Какво е " INTRAVENOASA " на Български - превод на Български

• интравенозна
• интравенозно
• венозна

Примери за използване на Intravenoasa на Румънски и техните преводи на Български

Ca o injectie intravenoasa.
Като интравенозна инжекция.

Ar trebui să începem să lucrăm la boala intravenoasa.
Трябва да започнем работа по интравенозните устройства.

Am găsit ideea cu terapia intravenoasa chiar în cartea asta.
Намерих идеята за интравенозната терапия в тази книга.

La câteva minute după ce am început imunoglobulina intravenoasa.
Малко след като започнах с интравенозен имуноглобулин.

Asta inseamna ca ti-ai pune intravenoasa in mana stanga.
Тоест, трябвало е да сложи иглата на системата на лявата си ръка.

Spitalul lui Johns Hopkins face un experiment o metodă numită terapie intravenoasa.
Болницата на Джон Хопкнис провежда експеримент, метод наречен интравенозна терапия.

A trebuit să-i deconectez intravenoasa mai întâi.
Трябва първо да изключа системата.

Când se va anestezie intravenoasa, femeia este interzis să mănânce, cel puțin 12 ore înainte de începerea procedurii.
Кога ще интравенозна анестезия, жената е забранено да се яде, най-малко 12 часа преди процедурата.

Dacogen se administreaza prin perfuzie intravenoasa cu durata de 1 ora.
Dacogen се прилага като интравенозна инфузия в продължение на 1 час.

Dupa administrarea intravenoasa a unei doze unice de 10 mg, clearance -ul renal al alendronatului a fost de 71 ml /min si clearance -ul sistemic nu a depasit 200 ml /min.
След прилагане на еднократна венозна доза от 10 mg, бъбречният клирънс на алендронат е бил 71 ml/min, а системният клирънс не е надвишил 200 ml/min.

Medicamentul este administrat prin injectie intravenoasa(in vena) lenta timp de un minut.
Лекарството се прилага посредством бавна интравенозна инжекция(във вената) за една минута.

Operație durează aproximativ o oră(un picior), efectuat sub anestezie locală(dacă nu este alergic la anestezice locale), sau prin chirurgie intravenoasa sedatsiey.
Операция продължава около един час(един крак), извършва под местна анестезия(ако не е алергичен към локални анестетици), или чрез интравенозна хирургия sedatsiey.

Stabilizeaza presiunea intravenoasa si se dizolva cheaguri de sânge.
Стабилизиране интравенозно налягане и се разтваря кръвни съсиреци.

In cazul putin probabil al administrarii unei supradozari cu LeukoScan, doza absorbita de pacient poate fi redusa sau scazuta prin administrarea orala sau intravenoasa de lichide pentru a grabi excretia radiofarmaceuticului.
В случай на предозиране на облъчването с LeukoScan, абсорбираната от пациента доза може да бъде намалена чрез увеличаване на пероралния или интравенозния прием на течности с цел усилване на отделянето на радиомаркирания препарат.

Zaltrap se administreaza sub forma de perfuzie intravenoasa cu durata de o ora, la o doza de 4 mg pe kilogram de greutate corporala.
Zaltrap се прилага под формата на интравенозна инфузия с продължителност един час, в доза от 4 mg на килограм телесно тегло.

Pentru un individ cu pierderi severe in greutate, care a afectat functia organelor, tratamentul in spital trebuie sa se concentreze initial pe corectie de malnutritie si hranirea intravenoasa sau prin tub de alimentare.
За индивидуална с тежка загуба на тегло, която е нарушена функция на органи, болнично лечение, трябва първоначално да се съсредоточи върху коригирането на недохранване, и интравенозно хранене или хранене тръбата, която върви покрай устата може да се изисква.

Vizamyl este disponibil sub forma de solutie care se administreaza prin injectie intravenoasa cu aproximativ 90 de minute inainte de obtinerea unei imagini prin scanare PET.
Vizamyl се предлага под формата на разтвор, който се прилага чрез интравенозна инжекция около 90 минути преди получаване на изображение от ПET-сканиране.

Ca tratament de chimioterapie utilizat, este intravenoasa(IV) de administrare a medicamentelor foarte puternici în doze mari, concepute pentru a distruge toate celulele canceroase agresive străine, în timp ce cu siguranță nu imposibil și daune svoi- bună și necesară.
Както се използва химиотерапевтично лечение, е интравенозно(IV) приложение на много мощни лекарства във високи дози, предназначени да унищожи всички чужди агресивни ракови клетки, а със сигурност не е невъзможно и щети svoi- добро и необходимо.

Cladribina este utilizata in componenta medicamentelor anticanceroase inca din anii 80, iar din 1993 este disponibila ca perfuzie intravenoasa(picurare in vena) in anumite state membre ale Uniunii Europene(UE).
Кладрибин се използва в противоракови лекарства от 80-те години на 20-ти век и се предлага като интравенозна инфузия(капково вливане във вена) в някои държави-членки на Европейския съюз(ЕС) от 1993 г.

La voluntarii sănătoşi masculini, după administrarea intravenoasa a unei singure doze de 14C- micafungin(25 mg), 11, 6% din radioactivitate a fost decelată în urină şi 71, 0% în fecale timp de 28 de zile.
След еднократна интравенозна доза от 14C- микафунгин(25 mg), приложена на здрави доброволци, 11, 6% от радиоактивността се открива в урината, а 71, 0% във фекалиите в продължение на 28 дни.

Indiferent de cantitatea de paracetamol ingerata declarata, antidotul pentru paracetamol, NAC, trebuie administrat pe cale orala sau intravenoasa cat de repede posibil, de preferat in primele 8 ore dupa supradozaj.
Независимо от съобщеното количество на приетия парацетамол, антидота на парацетамол, NAC, трябва да се приеме перорално или интравенозно, възможно най-бързо, за предпочитане в рамките на 8 часа от предозирането.

Există o altă metodă de anestezie, în acest caz, medicul foloseste o anestezie intravenoasa, anestezistul introduce medicamente, cum ar fi propofolul si Diprivan, ele ajuta pacientul să plonja într-un somn adânc.
Има и друг метод на анестезия, в този случай, лекарят използва венозна анестезия, анестезиологът въвежда лекарства като пропофол и Диприван, те помагат на пациента да се потопите в дълбок сън.

Uneori epinefrină nu este suficient şi intravenoasă sau alte fluide este nevoie de tratament.
Понякога не е достатъчно, епинефрин и интравенозно течности или друго лечение е необходима.

Tratamentul cel mai recomandat este folosind intravenos(IV) artesunat sau chinina.
Най-препоръчва лечение използва интравенозна(IV) артезунат или хинин.

Zalmoxis trebuie administrat prin perfuzie intravenoasă cu durata de 20-60 de minute.
Zalmoxis трябва да се влива интравенозно за период от 20-60 минути.

Introduceți picături intravenoase, de la 10 la 1000 ml pe zi.
Въведете интравенозно капково, от 10 до 1000 ml на ден.

Gratis Aplicația pentru colectarea datelor pentru ambulatoriu de perfuzie intravenoasă de imunoglobulină.
Безплатни App за събиране на данни за извънболнична интравенозен имуноглобулин инфузия.

Jetul intravenos, apoi picurarea introducerii sulfatului de magneziu;
Венозна струя, след това капково въвеждане на магнезиев сулфат;

Leflok are o formă de eliberare injectabilă care permite injecții intravenoase sau intramusculare.
Leflok има инжекционна форма за освобождаване, която позволява интравенозно или интрамускулно инжектиране.