Какво е " ИНТРАВЕНОЗНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• intravenoase

Примери за използване на Интравенозните на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да започнем работа по интравенозните устройства.
Ar trebui să începem să lucrăm la boala intravenoasa.

Дори интравенозните антибиотици искат време, за да подействат.
Chiar şi antibioticele administrate intravenos durează până îşi fac efectul.

Защо не провериш как върви работата по интравенозните устройства?
De ce nu mergi să verifici progresele lui Lee cu instrumentele intravenoase?

Интравенозните инфузии и инжекции с медикаменти са предписани за лечение на:.
Infuziile intravenoase și injecțiile de medicamente sunt prescrise pentru tratamentul:.

Осигурителната ми компания отказа да поеме интравенозните медикаменти.
Compania la care am asigurare mi-a refuzat toate tratamentele intravenoase.

Интравенозните(IV) лекарства също могат да се дават на майката по време на раждането на водата.
Medicamentele intravenoase(IV) pot fi, de asemenea, administrate mamei în timpul nașterii.

Някои хора се страхуват от страх да пробият пръст, въпреки че интравенозните снимки са добре толерирани.
Unii oameni se tem nemaipomenit de a înjunghia un deget, deși focurile intravenoase sunt excelente.

Интравенозните антибиотици ще ви помогнат да изчистите инфекцията чрез прилагане на необходимата Ви доза.
Antibioticele intravenoase vă vor ajuta să eliminați infecția administrând doza de care aveți nevoie.

Поради това повечето клиницисти предпочитат интравенозните хептални инжекции, които имат по-изразен ефект.
Prin urmare, majoritatea clinicienilor preferă injecțiile intravenoase cu Heptral, care au un efect mai pronunțat.

Необходимо е интравенозните инжекции да се извършват много внимателно и само под наблюдението на лекарите.
Este necesar să se efectueze injecții intravenoase foarte atent și numai sub supravegherea medicilor.

Екстензилин се инжектира в тялото на пациента само интрамускулно(интравенозните инжекции са категорично неприемливи).
Extensilina se administrează în corpul pacientului numai intramuscular(injecțiile intravenoase sunt strict inacceptabile).

Интравенозните и интрамускулните инжекции с калциев глюконат се предписват в следните случаи:.
Atât injecțiile intravenoase cât și intramusculare ale gluconatului de calciu sunt prescrise în următoarele cazuri:.

За калциевия глюконат Интрамускулните прегледи показват, че интравенозните инжекции са по-лесни за преминаване от инжекциите в мускула.
Despre revizuirea intramusculară a gluconatului de calciu indică faptul că injecțiile intravenoase sunt mai ușor de trecut decât injecțiile în mușchi.

Интравенозните инжекции се извършват само с помощта на капкомер, в болница и под наблюдението на лекар.
Injecțiile intravenoase se efectuează numai cu ajutorul unui picurator, într-un spital și sub supravegherea unui medic.

От антидопинговата агенция на САЩ заявиха, че интравенозните инфузии или инжекции над 100 милилитра в рамките на 12-часов период и без терапевтична употреба са забранени, освен ако не са законно получени в хода на болничното лечение.
Potrivit USADA, perfuziile intravenoase sau injecţiile care depăşesc 100ml într-un interval de 12 ore şi în cazul cărora nu există o scutire de uz terapeutic sunt interzise, cu excepţia situaţiilor când sunt efectuate în mod legitim în cadrul unui tratament spitalicesc.

Интравенозните имуноглобулини(IVIG) се приготвят от големи количества плазма от здрави кръводарители.
Imunoglobulinele intravenoase(IVIG) sunt preparate din cantităţi mari de plasmă obţinută de la donatorii de sânge sănătoşi.

Интравенозните инфузии се провеждат в продължение на няколко дни, докато симптомите на отравяне се премахнат напълно.
Infuzările intravenoase se efectuează timp de câteva zile până când simptomele de otrăvire sunt complet eliminate.

Интравенозните инжекции могат да се правят професионално и безопасно от хора, които са преминали специална медицинска подготовка.
Preparatele intravenoase pot fi calificate și sigure pentru persoanele care au fost supuse unei pregătiri medicale speciale.

Интравенозните течности могат да се изискват само в случай на много тежък ход на заболяването с увеличаване на интоксикацията на тялото.
Fluidele intravenoase pot fi necesare numai în cazul unui curs foarte sever al bolii cu creșterea intoxicației organismului.

А интравенозните инжекции ще помогнат за предотвратяване на възможна дехидратация на тялото, ако пациентът развие тежко повръщане и лошо храносмилане.
Iar injecțiile intravenoase vor ajuta la prevenirea posibilei deshidratări dacă pacientul dezvoltă vărsături severe și stomac deranjat.

Интравенозните инфузии с кратка продължителност на 10, 50, 100, 250 и 500 mg трастузумаб един път седмично при пациентките са показали дозо- зависима фармакокинетика.
Perfuziile intravenoase de scurtă durată cu 10, 50, 100, 250 şi 500 mg trastuzumab o dată pe săptămână au demonstrat o farmacocinetică dependentă de doză.

Въведете интравенозно капково, от 10 до 1000 ml на ден.
Introduceți picături intravenoase, de la 10 la 1000 ml pe zi.

Стабилизиране интравенозно налягане и се разтваря кръвни съсиреци.
Stabilizeaza presiunea intravenoasa si se dizolva cheaguri de sânge.

Leflok има инжекционна форма за освобождаване, която позволява интравенозно или интрамускулно инжектиране.
Leflok are o formă de eliberare injectabilă care permite injecții intravenoase sau intramusculare.

Dacogen се прилага като интравенозна инфузия в продължение на 1 час.
Dacogen se administreaza prin perfuzie intravenoasa cu durata de 1 ora.

Грешки в начина на приложение Необходимо е стриктно придържане към интравенозния път на приложение.
Eşecuri ale administrării Este necesară respectarea strictă a căii intravenoase.

Анафилактичните реакции се наблюдават главно при интравенозно лечение.
Reacțiile anafilactice sunt observate mai ales la tratamentele intravenoase.

Като интравенозна инжекция.
Ca o injectie intravenoasa.

Антибиотици и интравенозен имуноглобулин.
Antibiotice si infuzii intravenoase cu hemoglobină.

Болницата на Джон Хопкнис провежда експеримент, метод наречен интравенозна терапия.
Spitalul lui Johns Hopkins face un experiment o metodă numită terapie intravenoasa.

Как да използвам "интравенозните" в изречение

За разлика от имуносупресорите и кортикостероидите обаче интравенозните имуноглобулини не потискат имунната система, така че е налице по-малък риск от развитието на тежки инфекции при използването на тези медикаменти.