Какво е " GEACĂ " на Български - превод на Български

• яке
• сакото
• якето

Примери за използване на Geacă на Румънски и техните преводи на Български

Nu prin geacă.
Не и през якето.

Geacă lui Kevin Bradley.
Сакото на Кевин Брадли.

Ai grijă la geacă.
Внимавай с якето.

Tipul cu geacă de piele.
Оня тип с коженото яке.

Nu are gaură în geacă?
Без дупка на сакото?

Spune-mi de geacă, Hank.
Разкажи ми за якето, Ханк.

În portofelul meu din geacă.
Портфейлът ми е в сакото.

Lasă-mă să iau geacă, şi vom merge să sărbătorim.
Нека да си взема якето и- ще идем да го отпразнуваме.

Buzunarele de la geacă.
Джобовете на сакото.

Geacă neagră pe unghii- idei de design și fotografii 100.
Черно яке на ноктите- дизайнерски идеи и 100 снимки.

Nu e vorba de geacă.
Не става дума за сакото.

Am pus biletul în geacă de blugi şi geaca nu e acolo!
Какво?- Сложих билета в дънковото яке, а сега него го няма!

I-am găsit un paşaport în geacă.
Намерих паспорт в якето му.

Prinde-te de geacă mea!
Хвани се за якето ми!

Dar nu pleci nicăieri fără geacă.
Но няма да ходиш никъде без якето.

Îţi pot ţine geacă, cât faci alte lucruri.
Може би е по-добре аз да взема якето, докато се занимаваш с други неща.

Le-am găsit în buzunarul de la geacă ta.
Намерих ги в джоба на сакото ти.

Tipul cu geacă neagră şi guler alb, e pe lista de suspecţi.
Този с черното яке с бялата яка,- е в списъка със заподозрени.

Burchell a menţionat un prieten cu geacă albastră.
Бърчел спомена за негов приятел със синьо яке.

Da, tu cel cu geacă de camuflaj şi tunsoare ca a lui Mariah Carey.
Да, ти с камуфлажното яке и прическата като на Марая Кери.

Martorii spun că poartă blugi şi geacă de piele neagră.
Свитедел каза, че е носил джинси и черно кожено яке.

I-am furat telefonul din geacă imediat ce şi-a pus mâna pe genunchiul tău.
Взех телефона му от якето още като го видях да те обарва.

Tu şi cu frate-miu, aţi fi dat orice pentru geacă asta.
Двамата с брат ми щяхте да убиете човек за такова яке.

Dacă e vorba de tipul cu geacă, n-am fost eu. N-aveam unghi.
Говориш за оня с дългото непромокаемо яке. Бях в другият ъгъл.

De obicei îl port la mine, dar l-am uitat în cealaltă geacă.
Обикновено си нося в мен пена, но го оставих в другото яке.

Măcar dacă Tommy ar fi scăpat de geacă, aşa cum i-ai spus.
Ако Томи се беше отървал от якето, както си му заръчала.

Deci ucigaşul a fost destul de aproape ca să-i pună arma sub geacă.
Убиеца е бил достатъчно близо, за да сложи пистолета под сакото.

Firele alea de păr de pe geacă trebuie să fi fost de la chelneriţe.
Космите по якето ми трябва да са паднали от п**ката на сервитьорката.

Se pare că se întâlneşte cu omul acela blond cu geacă neagră din piele.
Тя ще се срещне с рус мъж С черно кожено яке.

Aveam câteva jeleuri în acea geacă, pe care probabil nu le va mânca.
Имах една шепа гумени мечета в това яке които най-вероятно няма да изяде.