Какво е " ACOPERIT CU UN CAPAC " на Български - превод на Български

• покрит с капак

Примери за използване на Acoperit cu un capac на Румънски и техните преводи на Български

Este acoperit cu un capac de duș, este izolat.
Тя е покрита с капачка за душ, тя е изолирана.

Vasul(sau cratița) trebuie acoperit cu un capac.
Съдът(или тенджерата) трябва да бъде покрит с капак.

Capacul a fost acoperit cu un capac timp de 2-3 săptămâni și nu a fost filtrat.
Бурканът се затваря с капак в продължение на 2-3 седмици и не се филтрира.

La momentul depozitării, lichidul trebuie acoperit cu un capac.
По време на съхранение течността трябва да бъде плътно покрита с капак.

Toate umple cu alcool și acoperit cu un capac, pus într-un loc întunecos pentru perfuzie.
Всички напълни с алкохол и се покрива с капак, слагам на тъмно място за инфузия.

Pentru a face acest lucru, acesta trebuie pus într-un loc răcoros și întunecat și, de preferință, acoperit cu un capac.
За да направите това, трябва да го поставите на хладно и тъмно място и за предпочитане покрито с капак.

Opriți căldura o oală de supă acoperit cu un capac, se lasa sa stea.
Изключете топлина тенджерата със супа покрит с капак, се оставя да престои.

O a treia plantă a fost înrădăcinată într-o oală, care a fost ținut în condiții de cameră, dar a fost în mod constant acoperit cu un capac.
Една трета растение се корени в саксия, която е била държана под стайни условия, но е постоянно покрит с капаче.

Recipientul cu amestec de medicament trebuie acoperit cu un capac și lăsat timp de o oră.
Капацитетът на лекарствената смес трябва да се покрие с капак и да се остави за 1 час.

Amestecul trebuie amestecat bine, acoperit cu un capac și așezat totul într-un loc întunecat timp de o săptămână.
Сместа трябва да се смеси добре, да се покрие с капак и да се постави всичко на тъмно място точно за една седмица.

După adăugarea oțetului în marinadă, sunt plasate bucăți de vinete, totul este adus la fierbere din nou, acoperit cu un capac și gătit literalmente 5-6 minute.
След добавяне на оцет към марината, се поставят парчета от патладжан, всичко се оставя да заври отново, покрива се с капак и се приготвя буквално 5-6 минути.

Apoi, usturoiul este turnat cu alcool, acoperit cu un capac și retras într-un loc răcoros timp de cel puțin 10 zile.
След това, чесънът се излива с алкохол, покрит с капак и се прибира на хладно място за най-малко 10 дни.

Pentru a pregăti un lichid vindecător, turnați caisele uscate cu apă fiartă într-un recipient curat, acoperit cu un capac și un prosop, lăsați să persiste pentru o noapte întreagă.
За да се подготви лечебна течност, изсипете сушени кайсии с вряла вода в чист контейнер, покрийте с капак и кърпа, оставете да останат за цяла нощ.

Se toarnă într-un borcan acoperit cu un capac cu găuri mici, altfel gazul se va acumula atunci când conținutul este fermentat.
Изсипете в буркан, покрит с капак с малки отвори, в противен случай газът се натрупва, когато съдържанието се ферментира.

Pentru a evalua acest criteriu, este necesar să se producă sputa într-un recipient din sticlă transparentă, pentru a se evalua imediat, și apoi îndepărtat, acoperit cu un capac și lăsați-l infuzat(în unele cazuri, sputa poate exfolia, care va ajuta la diagnosticarea).
За да се оцени този критерий, е необходимо да се произведе плюене на храчки в прозрачен стъклен съд, за да го оцени веднага, а след това се отстранява, покрит с капак, и го оставете да се запари за(в някои случаи храчките да беля, която ще помогне при диагностицирането).

Containerul cu soluția trebuie să fie acoperit cu un capac astfel încât azotul să nu iasă și insectele să nu fie prinse.
Контейнерът с разтвора трябва да бъде покрит с капак, така че азотът да не излиза и насекомите да не бъдат хванати.

Pentru a evalua acest criteriu, este necesar să se producă sputa într-un recipient din sticlă transparentă, pentru a se evalua imediat, și apoi îndepărtat, acoperit cu un capac și lăsați-l infuzat(în unele cazuri, sputa poate exfolia, care va ajuta la diagnosticarea).
За да се оцени този критерий, е необходимо да се отдели храчката в стъклен прозрачен контейнер, да се оцени незабавно и след това да се отстрани, като се покрие с капак и се остави да се варе(в някои случаи слюнката може да се ексфолира, което ще помогне при диагностицирането).

La prepararea perfuziei, recipientul cu decoct fierbinte este acoperit cu un capac, învelit cu un prosop și lăsat să se răcească complet și preîncălzit înainte de utilizare.
При приготвяне на инфузията контейнерът с горещо отвара е покрит с капак, увит с кърпа и оставен да се охлади напълно и предварително загрят преди употреба.

Pentru a evalua acest criteriu, este necesar să se producă expectorarea sputei într-un recipient transparent transparent, să se evalueze imediat și apoi să se îndepărteze, acoperit cu un capac și să se permită infuzarea(în unele cazuri sputa poate stratifica, ceea ce va ajuta la diagnosticare).
За да се оцени този критерий, е необходимо да се отдели храчката в стъклен прозрачен контейнер, да се оцени незабавно и след това да се отстрани, като се покрие с капак и се остави да се варе(в някои случаи слюнката може да се ексфолира, което ще помогне при диагностицирането).

Toate acestea ar trebui să fie drenate cu un borcan de trei litri, amestecat, acoperit cu un capac, legat de polietilenă și îngropat în sol mai adânc timp de 14 zile.
Всичко това трябва да се източи с трилитров буркан, смесен, покрит с капак, обвързан с полиетилен и погребан в почвата дълбоко в продължение на 14 дни.

Acoperiți cu un capac, gătiți la foc mediu timp de douăzeci de minute.
Покрийте с капак, гответе на средна температура за двадесет минути.

Acoperiți cu un capac, lăsați focul să se toacă timp de încă câteva minute.
Покрийте с капак, оставете на огъня да се задушават още няколко минути.

Capacitatea este acoperită cu un capac.
Капацитетът е покрит с капак.

Apă fiartă, acoperită cu un capac și lăsată să insiste într-o cache întunecată.
Варена вода, покрита с капак и оставена да настоява в тъмно кеш.

Acoperiți cu un capac, deasupra cu un prosop.
Покрийте с капак, отгоре с кърпа.

Cupa este acoperită cu un capac.
Кофата е покрита с капак.

Acoperiți cu un capac, fierbeți timp de aproximativ 3 minute.
Покрийте с капак, къкри за около 3 минути.

Partea superioară este bine acoperită cu un capac.
Самата горна част е плътно покрита с капак.

Apoi se acoperă cu un capac, așteptați 30 de minute.
След това се покрива с капак, изчакайте 30 минути.

Tabletele acoperite cu un capac de 400 mg.
Таблетките са покрити с капак от 400 mg.