Какво е " UN PROSOP " на Български - превод на Български

• кърпа
• хавлия
• пешкир
• луфа
• кърпата
• кърпи
• хавлията

Примери за използване на Un prosop на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi un prosop.
Дай ми хавлията.

Este bine de a transporta un cuţit şi un prosop.
Добре е да си носите нож и пешкир.

Să iau un prosop.
Ще си взема хавлията.

Dacă decideți să veniți la piscină luați un prosop.
Ако отивате към басейна, вземете чистите кърпи.

Doar pune un prosop jos.
Просто сложи хавлията долу.

Nu, dar îmi poţi da un prosop.
Не, но можеш да ми подадеш кърпата.

Repede, un prosop cu apă!
Бързо, донеси мокри кърпи!

Mai bine ai mai lua un prosop.
По-добре вземи още хавлии.

Am lăsat un prosop în cadă.
Оставих кърпата във ваната.

După duș trata pielea frecarea sau rigid un prosop.
След вземане на душ третирайте кожата търкане или твърда луфа.

În baie ai un prosop curat.
Оставих и чист пешкир в тоалетната.

E posibil să fi fost strangulată cu un tricou sau un prosop.
Възможно е да е била удушена с нещо като потник или хавлия.

Îmi poţi da un prosop, te rog?
Можеш ли да ми подадеш хавлията, моля?

Doar pune un prosop pe orice ai sta când eşti dezbrăcat.
Просто поставяй кърпи навсякъде преди да сядаш гол.

Utilizați întotdeauna un prosop individual.
Винаги използвайте индивидуални кърпи.

Şi pune un prosop sau ceva dedesupt.
Сложи пешкир или нещо друго под тях.

Se scurg, de asemenea, pe un prosop de hârtie.
Те също се изцеждат върху хартиени кърпи.

Şi de ce e un prosop ud pe fotoliul meu de piele?
По каква причина има мокра хавлия на кожения ми стол?

Gândeste-te la mine, acoperită doar cu un prosop tocmai iesind de la dus.
Представи си мен, с хавлията… Току-що излязла от душа.

Trezeşte-l, un prosop umed- la obrajii şi picioarele sale.
Събуди го, влажни кърпи на бузките и краката му.

În timpul de zi cu zi tehnici de sufletul trebuie să se bucure de un prosop.
По време на дневните приеми душата трябва да се ползват с луфа.

Adu niste apa si un prosop pentru oaspetele nostru.
Донеси вода и пешкир за госта.

Dar până acum am găsit un iPod, patru sticle de bere şi un prosop.
Но дотук открихме само един iPod, четири бирени бутилки и хавлия.

Monica, dă-mi un prosop, nu am cu ce să mă şterg!
Mоника, донеси ми хавлия, няма с какво да се подсуша!

Faceți o compresă rece pe frunte(umeziți un prosop în apă curentă);
Направете студен компрес на челото(навлажнете кърпата в течаща вода);

Acoperă castronul cu un prosop ca să nu se împrăştie, şi dă-i drumul.
Покрий купата с кърпата, за да не се разхвърчи и включвай.

Vreau un prosop fierbinte pe care-l aduceţi cu un cleşte.
Искам от онези горещи овлажняващи кърпи, които се подават с щипци.

Bătrân strangulat cu un prosop, medicamente şi carduri furate.
Възрастен човек, душен с хавлия, взети са лекарства, кредитни карти.

Foloseste un prosop separat pentru fata si unele pentru celelalte zone ale corpului.
Използвайте различни кърпи за лице и за други части на тялото.

O servietă conţinea un prosop de la Wonder World Hotel, California.
В куфарчето на единия имаше хавлия от хотел"Уондъруърлд", Калифорния.