Какво е " ACOPERIT CU UN PROSOP " на Български - превод на Български

• покрита с кърпа
• се покрива с кърпа
• покрит с кърпа

Примери за използване на Acoperit cu un prosop на Румънски и техните преводи на Български

Capul trebuie acoperit cu un prosop.
Главата трябва да бъде покрита с кърпа.

Acoperit cu un prosop, țineți fata deasupra aburului de zece minute.
Накрывшись кърпа, дръжте лицето си над пара на десет минути.

În acest moment este acoperit cu un prosop sau pachet.
По това време той е покрит с кърпа или пакет.

Respirați peste abur este necesar timp de 5-7 minute, acoperit cu un prosop.
Дишането на пара е необходимо за 5-7 минути, покрито с кърпа.

Umeri trebuie să fie acoperit cu un prosop, și pentru a proteja mănuși de mâini.
Раменете трябва да бъдат покрити с кърпа и да се защитят ръкавиците.

Respirați aburul timp de 3-7 minute, acoperit cu un prosop.
Дишайте през пара за 3-7 минути, покрит с кърпа.

Este acoperit cu un prosop și lăsat timp de o jumătate de oră la temperatura camerei.
Тя е покрита с кърпа и оставена за половин час при стайна температура.

Ceainicul cu conținutul este în plus acoperit cu un prosop.
Чайникът със съдържанието е допълнително покрит с кърпа.

Un carton galben este acoperit cu un prosop, iar o pătură caldă acoperă pacientul.
Жълтата карта е покрита с кърпа и топло одеяло покрива пациента.

Fiți în această poziție timp de 10-15 minute, pre-acoperit cu un prosop.
Останете в това положение за 10-15 минути, като преди това сте покрили с кърпа.

Aluatul este acoperit cu un prosop și lăsat să fermenteze timp de 4-6 ore în cald(30-35 ° C).
Тестото се покрива с кърпа и се оставя да ферментира за 4-6 часа при топло(30-35 ° C).

Apoi ușor îndoiți peste pâlnie, pentru a spori efectul acoperit cu un prosop.
След това леко се наведе над фунията, за да се подобри ефектът, покрит с кърпа.

Apoi, este necesar, acoperit cu un prosop, să respirați cu perechile dezvăluite.
След това е необходимо, след като сте покрити с кърпа, да дишате с оголените двойки.

Frămăcăm aluatul și îl lăsăm să se ridice, acoperit cu un prosop sau film de alimente.
Омесваме тестото и го оставяме да се издигне, покрит с кърпа или хранителен филм.

În acest timp, capul este acoperit cu un prosop, astfel încât perechile să nu disipeze, ci să meargă în direcția cea bună.
Главата е покрита с кърпа по време на това, така че двойките да не се разсейват, но да вървят в правилната посока.

Apoi recipientul este plasat pe o bază stabilă, capul este înclinat peste el, acoperit cu un prosop.
След това контейнерът се поставя на стабилна основа, главата се накланя над него, покрита с кърпа.

Pentru inhalare caldă, eterul este picurat în apă fierbinte, acoperit cu un prosop și vapori de vindecare prin inhalare timp de 10 minute.
За горещо вдишване, етерът се влива в гореща вода, покрива се с кърпа и се вдишва лечебните пари в продължение на 10 минути.

Apoi este fixat, astfel încât să nu interfereze cu respirația, dar a fost dens, de sus este acoperit cu un prosop.
След това е фиксирана, така че да не се намесва в дишането, но е гъста, отгоре е покрита с кърпа.

După ce se răcește ușor timp de 10 minute, pacientul este acoperit cu un prosop și este lăsat să respire peste abur.
След като леко се охлади за 10 минути, пациентът се покрива с кърпа и се оставя да диша над парата.

Păstrați cald, puteți utiliza sistemul de încălzire bine izolate electric, lampă electrică sau încălzire pad cu apă caldă, acoperit cu un prosop.
Дръжте на топло, можете да използвате добре изолирани електрически нагревател, електрическа лампа или електрическа възглавничка с топла вода, покрита с кърпа.

In Croatia si Slovenia, un cos de mancare este pregatit si acoperit cu un prosop, si apoi este adus la biserica pentru a fi binecuvantat.
В Хърватия и Словения се приготвя кошница с храна, която се покрива с кърпа и се носи в църквата да бъде благословена.

Astfel, gruelul rezultat trebuie aplicat într-un loc de durere(rană, loc de durere), învelit cu material de in, acoperit cu un prosop și bandajat.
По този начин получената овесена каша трябва да се приложи върху възпалено място(рана, болка), обвито с ленен материал, покрито с кърпа и превързано.

Soluția de inhalare se toarnă direct în recipient și, așezând un cap peste el(întotdeauna acoperit cu un prosop, astfel încât vaporii să nu se evaporă atât de repede), respira timpul necesar.
Разтворът за вдишване се изсипва директно в контейнера и, като поставя главата над него(винаги покрита с кърпа, така че парата да не се изпарява толкова бързо), да се надуе необходимото време.

De asemenea, uleiul poate fi picat pe sare preîncălzit, inhalarea de sare se va produce(trebuie să respirați peste sare cu ulei esențial timp de 5-10 minute, acoperit cu un prosop).
Също така, можете да пуснете маслото върху загрятата сол, ще получите физиологичен разтвор за вдишване(трябва да дишате солта с етерично масло за 5-10 минути, покрита с кърпа).

Înclinându-vă peste o cratiță sau respirați printr-un conic improvizat de hârtie introdus în canalul ceainicului și acoperit cu un prosop, puteți trata în mod eficient zonele inflamate ale sistemului respirator superior.
Огъване над тиган или дишане чрез импровизирани хартия конус, поставена в гърлото на чайника, и се покрива с кърпа, е възможно да се проведе ефективно лечение на възпалени области органи горните дихателни пътища.

De asemenea, puteți lăsa uleiul pe sarea încălzită, veți obține o inhalare salină(trebuie să respirați peste sare cu ulei esențial timp de 5-10 minute, acoperit cu un prosop).
Също така, можете да пуснете маслото върху загрятата сол, ще получите физиологичен разтвор за вдишване(трябва да дишате солта с етерично масло за 5-10 минути, покрита с кърпа).

Dacă se folosesc cartofi, este suficient să fiarbă și să respire aburul, acoperit cu un prosop și, de preferință, o pătură.
Ако се използват картофи, достатъчно е да се заври и да се диша пара, покрита с кърпа или по-скоро одеяло.

Am găsit victima în baie, acoperită cu un prosop.
Намерихме жертвата в банята, покрита с кърпа.

De sus, sunt acoperite cu un prosop și o pătură caldă.
Отгоре те са покрити с кърпа и топло одеяло.