Примери за използване на Хавлия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Та зашо си по хавлия?
Вземи си хавлия отвън.
Afară găseşti prosoape.Там има жена по хавлия.
Uite acolo o femeie în halat.Свежа хавлия всеки ден.
Prosoape curate în fiecare zi.Защо си с хавлия?
Имаш ли хавлия или парцал?
Ai vreun prosop sau o cîrpă?Хавлия за ръце. Ама че каун!
Prosoape pentru mani, ce prosti!Откъде знаете, че е била по хавлия?
De unde ştiai că era în halat?Между другото, това е хавлия за ръце.
Şi să ştiţi ca alea sunt prosoape pentru mâini.Какво е хавлиена кърпа или хавлия?
Ce este un prosop sau halat de baie?Единият- в хавлия, а другият в униформа.
Unul în halat de baie, celălalt în uniformă.Въпреки че съм го виждал по хавлия.
Deşi l-am văzut doar în halat de baie.По каква причина има мокра хавлия на кожения ми стол?
Тя не би вървяла по улицата само по хавлия.
Că doar n-a ieşit pe stradă- în halat.Mоника, донеси ми хавлия, няма с какво да се подсуша!
Monica, dă-mi un prosop, nu am cu ce să mă şterg!Бих искала да правя секс в хотелска хавлия.
Успях да извлека ДНК от твоята хавлия за баня.
Am fost capabil de a trage de ADN de la prosoape de baie tale.Тя полива тревата всяка сутрин само по хавлия.
Şi îşi udă în fiecare dimineaţă peluza în halat.На бас, че се чука на хавлия, за да не си изцапа чаршафите.
Pariez că şi-o trage pe prosoape ca să nu murdărească cearşafurile.Благодарение на този имот, особено в топла хавлия.
Datorita acestei proprietati, mai ales în halat cald.Възрастен човек, душен с хавлия, взети са лекарства, кредитни карти.
Bătrân strangulat cu un prosop, medicamente şi carduri furate.Моят шеф всяка сутрин излиза от банята с отворена хавлия.
Patronul meu iese din baie Cu halatul deschis.Добре прикрита хавлия за дълго време дори не можеше да открие.
Pillbox bine deghizat pentru o lungă perioadă de timp nu a putut detecta nici măcar.Ама че глупост- да си слагаш шампоан, с хавлия!
Ce mod stupid В куфарчето на единия имаше хавлия от хотел"Уондъруърлд", Калифорния.
В съобщението се твърди, че е имало и друг човек в хавлия.
Raportul spunea că mai era un bărbat aici, îmbrăcat în halat de baie.Резервни дрехи, хавлия, портфейл 48 долара и червена празна тетрадка.
Oschimbarede îmbrăcăminte, halat de baie, portofel… şi48dolariînnumerar… Notepad roşu, alb.Възможно е да е била удушена с нещо като потник или хавлия.
E posibil să fi fost strangulată cu Освен това трябва да донесете вашата тоалетнааксесоари, хавлия и чехли.
În plus, trebuie să vă aduceți toaletaaccesorii, halat de baie și papuci.Но дотук открихме само един iPod,четири бирени бутилки и хавлия.
Dar până acum am găsit 
