Какво е " ВАМПИРСКА КРЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• sânge de vampir
• sange de vampir
• sângele de vampir

Примери за използване на Вампирска кръв на Български и техните преводи на Румънски

Вампирска кръв ли беше?
A fost datorită sângelui de vampir?

Дал ти е вампирска кръв.
Ai fost drogată cu sânge de vampir.

Говорим за древна вампирска кръв.
Vorbim despre sânge de vampir antic.

Ти умря със вампирска кръв във тялото си.
Ai murit cu sange de vampir in sistemul dumneavoastra.

Ако ти намерим малко вампирска кръв?
Daca iti dam niste sange de vampir?

Ти си върколак, пих вампирска кръв и ще ти сритам задника.
Eşti vârcolac. Ai gustat sânge de vampir.

Това, с което те инжектира е вампирска кръв.
Asta a fost sânge vampir te dozat cu.

Трябва да имаш вампирска кръв в системата си, когато умреш.
Trebuie să ai sângele unui vampir în sistem când mori.

Братовчед ми продава вампирска кръв?
Varul meu e acum traficant de sânge de vampir?

При всеки от тези случаи са били вълци, подсилвани с вампирска кръв.
De fiecare dată au fost lupi cu sânge de vampir.

Тайлър и това място, и фактът, че имам вампирска кръв в организма си.
Tyler, casa asta şi faptul că am sânge de vampir în organism.

Беше като времената, в които взимах вампирска кръв.
Era exact in vremurile cand aveam sange de vampir.

Сега трябва да пиеш вампирска кръв и преображението ти ще завърши.
Și acum veți bea sânge de vampir și transformarea ta va fi completă.

Трябва да му намерим някаква вампирска кръв.
Trebuie, trebuie sa ii dam niste sange de vampir.

Веднъж, щом е пробвал вампирска кръв, не е имало нищо, което да го спре.
Odată ce a gustat sângele de vampir, nu îl mai putea opri nimic.

Каквото и да прави, не се споменава вампирска кръв.
Orice ar face, nu e nevoie de sânge de vampir.

Твърде много вампирска кръв беше пролята В единоборството за домогване до власт.
Prea mult sange de vampir a fost varsat in cautarea pentru putere.

Патологът не може да познае, че е вампирска кръв.
Procurorul nu cunoaşte sângele de vampir când îl vede.

Трябва да пиеш вампирска кръв, да умреш, докато е в тялото ти… Да се преродиш.
Trebuia să bei sânge de vampir, să mori cât încă se mai află în organismul tău să renaşti.

Проблемът е в това, че не е дрога, а е вампирска кръв.
Singura problemă e că nu e drog, ci sânge de vampir.

Добрата новина е, че да имаш вампирска кръв в организма е първата стъпка към създаването на нов вампир.
Vestea bună în a avea sânge de vampir în sistemul tău este, că acesta este primul pas în a crea vampiri noi.

Няма да отида на партито, за да пия вампирска кръв.
Nu mă duc la petrecerea aia ca să caut sânge de vampir.

Умря с вампирска кръв в системата си и не си се нахранила и сега си заключена тук.
Ai murit cu sange de vampir in sistemul dvs. si nu te-ai hrăni și acum ești închis aici în fără o picătură de sânge uman în vedere.

Как сте го активирали, ако имате вампирска кръв?
Cum de ai pornit capcana daca ai sange de vampir?

Майка ти успя да се сдобие с много рядка проба на стара, незамърсена вампирска кръв. Кръв, която се предполага, че притежава чудодейни свойства.
Mama ta a reusit sa procure o mostra rara de sange de vampir vechi, nemodificat, sange care se presupunea ca poseda proprietati miraculoase.

Спящ ген, активиран от излагането на чиста вампирска кръв.
Gene inactive, activate prin expunerea la sange de vampir pur.

Една лекарка, Мередит Фел, използва вампирска кръв за операции.
Există un doctor, Meredith Fell. Foloseşte sânge de vampir în operaţii.

Върколакът, с когото се биеше, беше пил вампирска кръв.
Vârcolacii cu care te-ai luptat aveau în ei sânge de vampir.

Ерик Нортман, шерифът на Кралицата на окръг 5, продава вампирска кръв и смятам, че е по Нейна заповед.
Eric Northman, şeriful din Zona 5, vinde sânge de vampir, şi bănuiesc că e la porunca ei.

Мъртви туристи с белези на ръцете си и вампирска кръв във вените им.
Turişti morţi cu o ştampilă pe mână şi sânge de vampir în venele lor.