Какво е " O HAINĂ " на Български - превод на Български

• палто
• дреха
• яке
• сако
• козина
• одежда
• халат
• куртка
• шлифер
• роба
• грива

Примери за използване на O haină на Румънски и техните преводи на Български

Asta-i o haină.
Това е халат.

Ai o haină drăguţă.
Имаш хубаво яке.

Ţi-am adus o haină.
Донесох ти яке.

Ia o haină şi-o căciulă.
Вземете яке и шапка.

Acum, tu ești cel fără o haină.
Сега си Един без козина.

Purta… o haină albastră cu dungi.
Носеше синьо сако на райе.

Trebuia să-ţi fi luat o haină.
Трябваше да си вземеш яке.

Am o haină foarte bune la domiciliu.
Имам прекрасен халат вкъщи.

Presupun că a avut o haină.
Но предполагам, че е имала яке.

Asta-i o haină militară englezească.
Това е английска военна куртка.

E într-adevăr o haină frumoasă.
Това е наистина страхотно сако.

Eşti ar trebui să poarte o haină.
Какво? Трябва да облечеш халат.

Stai, stai, o haină albă ca cea de doctor?
Почакай, бял халат, като доктор?

Când am deschis în '99 a distrus o haină de piele.
Когато отворихме през 1999 г. тя… съсипа кожено яке.

O haină neagră… Nu ştiu, nu pot gândi!
Със… тъмно яке не, не знам, не мога да мисля!

Mergi să-ţi alegi o haină şi voi veni să o plătesc.
Избери си яке, а аз ще дойда да го платя.

O haină costisitoare pentru un bandit ţăran.
Скъпа одежда за един селски разбойник.

Skukum- dwarf la perm are o haină lungă și ondulată.
Skukum- джуджето la perm има дълга и вълнообразна козина.

O haină ca asta… se remarcă în New York, ştii.
Да носиш подобно сако в Ню Йорк е, как да обясня.

Uite, omul acela are o haină roşie, la fel ca jandarmul Jack.
Вижте, този мъж има червена куртка, като офицер Джак.

Ivan Arnoldovici, vă rog să îi cumpăraţi o haină şi pantaloni.
Моля Ви Иван Арнолдович, Купете му панталони и сако.

Nu există nici o haină mai minunată decât aceasta din cer.
По-хубава одежда от тази няма на небето.

Dar aş putea să vă fac o rochie, o haină sau un costum.
Мога да ви ушия хубава рокля, шлифер, или костюм.

Ai nevoie de o haină sport și o cravată pentru a ridica gunoiul?
Нуждаеш се от спортно сако и вратовръзка, за да събираш боклук?

Omul purta un fel de uniformă militară veche… o haină roşie.
Мъжът, когото видях, носеше нещо като стара военна униформа. Червена куртка.

Vash este un om blond cu o haină roşie şi o armă uriaşă!
Ваш е рус мъж с червен шлифер и голямо оръжие!

Primprejur totul era putred, iar crinul rămânea curat ca o haină îngerească.
Всичко наоколо беше прогнило, а лилията оставаше чиста, като ангелска одежда.

O chestie meschină, o haină zdrenţuită pusă pe un băţ.".
Едно жалко нещо, едно дрипаво сако върху пръчка".

Pentru un rahat de găină ca tine, o haină de călugăr e o pierdere.
За нищожество като теб, монашеската роба е жалко похабяване.

Vor să-l facă să poarte o haină diferită de cealaltă haină a lui.
Карат го да носи сако, което е различно от другото му сако.