Какво е " ИНТРАВЕНОЗНА ИНЖЕКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• injecţie intravenoasă
• o injecție intravenoasă
• injectare intravenoasă
• injectie intravenoasa

Примери за използване на Интравенозна инжекция на Български и техните преводи на Румънски

Като интравенозна инжекция.
Ca o injectie intravenoasa.

Приложение(интравенозна инжекция):.
Administrare(Injecţie intravenoasă):.

Една интравенозна инжекция от 4200 U(два флакона).
O injecție intravenoasă a 4200 U(două flacoane).

Не се опитвайте сами да правите интравенозна инжекция.
Nu încercați să faceți o injecție intravenoasă.

Една интравенозна инжекция от 50 U/kg телесно тегло.
O injecție intravenoasă a 50 U/kg greutate corporală.

Това не антибиотици, това не е интравенозна инжекция.
Acestea nu sunt antibiotice, nu sunt injecții intravenoase.

Интравенозна инжекция: за най- малко една до пет минути, в зависимост от общата доза.
Injecţie intravenoasă: timp de cel puţin unu până la cinci minute, în funcţie de doza totală.

Предписаният етап трябва да се лекува чрез интравенозна инжекция.
Etapa prescrisă trebuie tratată prin injectare intravenoasă.

Той не трябва да се прилага като интравенозна инжекция или болус.
Aceasta nu trebuie administrată prin injecţie intravenoasă rapidă sau în bolus.

Готовият разтвор трябва незабавно да бъде приложен чрез интравенозна инжекция.
Soluţia reconstituită trebuie administrată imediat prin injectare intravenoasă.

Всяка болус доза се прилага като бавна интравенозна инжекция в продължение на 2 минути.
Fiecare bolus se administrează prin injectare intravenoasă lentă timp de 2 minute.

Не използвайте вода за разтваряне на Cubicin за интравенозна инжекция.
Nu trebuie să se utilizeze apă pentru reconstituirea Cubicin pentru injecţie intravenoasă.

Ако е необходима повторна интравенозна инжекция, общата доза не трябва да надвишава 1, 5 mg/ kg.
Dacă este necesară o injecție intravenoasă repetată, doza totală nu trebuie să depășească 1,5 mg/ kg.

Лекарството се прилага посредством бавна интравенозна инжекция(във вената) за една минута.
Medicamentul este administrat prin injectie intravenoasa(in vena) lenta timp de un minut.

Cellcept интравенозен разтвор никога не трябва да се прилага под формата на бърза или струйна интравенозна инжекция.
A cellcept nu trebuie efectuată niciodată prin injectare intravenoasă rapidă sau in bolus.

Лекарството се прилага посредством бавна интравенозна инжекция(във вената) за една минута.
Medicamentul este administrat prin injecţie intravenoasă(în venă) lentă timp de un minut.

Това лекарство е под формата на интравенозна инжекция облекчава атака продължение на 10 минути, и таблетна форма.
Acest medicament este disponibil sub formă de injecție intravenoasă, ameliorând un atac timp de 10 minute și o formă de tabletă.

PhotoBarr трябва да се вкарва под формата на еднократна бавна интравенозна инжекция в продължение на 3 до 5 минути.
PhotoBarr trebuie administrat sub formă unei singure injecţie intravenoase lente, cu durata de 3- 5 minute.

KOGENATE Bayer се прилага посредством интравенозна инжекция(във вената), за няколко минути, при скорост до 2 ml в минута.
KOGENATE Bayer este administrat prin injecţie intravenoasă(în venă) într- un interval de câteva minute, într- un ritm de până la 2 ml/ min.

PhotoBarr трябва да се прилага под формата на еднократна бавна интравенозна инжекция в продължение на 3 до 5 минути.
PhotoBarr trebuie administrat sub forma unei singure injecţii intravenoase lente, cu durata de 3- 5 minute.

Екипът за бърза помощ извършва интравенозна инжекция с 40% разтвор на глюкоза и регулира впръскването на 5% разтвор на глюкоза.
Echipa de ambulanță efectuează o injecție intravenoasă cu jet de soluție de glucoză de 40% și organizează injectarea prin picurare a soluției de glucoză 5%.

В допълнение, той се предлага в хапчета за алфа-липоева киселина или като интравенозна инжекция, извършена от медицински специалист.
În forma completă, este disponibilă în pastile de acid alfa-lipoic sau ca o injecție intravenoasă efectuată de un furnizor de servicii medicale.

Екипажът на линейка извършва интравенозна инжекция с 40% разтвор на глюкоза и организира капково инжектиране на 5% разтвор на глюкоза.
Echipa de ambulanță efectuează o injecție intravenoasă cu jet de soluție de glucoză de 40% și organizează injectarea prin picurare a soluției de glucoză 5%.

Прилагайте необходимата доза Foscan чрез бавна интравенозна инжекция в продължение на не по- малко от 6 минути.
Foscan se administrează prin injectare intravenoasă lentă, în nu mai puţin de 6 minute.

OPTISON се прилага чрез интравенозна инжекция, за да могат микросферите да навлязат в сърдечната кухина и да изпълнят лявата сърдечна кухина.
OPTISON se administrează prin injecţie intravenoasă, pentru a permite microsferelor să pătrundă în camerele cardiace şi să umple camera stângă a inimii.

Бъбречно заболяване(токсичен ефект на тези лекарства може да се редуцира чрез прилагане на памидронат малката доза чрез интравенозна инжекция);
Leziuni renale(efectul toxic al acestor medicamente poate fi redus prin administrarea celei mai mici doze de acid pamidronic prin injectare intravenoasă);

Vizamyl се предлага под формата на разтвор, който се прилага чрез интравенозна инжекция около 90 минути преди получаване на изображение от ПET-сканиране.
Vizamyl este disponibil sub formă de soluţie care se administrează prin injecţie intravenoasă cu aproximativ 90 de minute înainte de obţinerea unei imagini prin scanare PET.

BeneFIX се прилага чрез интравенозна инжекция след разтваряне на лиофилизирания прах за инжекции с предоставената вода за инжекции..
BeneFIX se administrează prin injecţie intravenoasă(i. v.) după reconstituirea pulberii liofilizate pentru soluţie injectabilă cu apa pentru preparate injectabile furnizată.

Vizamyl се предлага под формата на разтвор, който се прилага чрез интравенозна инжекция около 90 минути преди получаване на изображение от ПET-сканиране.
Vizamyl este disponibil sub forma de solutie care se administreaza prin injectie intravenoasa cu aproximativ 90 de minute inainte de obtinerea unei imagini prin scanare PET.