Примери за използване на Халат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обичаш този халат.
Va place această haină.Този халат е за вас.
Докато бил още по халат.
Era încă în capot.Съжалявам по халат съм.
Какъв ужасен стар халат!
Хората също превеждат
Подай ми халат и ще ти направя.
Dă-mi halatul si-ti torn eu.А аз съм само по халат.
Sunt… sunt în capot.Господи, този халат е невероятен.
Dumnezeu, această haină este fabulos.А още си по халат.
Iar tu eşti tot în capot.Ще изглежда като палеца в халат.
O să arăţi ca un deget în capot.Този болничен халат е повече от гаден.
Roba de la spital e cam scarboasa.Този удобен халат.
Halatul ăsta confortabil.Донеси ми розовия халат от спалнята.
Du-ma halatul meu roz de la dormitor.Добре, отначало, без халат.
Bine. De la capăt, fără halat.Това той ли е? По халат, простира пране?
E tipul ăla în halat, care întinde rufele?Но, виждам ръка и част от халат.
Dar, văd un braţ, o bucată de halat.Този халат ще е символ на нашата екскурзия.
Această haină va fi simbolic a călătoriei noastre împreună.Ще го виждаме ли сутрин по халат?
Mă voi întâlni cu el dimineaţa în capot?Този халат е пропускът ти към любовните занимания.
Această haină este paşaportul dumneavoastră de a iubi.Ако ме обичаш, ще го направиш без халат, сега.
Dacă mă iubeşti, o faci fără halat, acum.Щом гледаш ТВ по халат, трябва да си слагаш бельо.
Când te uiţi la TV în halat, pune-ţi şi nişte pantaloni.Тази вила разполага с балкон, халат и климатик.
Această vilă oferă aer condiţionat, halat de baie şi balcon.Просто не бях виждала в китайски ресторант педал в халат.
Doar căn-am văzut niciodată un tip într-un restaurant chinezesc, în halat.Този апартамент разполага с балкон, халат и кухненски бокс.
Acest apartament are chicinetă, halat de baie şi balcon.Тази двойна стая разполага с електрическа кана, климатик и халат.
Această cameră dublă are fierbător electric, aer condiționat și halat de baie.Тази двойна стая разполага с електрическа кана, халат и кабелна телевизия.
Această cameră dublă oferă ceainic electric, halat de baie și TV prin cablu.Тази двойна стая разполага с климатик, електрическа кана и халат.
Această cameră dublă are aer condiţionat, fierbător electric şi halat de baie.Тази стая с 2 отделни легла разполага с балкон и халат за баня.
Această cameră twin oferă halat de baie și balcon.Този суит разполага със сателитна телевизия, кът за сядане и халат за баня.
Această suită are TV prin satelit, zonă de relaxare și halat de baie.Тази тройна стая разполага със сателитна телевизия, халат и компютър.
Această cameră triplă oferă TV prin satelit, halat și computer.
