatoriu de perfuzie intravenoasă de imunoglobulină.

За приготвяне на лекарство за интравенозен разтворизползва се с начална концентрация от 5 mg/ ml.
Pentru prepararea soluției intravenoase de droguriutilizat cu o concentrație inițială de 5 mg/ ml.

Ефектите на нарушена чернодробна функция върху разпределението на интравенозен бусулфан не са били оценявани.
Nu au fost evaluate efectele disfuncţiei hepatice asupra distribuţiei busulfanului administrat intravenos.

Приложението на интравенозен NAC е най-ефективно в рамките на 8 часа от предозирането.
Administrarea intravenoasa de N-acetilcisteina(NAC) prezinta cel mai mare beneficiu, daca este initiata in decurs de 8 ore dupa supradozaj.

Той е а2 адренергичен агонист, който може да се прилага като интравенозен лекарствен разтвор със стерилна вода.
Acesta este un agonist adrenergic α2, care poate fi administrat ca o soluţie de droguri intravenoase cu apă sterilă.

ORENCIA не трябва да се смесва с други лекарства или да се влива едновременно с други лекарства през един и същи интравенозен път.
ORENCIA nu se amestecă cu alte medicamente sau nu este perfuzată concomitent în aceeaşi linie intravenoasă cu alte medicamente.

При процеса SPECT, използващ талий-201, се прилага интравенозен аденозин за 6 минути(скоростта е 140 μg/ kgCmin).
În procesul SPECT care utilizează taliu-201, adenozina intravenoasă este administrată în 6 minute(rata este de 140 pg/ kgCmin).

В проучванията с интравенозен болус дозите, които са понасяни добре намаляват с увеличаване продължителността на проучването:.
În studiile privind administrarea intravenoasă in bolus, dozele care au fost bine tolerate au scăzut odată cu creşterea duratei studiului:.

Често се появява подуване, ако, например, в подножието на кучето дълго трябва интравенозен катетър. След това разхлабете лепилото, че фиксиране на катетъра.
De multe ori apare o umflătură, în cazul în care, de exemplu, în piciorul câinelui lung ar trebui un cateter intravenos.

Прилагането на интравенозен адреналин обаче се свързва с нередовно сърцебиене(дисритмия) и сърдечен удар(инфаркт на миокарда).
Epinefrina intravenoasă pare totuși a fi legată de bătăi neregulate ale inimii(tulburări de ritm cardiac) și infarct miocardic(stop cardiac).

Лечение: Ако херпесът на бебето засегне само очите, устата и кожата, бързото лечение с интравенозен ацикловир ще помогне.
Tratamente: În cazul în care herpesul copilului a afectat numai ochii, gura și pielea, tratamentul prompt prin utilizarea aciclovirului intravenos vă va ajuta.

Възможно е също и интравенозен физиологичен разтвор в случаите, когато се налага бързото възстановяване на обема на циркулиращата кръв и интоксикацията.
Este posibil, de asemenea, salină intravenoasă în cazurile în care este necesară restabilirea rapidă a volumului sângelui circulant și a intoxicării.

Когато не е възможно да се попълни липсващата течност на тялото, лекарят предписва интравенозен физиологичен разтвор с 5% съдържание на глюкоза.
Atunci când nu este posibilă reumplerea lichidului lipsă de organism, medicul prescrie soluție salină intravenoasă cu un conținut de glucoză de 5%.

Метаболитен тип: гликохемоглобин А1, загуба на 1 етап на продуциране на инсулин след изпитване за поносимост към глюкоза чрез интравенозен метод.
Tipul metabolic: glicohemoglobina A1, pierderea unei stadii de producere a insulinei după testul de toleranță la glucoză prin metoda intravenoasă.

Начинът на приложение е предпочитан по интравенозен път и постепенно с намаляване на тежките симптоми и утежняващи фактори чрез орално приложение.
Calea de administrare este preferată prin calea intravenoasă și, treptat, prin reducerea simptomelor severe și a factorilor agravanți, prin administrare orală.

Ще започнем с орхиектомия, тоест отстраняване на засегнатия тестис, а след това ще вкараме интравенозен катетър, за да направим четири сеанса на химиотерапия.
Vom face o orhiectomie, adică îndepărtarea testiculului afectat. Apoi vom introduce un cateter intravenos prin care putem face patru runde de chimioterapie.

Доцетаксел е прилаган под формата на едночасова инфузия, всички останали лекарствени продукти са прилагани под формата на интравенозен болус на всеки първи ден.
Docetaxel a fost administrat sub formă de perfuzie cu durata de 1 oră, iar toate celelalte medicamente au fost administrate intravenos in bolus în ziua 1.

Използването на плазмафереза(PLEX) или интравенозен имуноглобулин(IVIg) може да повлияе значимо тълкуването на изследванията за серумни анти-JCV антитела.
Utilizarea plasmaferezei(PLEX) sau administrarea intravenoasă de imunoglobulină(IVIg) pot afecta interpretarea corectă a testării anticorpilor anti-JCV din ser.

Честите рецидивиращи инфекции, устойчиви на антибиотична терапия, както и някои форми на вродена неутропения- указания за използване на G-CSF и интравенозен имуноглобулин.
Frecvente infecții repetate, rezistente la terapia cu antibiotice și anumite forme de neutropenie congenitală sunt indicații pentru utilizarea G-CSF și a imunoglobulinelor intravenoase.

Често пациентите се нуждаят от въвеждане на антагонистични вещества от отровата, интравенозен прием на лекарства, които поддържат кръвното налягане, премахва интоксикацията.
Adesea, pacienții au nevoie de introducerea de substanțe antagoniste ale veninului, de administrarea intravenoasă a medicamentelor care mențin tensiunea arterială, eliminând intoxicația.

При животни са наблюдавани летална камерна фибрилация и сърдечно-съдов колапс, свързани с хиперкалиемия след приложение на верапамил и интравенозен дантролен.
La animale, după administrarea de verapamil şi administrarea intravenoasă de dantrolen, sunt observate cazuri de fibrilaţie ventriculară letală şi colaps cardiovascular în asociere cu hiperpotasemie.

В случай обаче на много висока доза прилагане върху кожата или инцидентно перорално поглъщане, трябва да се обърне внимание на ефектите, наблюдавани при терапевтични дози интравенозен ефлорнитин.
Totuşi, în cazul administrării unei doze cutanate foarte mari sau al înghiţirii accidentale, trebuie urmărite efectele indicate în cazul dozelor terapeutice intravenoase de eflornitină.

Интерстициална белодробна болест Има случаи на неспецифичен интерстициален пневмонит, включително редки фатални случаи, настъпващи при пациенти, които получават интравенозен TORISEL веднъж седмично.
Boală pulmonară interstiţială Au existat cazuri de pneumonită interstiţială nespecifică, inclusiv rare raportări de sfârşit letal, apărute la pacienţi cărora li s- a administrat săptămânal TORISEL intravenos.

Как да използвам "интравенозен" в изречение

б) вируси на инфлуенца по птиците с интравенозен патогенен индекс в шестседмични пилета, по-голям от 1.2; 2;

4. Диагностична СТ с орален или интравенозен контраст на избрани зони на същия скенер в еднодневен протокол.

Morrone публикува данни за 10 от своите пациенти. Лечението е проведено с разнообразие от дози интравенозен Лаетрил.

- При деца, които повръщат или не могат да толерират перорални медикаменти, може да се използва интравенозен антибиотик.

Затворена система периферен интравенозен катетър BD Nexiva™ със заключващо устройство; проектиран изцяло по правилата за превенция на контаминация;

Когато се използва за продължително лечение след проведена профилактика на повторно кървене ~ на язви с интравенозен езомепоазол

При тежък пристъп на астма, рефрактерен на друго лечение, може да се използват интравенозен магнезиев сулфат или heliox.

Suprastin съществува и като интравенозен инфузионен разтвор, но се използва само в критични случаи, само под наблюдението на лекар.

За емпирична терапия в тези случаи се препоръчва интравенозен ceftriaxone или nafcillin плюс gentamicin. Ако честотата на methicillin-резистентен S.

– възраст >75 години – 0.75 mg/kg подкожно на всеки 12 часа без начален интравенозен болус до изписване от болница