Какво е " ВЕНОЗНАТА КРЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• sângele venos
• sânge venos

Примери за използване на Венозната кръв на Български и техните преводи на Румънски

Сега, нивата на O2 в артериалната и венозната кръв.
Acum, nivelurile de oxigen din artere şi venele de sânge.

Венозната кръв, смесена с лимфа, също преминава през дробовете.
Sângele venos amestecat cu limfa trece de asemenea prin plămâni.

В повечето случаи нивото на AFP се определя във венозната кръв.
În cele mai multe cazuri, nivelul AFP este determinat în sângele venos.

Какъв цвят е венозната кръв и защо е по-тъмна от артериалната.
Ce culoare este sângele venos și de ce este mai întunecată decât arteriala.

Повишаване на нивото на глюкоза във венозната кръв с повече от 6, 5 mmol/ l;
O creștere a nivelului de glucoză în sângele venos de peste 6,5 mmol/ l;

Бъбреците филтрират венозната кръв, като я почистват от вредни вещества.
Rinichii filtrează sângele venos, curățându-l de substanțe nocive.

Той също така ще засили отлива на венозната кръв от долните крайници.
Aceasta va consolida, de asemenea, fluxul de sânge venos de la membrele inferioare.

Венозната кръв, натрупана в краката, ще върви надолу и вие ще се чувствате по-добре.
Sângele venos acumulat în picioare se va reduce în jos, și vă veți simți mai bine.

Сутринта на празен стомах трябва да дойдете в лабораторията и да вземете венозната кръв.
Dimineața pe stomacul gol trebuie să vii la laborator și să donezi sânge venos.

Повече от 80% от венозната кръв се движи през дълбоките вени на краката към сърцето.
Mai mult de 80% din sângele venos se deplasează prin venele adânci ale picioarelor către inimă.

Като правило, лабораторен техник оценява концентрацията на глюкозата във венозната кръв.
De regulă, tehnicianul de laborator evaluează concentrația de glucoză din sângele venos.

Имуносорбцията- венозната кръв се пречиства чрез преминаване през устройството с имуносорбент.
Imunosupresia- sângele venos este purificat prin trecerea prin dispozitiv cu imunosorbent.

Като правило, лабораторният техник оценява концентрацията на глюкоза във венозната кръв.
De regulă, tehnicianul de laborator evaluează concentrația de glucoză din sângele venos.

Венозната кръв се движи през равномерната крака във вените на краката, подобно на помпа към сърцето.
Sângele venoas este condus prin labele picioarelor în venele piciorului, la fel ca o pompă la inimă.

Нормата в кръвта от пръста варира от 3. 3 до 5. 5 mmol/ l, а във венозната кръв- от 3. 5 до 6. 1.
Norma din sânge de la deget variază de la 3,3 până la 5,5 mmol/ l, iar în sângele venos- de la 3,5 la 6,1.

Венозната кръв се връща в дясното предсърдие, после в дясната камера и навлиза в малкия кръг на кръвообращението.
Sângele venos revine la atriul drept, apoi la ventriculul drept și intră în cercul mic al circulației.

Важно е да се има предвид, че по време на проучването плазмата, венозната кръв и серумът не могат да се използват за анализ.
Este important să se considere că în timpul studiului, plasma, sângele venos și serul nu pot fi utilizate pentru analiză.

Венозната кръв се приема на празен стомах- в деня на теста за антитела срещу тиреоглобулин е невъзможно да се яде и да се пие.
Sânge venos luat pe stomacul gol- în ziua analizei anticorpilor pentru tiroglobulină nu se pot mânca și bea.

Ако започнете заболяването, венозната кръв постоянно ще застане, а впоследствие ще има висок риск от възпалителни процеси във вените.
Dacă începeți boala, sângele venos va stagna în mod constant și, ulterior, va exista un risc ridicat de procese inflamatorii în vene.

Ако тестовете са отрицателни и все още няма месечни тестове, можете да проверите нивото на хорионгонадотропин във венозната кръв.
În cazul în care testele sunt negative și nu există încă cele lunare, puteți verifica nivelul gonadotropinei corionice din sângele venos.

По-малко травматичен, но по-бавен метод е събирането и последващия анализ на венозната кръв за броя на специфичните IgE антитела.
O metodă mai puțin traumatică, dar mai lentă, este colectarea și analiza ulterioară a sângelui venos cu cantitatea de anticorpi IgE specifici.

Въглехидратите и частично мазнините от храната при нормални условия се абсорбират през стената на червата и влизат във венозната кръв.
Carbohidrații și grăsimile parțiale din alimente în condiții normale sunt absorbite prin peretele intestinului și intră în sângele venos.

Телесните мускули ще започнат да се свиват и изтласкват венозната кръв обратно в канала, няма да има застой на кръв и подуване.
Mușchii de vițel vor începe să se contracte și vor împinge sângele venos înapoi în pat, nu va exista stagnare de sânge și edem.

Основната разлика между венозната кръв и артериалната кръв е, че има по-висока температура и съдържа по-малко витамини и микроелементи.
Principala diferență dintre sângele venos și sângele arterial este că are o temperatură mai ridicată și conține mai puține vitamine și oligoelemente.

Нивото на хемоглобина- един от най-важните показатели за цялостната кръвен тест, който може да се определят като от капилярите и венозната кръв от.
Nivelul hemoglobinei- unul dintre cei mai importanti indicatori ai testului de sânge global, care poate fi definit ca din capilar și sângele venos de la.

Венозната кръв се влива в системата на порталната вена чрез превъзходната ректална вена(v. Rectalis sup) и в долната вена кава през средната и долната ректална вени(v. Rectales med., Et inf.).
Sângele venos curge în sistemul venei portal prin vena rectală superioară(v. Rectalis sup) și în vena inferioară prin vene rectale mijlocii și inferioare v. Rectales med.

Настъпването на акроцианоза е свързано с повишено оползотворяване на кислорода от периферните тъкани или с по-бавна скорост на линейния кръвен поток, което води до увеличаване на възстановения хемоглобин(деоксихемоглобин) във венозната кръв.
Apariția acrocianozelor este asociată cu creșterea utilizării oxigenului de către țesuturile periferice sau cu o viteză liniară mai scurtă a sângelui, ceea ce determină o creștere a hemoglobinei(deoxihemhemoglobinei) restaurate în sângele venoaselor.

Също така, венозна кръв се тества за съдържание на електролит.
De asemenea, sângele venos este testat pentru conținutul de electroliți.

Венозна кръв се прилага върху специални мембрани с протеини, отговорни за патологични реакции.
Sângele venos se aplică membranelor speciale cu proteine responsabile de reacțiile patologice.

Автохемотрансфузията е интрамускулно инжектиране на собствената венозна кръв на пациента.
Autohemotransfuzia este o injecție intramusculară a sângelui venos al unui pacient.

Как да използвам "венозната кръв" в изречение

gastrica sinistra (лява стомашна артерия) и лява долна диафрагмална артерия. Венозната кръв се събира от v.

- механично придвижва лимфната и венозната кръв към сърцето. Разнася подкожните отоци. Намалява или премахва болката.

Венозната кръв от стената на стомаха се оттича основно в системата на порталната вена - v.

thoracica int. и от гръдната аорта. Венозната кръв се оттича към околните венозни сплетения и към v.

– концентрацията на глюкозата във венозната кръв е по-ниска от тази в капилярната с около 0,1 – 0,3 mmol/l

gastrica sinistra et dextra, gastroepiploica dextra et sinistra. Венозната кръв от стомашната стена се оттича в системата на v.

Autohemotherapy. Венозната кръв се инжектира в gluteus maximus за подобряване на имунните процеси. 10-12 инжекции съставляват курс на поддържаща терапия.

Между вените в стената на хранопровода съществуват много връзки (анастомози). Венозната кръв от хранопровода може да се оттича както към v.

В края на оперативното лечение системната камера изпомпва артериална кръв към аортата, а венозната кръв отива към белодробните артерии, заобикаляйки сърцето през кондюита.

ДИХАТЕЛНА НЕДОСТАСТЪЧНОСТ - МЕДИЦИНСКИ НАРЪЧНИК ДИХАТЕЛНА НЕДОСТАСТЪЧНОСТ Състояние при което дихателната система не осъществява адекватен газообмен (оксигенация на венозната кръв и елиминиране на СО2).