Какво е " ИНТРАВЕНОЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• intravenoasă
• intravenoase
• intravenos
• intravenoasa
• administrarea

Примери за използване на Интравенозна на Български и техните преводи на Румънски

Като интравенозна инжекция.
Ca o injectie intravenoasa.

Раните са с големината на интравенозна игла.
Au mărimea unui ac de perfuzie. Sper să fie de la o perfuzie.

Dacogen се прилага като интравенозна инфузия в продължение на 1 час.
Dacogen se administreaza prin perfuzie intravenoasa cu durata de 1 ora.

Под формата на разтвор от жълт цвят, предназначен за интравенозна инфузия.
Sub formă de soluție de culoare galbenă, destinată perfuziei intravenoase.

Флуороурацил: интравенозна болус инжекция веднага след левковорин.
Fluorouracil: injecţie administrată intravenos în bolus, imediat după leucovorin.

Най-препоръчва лечение използва интравенозна(IV) артезунат или хинин.
Tratamentul cel mai recomandat este folosind intravenos(IV) artesunat sau chinina.

Болницата на Джон Хопкнис провежда експеримент, метод наречен интравенозна терапия.
Spitalul lui Johns Hopkins face un experiment o metodă numită terapie intravenoasa.

Лекарството се прилага посредством бавна интравенозна инжекция(във вената) за една минута.
Medicamentul este administrat prin injectie intravenoasa(in vena) lenta timp de un minut.

Ако бебето не може да се храни през устата, тогава му се дава храна чрез интравенозна тръба.
Dacă bebelușul nu poate să se hrănească prin gură, atunci i se administrează nutriție printr-un tub intravenos.

VISTIDE е за интравенозна(във вена) инфузия, а не е за вътреочно инжектиране(пряко инжектиране в окото).
VISTIDE este destinat perfuziei intravenoase(într- o venă) şi nu injectării intraoculare(injecţii directe în ochi).

Средният обем на разпределение, последващ еднократната интравенозна доза разагилин е 243 l.
Volumul mediu de distribuţie după o doză unică de rasagilină administrată intravenos este 243 l.

ZINPLAVA трябва да се прилага като еднократна интравенозна инфузия от 10 mg/kg(вж. по- долу и точка 6.6).
ZINPLAVA trebuie administrat sub forma unei perfuzii intravenoase în doză unică de 10 mg/kg(vezi mai jos și pct. 6.6).

Абсолютната бионаличност на 0, 30 mg/ kg подкожна доза спрямо 0, 30 mg/ kg интравенозна доза е 82%.
Biodisponibilitatea absolută a dozei subcutanate de 0, 30 mg/ kg este de 82% din cea a unei doze intravenoase de 0, 30 mg/ kg.

Когато изтощително повръщане предписани капки за интравенозна течност или инжекции с лекарството"Zeercal".
Atunci când epuizarea vărsăturilor recomandă picături pentru lichid intravenos sau injecții cu medicamentul"Zeercal".

Предпоставка Цялата информация, съобщена в статията, се предоставя от компанията за производство на интравенозна лазер;
Premisă Toate informațiile raportate în articol sunt furnizate de compania de producție intravenoasă a laserului;

Zaltrap се прилага под формата на интравенозна инфузия с продължителност един час, в доза от 4 mg на килограм телесно тегло.
Zaltrap se administreaza sub forma de perfuzie intravenoasa cu durata de o ora, la o doza de 4 mg pe kilogram de greutate corporala.

Когато периферното световъртеж е много интензивно, е необходимо пациентът да почива в леглото и да се прилага интравенозна течна терапия.
Când vertijul periferic este foarte intens, este necesar ca pacientul să se odihnească în pat și să se administreze terapia cu fluide intravenoase.

Средството трябва да се прилага като болус интравенозна инжекция в периферен съд при доза 0, 2 ml/ kg(100 микромола/ kg) телесно тегло.
Medicamentul trebuie administrat sub forma unei injecţii intravenoase periferice în bolus, în doză de 0, 2 ml/ kg(100 micromol/ kg).

Освен това половин час преди инжектиране на Glybera трябва да се приложи интравенозна болус инжекция метилпреднизолон 1 mg/kg(вж. точка 4.4).
În plus, cu jumătate de oră înaintea administrării injecţiei cu Glybera se poate administra metilprednisolon 1 mg/kg în bolus intravenos(vezi pct. 4.4).

Повечето проучвания обаче са използвали интравенозна алфа-липоева киселина и не е сигурен дали оралната добавка ще доведе до същите ползи.
Cu toate acestea, majoritatea studiilor au utilizat acidul alfa-lipoic intravenos și nu este sigur dacă suplimentarea orală ar produce aceleași beneficii.

Еднократна интравенозна болус доза на нефракциониран хепарин(100 U/kg) не променя сигнификантно медиираното от прасугрел инхибиране на тромбоцитната агрегация.
Administrarea unei doze unice în bolus de heparină nefracţionată(100 U/kg) nu a alterat semnificativ inibarea agregării plachetare mediate de prasugrel.

Повечето проучвания обаче са използвали интравенозна алфа-липоева киселина, така че има несигурност дали консумирането й ще доведе до същите ползи.
Cu toate acestea, majoritatea studiilor au utilizat acidul alfa-lipoic intravenos și nu este sigur dacă suplimentarea orală ar produce aceleași beneficii.

Въпреки това, в някои ситуации(тежко отравяне, загуба на кръв, дехидратация) е необходимо да се извърши масивна интравенозна инфузия със солев разтвор.
Cu toate acestea, în unele situații(otrăvire severă, pierdere de sânge, deshidratare) este necesară efectuarea unei perfuzii masive intravenoase cu soluție salină.

Болус дозата трябва да се приложи чрез бърза интравенозна инжекция, за да се осигури, че целият болус ще достигне пациента преди началото на процедурата.
Doza trebuie să fie administrată intravenos în bolus rapid pentru a asigura faptul că întregul bolus ajunge la pacient înainte de începerea procedurii.

Операция продължава около един час(един крак), извършва под местна анестезия(ако не е алергичен към локални анестетици), или чрез интравенозна хирургия sedatsiey.
Operație durează aproximativ o oră(un picior), efectuat sub anestezie locală(dacă nu este alergic la anestezice locale), sau prin chirurgie intravenoasa sedatsiey.

Vizamyl се предлага под формата на разтвор, който се прилага чрез интравенозна инжекция около 90 минути преди получаване на изображение от ПET-сканиране.
Vizamyl este disponibil sub forma de solutie care se administreaza prin injectie intravenoasa cu aproximativ 90 de minute inainte de obtinerea unei imagini prin scanare PET.

За тази форма на лечение трябва да се намери лекар, който е запознат с правилната подготовка. 2ох2 фармацевтичен клас- интравенозна изотонична течност за капкомера.
Pentru această formă de tratament, ar trebui să găsiți un medic care să fie familiarizat cu prepararea adecvată a clasei farmaceutice H2O2- lichid izotonic intravenos pentru un picurator.

Не беше намерено нито едно клинично проучване, което да използва 100 mg интравенозна доза два пъти дневно за лечението на усложнени инфекции на пикочните пътища.
Nu au fost identificate studii clinice în care să se utilizeze doza de 100 mg intravenos de două ori pe zi pentru tratamentul infecţiilor de tract urinar cu complicaţii.

Системната експозиция след прилагане като 24- часова интравенозна инфузия с постоянна скорост е пропорционална на дозата при дози до и включително 1, 8 mg/ m2.
Expunerea sistemică după administrarea unei perfuzii intravenoase cu durata de 24 de ore şi cu viteză constantă este proporţională cu doza pentru doze până la 1, 8 mg/ m2 inclusiv.

Как да използвам "интравенозна" в изречение

Като упойка се използва интравенозна анестезия.По-рядко по-рядко, лекарят може да се ограничи до местна анестезия.

таблетки перорално, последван от интравенозна доза даклатасвир 100 μg [13C,15N], общият клирънс е 4,24 l/h.

Разпределение При хора, наличността на такролимус след интравенозна инфузия може да се опише като двуфазна.

Най-подходяща е кратката интравенозна инфузия (тя трябва да продължава 60 минути). Препоръчват се следните дози:

Ибандронова киселина концентрат за инфузионен разтвор трябва да се прилага под формата на интравенозна инфузия.

- влошаваща се сърдечна недостатъчност, изискваща интравенозна терапия със средства, повишаващи силата на сърдечните контракции;

Temodal 2,5 mg/ml трябва да се прилага само като интравенозна инфузия за период от 90 минути.

Licensed to телесно тегло приложена като интравенозна инфузия последвана от поддържаща доза от 6 mg kg.

CEPROTIN се прилага като интравенозна инжекция, след разтваряне на прахообразната субстанция със стерилна вода за инжекции.