Какво е " КРЪВТА СТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• sângele devine
• sânge devine
• sângele să fie

Примери за използване на Кръвта става на Български и техните преводи на Румънски

Кръвта става много плътна.
Sângele se subtiază foarte mult.

Защо кръвта става дебела?
De ce sângele devine gros?

Това е, защото железните атоми на кръвта става червен.
Asta pentru ca atomii de fier din sângele devine roșu.

Напълнена с кръвта става твърда и поема правилния размер.
Umplut cu sângele devine rigid și ia mărimea potrivită.

Има обаче заболявания, при които кръвта става по-дебела.
Cu toate acestea, există boli în care sângele devine mai gros.

Кръвта става по-вискозна, потокът й през съдовете е труден.
Sângele devine mai"vâscos", fluxul său prin vase este dificil.

Много често кръвта става по-дебела поради дехидратацията на тялото.
Foarte des, sângele devine mai gros din cauza deshidratării corpului.

Кръвта става по-дебела, кръвоснабдяването се влошава.
Sângele devine mai gros, alimentarea cu sânge se deteriorează.

В 25% от случаите причината за загубата на протеин от кръвта става патология:.
În 25% din cazuri, cauza pierderii proteinelor din sânge devine patologie:.

Кръвта става по-гъста, в резултат на увеличения брой на червените кръвни клетки.
Sângele devine mai gros ca urmare a numărului crescut de celule roşii.

Когато е артериална, кръвта става яркочервена и излиза от раната, пулсираща.
Când este arterială, sângele devine roșu strălucitor și iese din răn, pulsând.

Поради повишеното съдържание на протеин в кръвта, кръвта става вискозна.
Datorită creșterii conținutului de proteine din sânge, sângele devine vâscos.

Ако използвате екстракт, в кръвта става по-малко лептин, който ние изпитваме глад.
Dacă utilizați extract, în sânge devine mai puțin leptina, pe care le experimenta foame.

Кръвта става по-дебела и сърцето е по-трудно да я прокара през кръвоносните съдове.
Sângele devine mai gros și este mai greu ca inima să-l împingă prin vasele de sânge..

Лошо е да се спи след хранене, защото тогава кръвта става гъста и мазнината се отлага по кръвоносните съдове.
Este rău să dormi după masă, deoarece sângele devine gros și se depozitează grăsime pe vase.

По време на бременността iantyzsidalnoyi системи позволяват недостатъчност, и кръвта става твърде тясна и дебела.
În timpul sarcinii sisteme iantyzsidalnoyi permite eșec, iar sângele devine prea îngust și gros.

Кръвта става по-малко вискозен и причинява по-добро кръвоснабдяване на необходимите части от тялото.
Sângele devine mai puţin vâscos şi provoacă fluxul de sânge mai bine la componentele necesare unui organism.

Дехидратацията започва, поради което кръвта става по-дебела, което допълнително усложнява работата на бъбреците.
Descifrarea începe, datorită cărora sângele devine mai gros, ceea ce complică și mai mult munca rinichilor.

В основата на храната за хора с всякакъв резусом първа група на кръвта става червено месо и морски дарове.
Baza de alimentare pentru persoanele cu orice rhesus primul grup de sânge devine din ce în ce carnea rosie si fructele de mare.

Не е хубаво да се спи след хранене, защото тогава кръвта става гъста и се натрупват мазнини по кръвоносните съдове.
Nu e sănătos să dormi după ce ai luat masa, deoarece sângele devine gros și se acumulează grăsimi pe vasele sangvine.

Тяхното влизане в кръвта става мощен стрес за тялото, в резултат на което имунната система започва бързо да произвежда антитела.
Intrarea lor în sânge devine un stres puternic pentru organism, ca urmare a faptului că sistemul imunitar începe să producă rapid anticorpi.

При всеки вид диабет, наблюдението на съдържанието на захар в кръвта става една от основните задачи на пациента и неговия лекар.
În orice tip de diabet, controlul zahărului din sânge devine una dintre sarcinile primare ale pacientului și ale medicului său.

При нисък хемоглобин кръвта става по-течна, така че освен описания симптом съществува и риск от тежка загуба на кръв..
Cu hemoglobină scăzută, sângele devine mai fluid, astfel încât, în plus față de semnul descris, există riscul pierderii severe de sânge..

Третият етап е най-тежък, концентрацията на алкохол в кръвта става по-висока от три процента, което може да доведе до опасна интоксикация.
A treia etapă este cea mai grea, concentrația de alcool în sânge devine mai mare de trei procente, ceea ce poate duce la intoxicații periculoase.

При заболяване на бъбреците, функцията на бъбреците и един от произтичащите от това проблеми може да е че кръвта става твърде киселинна, казва О'Конор.
În cazul bolii renale, funcţia renală este afectată şi una dintre problemele care rezultă poate fi că sângele devine prea acid, spune O'Connor.

Обогатена с кислород в белите дробове, кръвта става артериална и преминава през белодробните вени в лявото предсърдие, а след това в лявата камера.
Îmbogățit cu oxigen în plămâni, sângele devine arterial și se deplasează prin venele pulmonare în atriul stâng și apoi în ventriculul stâng.

За много пациенти насочването на лекар за анализ на откриването на неутрофили в кръвта става мистерия- какъв вид неутрофили и защо ги измерваме?
Pentru mulți pacienți, trimiterea unui medic pentru analiză pentru a detecta neutrofilele din sânge devine un mister- care sunt aceste neutrofile și de ce ar trebui măsurate?

В случай на бременност, концентрацията на хормон в кръвта става още по-висока, като по този начин се създават благоприятни условия за оплодената яйцеклетка.
În cazul sarcinii, concentrația hormonului din sânge devine și mai mare, creând astfel condiții favorabile pentru ovulul fertilizat.

Причинява се обща загуба в количеството кръв, като останалата кръв претърпява значителна загуба на плазма, в резултат на което кръвта става по-концентрирана.
Acestea au la rândul lor ca efect pierderi din volumul total de sânge, iar sângele rămas pierde semnificativ din plasmă, ceea ce face ca sângele să fie mai concentrat.

Глюкозата е източникът и повишената захар в кръвта става симптом на отклонението, при което това вещество се превръща в причина за патологичното състояние.
Glucoza este sursa acesteia, iar creșterea zahărului din sânge devine un simptom al abaterii, în care această substanță devine cauza unei stări patologice.