Какво е " ОДЕЖДИ " на Румънски - превод на Румънски

• haine
• veşminte
• veșminte
• robe
• vesmintele
• un veşmânt
• îmbrăcăminte
• hainele
• straie

Примери за използване на Одежди на Български и техните преводи на Румънски

Ето ви арабските одежди.
Uite, aici ai hainele arabe.

Носите ли одежди и големи шапки?
Purtaţi mantii şi pălării mari?

Къде са пиратските ми одежди?
Unde mi-e costumul de pirat?

О, дяволски одежди, о, изкушение!
Oh, îmbrăcămintea demonilor! O ispită!

Това са траурните ми одежди.
Sunt veşmintele mele de doliu.

Човешките одежди са много непрактични.
Ţinuta umană este foarte impractică.

Беше облечен в афганистански одежди.
El a fost îmbrăcat în straie afgan.

Праведните одежди и мантията на избавлението.
Roba virtuţii şi straiul mântuirii.

Защо продължавате да носите тези старомодни одежди?
De ce porti vesmintele astea vechi?

Просто е в одежди за коронация, това е всичко.
Este doar în hainele de încoronare.

Изглежда носят бели одежди или нещо подобно.
Se pare că poartă uniforme albe, sau ceva.

Царските одежди ще бъдат свалени от Вас.
Vesmintele regale vor fi sfâsiate de pe tine.

Свещеническите одежди също се развиват:.
Veşmintele sacerdotale au cunoscut o anumită evoluţie:.

Утре ще дойдеш ли тук в сватбени одежди?
Mâine, să vii îmbrăcată în rochie de mireasă chiar aici?

Как са новите ви одежди, г-н Флъфернъферман?
Cum îti plac noile toale, Domnule Fluffernufferman?

Не е ли малко прекалено рано за погребални одежди?
Nu e cam devreme pentru hainele de inmormantare?

Черните Одежди искат от нас да загърбим сънищата.
Robele negre vor ca noi sa abandonam visele noastre.

Политически феномен покрит в религиозни одежди.
Loialismului politic înveşmântat în haină religioasă.

Търговец на висококачествени платове и одежди за благородниците.
Negustor în haine de calitate şi lenjerie pentru nobilitate.

Аз съм професор на тъмнината, на мрака, в светли одежди.
Sunt profesor al întunericului, al nopţii în haine de zi.

Джедайски одежди са- на пазителите на мира и праведността.
Acelea sunt robele pentru Jedi, gardienii păcii şi justiţiei din galaxie.

Сега, нека ликуваме, защото сега той носи небесните одежди.
Lasă-ne să ne bucurăm ştiind că acum poartă haine celeste.

Носенето на религиозни одежди на публични места е строго забранено.
Purtarea de veşminte religioase în public, este strict interzisă.

Ако Вие сте Франческо дела Ровере, кой носи папските одежди?
Dacă tu eşti Francesco della Rovere, cine poartă hainele Papei?

Двадесет и една калугерски одежди, от Кармелите манастир в Трастевере.
Hainele a 21 de surori de la mănăstirea Carmelite din Trastevere.

Но трябва да призная… Изглеждаш елегантно в по-модерни одежди.
Trebuie să admit… pari mai fercheş în hainele astea contemporane.

Приготви най-добрите ми одежди за да почета моята любима.
Despacheteaza cele mai bune vesminte ale noastre ca s-o onoram pe frumoasa mea.

В Индия според традицията, булката и роднините й носят червени одежди.
În India, este tradiţia ca mireasa şi alaiul ei să poarte haine roşii.

Педофилите не носят обезателно църковни одежди и педофилията не произтича….
Vinovatii nu poarta neaparat haine preotesti, iar pedofilia nu deriva in mod necesar din….

Ние сме добре подготвени, защото няма да имате трудности с одежди за Poppiksi Fixit.
Suntem bine pregătiți, pentru că nu va avea dificultăți cu veșmintele de Poppiksi Fixit.

Как да използвам "одежди" в изречение

Сатга Мария Органо във Верона, където е фреската с Цар Борис I Покръстител в одежди на бенедиктински монах.

25. Учителя стоеше до входа на храма, изпълнен с огньове, бели одежди и тържествената служба в Негова памет.

Средновековните български одежди са ми хоби от около шест години и съм им посветила доста изследователска работа :-)

Chevrolet Silverado се премени с нови одежди Ето го Brabus Mercedes Sprinter Conference Lounge Kia разработи безпилотен високопроходим автомобил

Таджики в традиционни одежди преследват мъжа с белия кон, който е имал късмета да улови пръв убитата черна коза.

От своя страна патриарх Кирил предаде за патриарх Неофит богослужебни одежди , жезъл и 9-томно издание на трудовете си.

«Да не се извършват съвместни молитви в свещени одежди» (и без свещени одежди съмолитствуването с еретици е антиканонично -бел.ред).

Пакетът съдържа: 1 механизъм и 8 забавни одежди Инсталирайте 1 бр. батерия ААА, отрежете глава от профилна снимка и

Единственото важно условие е радиаторните одежди да осигуряват необходимата вентилация на топлия въздух чрез перфорация поне на предния панел.

Тогава Наталия се възрадвала духом, престанала да плаче, хвърлила раздраната дреха, сложила най-хубавите си одежди и тръгнала към тъмницата.