Какво е " КРЪВ ПО УЛИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sânge pe străzi

Примери за използване на Кръв по улиците на Български и техните преводи на Румънски

Кръв по улиците.
Sânge pe străzi.

Без кръв по улиците.
Fără sânge pe străzi.

Кръв по улиците, дете.
Sânge pe străzi, copii.

Когато има кръв по улиците.
Când e sânge pe străzi.

Ще настане хаос, реки от кръв по улиците.
Va fi haos, vor fi râuri de sânge pe străzi.

Ще потече кръв по улиците.
Străzile vor fi în sânge.

Досега виждал ли си кръв по улиците?
Ai văzut vreodată sânge pe străzi?

Ще има кръв по улиците.
Sângele va curge pe trotuare.

Борисов не искал да има кръв по улиците.
Iliescu nu a vrut vărsare de sânge în stradă.

Време е за кръв по улиците.
E timpul pentru vărsare de sânge pe străzi.

Защо за разнообразие не пролееш малко тяхна кръв по улиците?
Ce spui să vărsăm pe stradă şi sângele lor?

Време е за кръв по улиците.
E timpul ca sângele să curgă în stradă.

Моля ви вразумете ги за да не се лее кръв по улиците.
Eu am spus să ieşim în stradă pentru a nu se vărsa sânge.

Че не желае кръв по улиците.
Pe urmă şi el a zis că nu vrea sânge pe pereţi.

Ротшилд е казал:"Купи, когато има кръв по улиците.".
Baronul Rothschild avea un citat:"Cumpara cand este sange pe strada.

Затова ще се лее кръв по улиците на Аламут.
Va curge sânge pe străzile din Alamut pentru asta.

Че не иска да виждал кръв по улиците.
Pe urmă şi el a zis că nu vrea sânge pe pereţi.

КУПУВАЙ когато има кръв по улиците- дори кръвта да е твоя!“.
Cumpără acolo unde vezi că e sânge pe stradă, chiar dacă este sângele tău.

Мисля, че е време за кръв по улиците.
Cred că e timpul pentru vărsare de sânge pe străzi.

Лорд Ротшийлд е казал:„Времето да се купува е когато има кръв по улиците“.
După cum a spus baronul Rothschild,„timpul de a cumpăra este când există sânge pe străzi„.

Богатството се прави с кръв по улиците. Много скоро ще има много кръв по улиците на Ню Йорк, нали?
Averile se fac când există sânge pe străzi, si foarte curând va exista o multime de sânge pe străzile din New York, nu-i asa?

Времето да се купува е когато има кръв по улиците!
Modul de a face bani e să cumperi atunci când sângele curge pe străzi.

Ротшилд е казал:"Купи, когато има кръв по улиците.".
Baronul Rotschild spunea:„Când curge sânge pe străzi, cumpărăproprietăți”.

Кръвта по улиците трябва да спре, както и отмъщението.
Sângele pe străzi trebuie să se oprească, și ciclurile de răzbunare trebuie să se termine.

Елате да видите кръвта по улиците.
Vino şi vezi sângele pe străzi.

CSU не намериха никаква кръв по улицата, така че най-вероятно е бил преместен на друго място.
CSU nu a găsit sânge în alee, prin urmare a fost adus probabil din altă locaţie.

Искам го черно на бяло, разписано от теб, защото избухне ли бомбата в Хамбург, искам да видиш кръвта по улиците.
Vreau asta în scris, cu semnătură ta, pentru că atunci când va exploda o bombă în Hamburg vreau să fii acolo să vezi sângele de pe străzi.

Междувременно турските медии показаха, че са по-склонни да подкрепят иранските демонстранти и техните искания за истинска демокрация в Иран.„Реформаторите не се отказват въпреки кръвта по улиците,” писа либералният всекидневник„Радикал” на първата си страница.
În schimb, presa turcă a tins să îi sprijine pe protestatarii iranieni şi cererile lor de a institui o democraţie reală în Iran."Reformatorii nu renunţă, în ciuda sângelui de pe străzi", a declarat cotidianul liberal Radikal în titlul său.

Елате да видите кръвта по улиците,!
Să vadă sânge curgând pe stradă!