Какво е " HALATUL " на Български - превод на Български

• халата
• престилка
• хавлията
• робата
• мантията
• пенюар
• пеньоар
• халат
• халатът
• престилката
• роба
• хавлия

Примери за използване на Halatul на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi halatul ăla.
Дай ми робата.

Şi de ce-mi porţi halatul?
И защо носиш моя пеньоар?

Daţi-mi halatul acela.
Подайте ми хавлията.

Sper că-ţi vine halatul.
Надявам се, че робата ви става.

Pune-mi halatul ca lumea!
Сложи ми робата както трябва!

Păpuşă, nu-i halatul tău.
Госпожице, това не е вашият пенюар.

Ăsta-i halatul meu preferat.
Това ми е любимата престилка.

Nu-mi place halatul.
Не ми хареса хавлията.

Halatul meu alb te deranjează?
Бялата ми престилка ли те дразни?

Dă-mi halatul.
Подайте ми хавлията.

Dă-mi halatul tău de laborator.
Дай ми лабораторната си престилка.

Pot să văd rucsacul şi halatul?
Може ли да видя чантата и хавлията?

Ai uitat halatul unchiului Elwood.
Забрави хавлията на чичо си Елууд.

Ăsta e bărbatul meu şi ăla e halatul meu!
Това е моят мъж и това е моят пенюар.

Nu vreau ca halatul să mă vadă aşa.
Не искам мантията да ме вижда такъв.

Nu va fi necesar să-ţi scoţi halatul.
Е, свалете халата. Няма да ви е необходим.

Dar avem halatul de baie al Sfantului Petru.
Но имаме робата за баня на Св. Петър.

În al doilea rând, voi vedea ce e cu halatul.
Второ, ще проуча въпроса с мантията.

Dacă halatul nu e o recompensă pentru un lucru bine făcut.
Ако мантията не е награда, значи е.

Dar tinand cont ca tu erai cea care purta halatul.
Но предвид, че ти носеше хавлията.

Şi acum îşi ia halatul şi doarme jos, în hol.
И тя зи взе халата и отиде да си легне на дивана.

Nu faci mişto de mine cât timp îmi porţi halatul.
Не можеш да ми се подиграваш след като носиш халата ми.

Mamă, de ce nu îmbraci halatul pe care ţi I-am luat?
Мамо, защо не носиш халата, който ти донесох?

Încă am halatul alb de când am lucrat la tejghea la Clinică.
Пазя си бялата престилка от времето, когато работих в Клиник Каунтър.

Plus că… încă mai am halatul. Aşa că faci economie… da?
Освен това си имам престилка, така че ще спестите?

Imbracat in halatul lui, doctorul a intrat sa o vada.
Облечен в своята лекарска престилка, той влязъл, за да я види.

Am plecat imediat ce si-a desfacut halatul si a început sa-si fluture chestia.
Но щом влязох той си свали халата и започна да си го мандахерца.

Îmi pun halatul si mă duc să văd ce s-a întâmplat.
Ще си сложа халата и ще отскоча до там да разбера какво е станало.

Daniel îşi va da jos halatul, şi tu vei privi fizicul său.
Ще си свали халата, а ти ще наблюдаваш физиката му.

Vreau să-ţi scoţi halatul şi să nu te simţi jenată.".
Бих искал да си свалите халата и не искам да се чувствате неудобно.