Какво е " SPĂLAREA " на Български - превод на Български

• измиване
• пране
• миене
• изпирането
• промиване
• да се измие
• изплакване
• да се измива
• промивка
• умиването

Примери за използване на Spălarea на Румънски и техните преводи на Български

Spălarea picioarelor apostolilor.
Умиване нозете на апостолите.

Nu este necesară spălarea stomacului.
Не е необходимо да се измива стомаха.

Spălarea picioarelor ucenicilor.
Умиване на краката на учениците.

Cum ai rezistat la spălarea creierului?
Как се справи с промивката на мозъка?

Spălarea picioarelor apostolilor.
Умиването на краката на апостолите.

Este suficientă spălarea unghiilor cu apă.
Достатъчно е да се измият ноктите с вода.

Spălarea gastrică: tehnică, algoritm.
Стомашна промивка: техника, алгоритъм.

Este ideal pentru spălarea frecventă a părului.
Идеален за чести измивания на косата.

Spălarea nasului cu decoctarea plantei facilitează respirația.
Изплакването на носа с отвара от растението прави дишането по-лесно.

Dimineața înainte de inspecție, spălarea trebuie repetată.
Сутрин преди инспекцията изплакването трябва да се повтори.

Se recomandă spălarea glandelor în acest mod de 5 ori pe zi.
Препоръчва се да се измиват жлезите по този начин 5 пъти на ден.

După procedură, este necesară spălarea rămășițelor puroiului.
След процедурата е необходимо да се измият остатъците от гной.

Copilul poate avea o afecțiune în care este contraindicată spălarea.
Детето може да има заболяване, при което промиването е противопоказано.

De asemenea, este posibilă spălarea amigdalelor cu clorhexidină.
Също така е възможно да се измият сливиците с хлорхексидин.

Spălarea urechii este cea mai ușoară cale de a îndepărta corpurile străine.
Умиването на ушите е най-лесният начин за премахване на чужди тела.

Nu știm cât de importantă e spălarea mâinilor pentru gripă-- șocant.
Не знаем колко е важно миенето на ръцете за грипа- шокиращо.

Spălarea se efectuează cu soluție salină și mijloace care conțin argint.
Миенето се извършва със солев разтвор и със средства, съдържащи сребро.

Când faringita atrofică nu este recomandată, spălarea frecventă a gâtului.
Когато атрофичният фарингит не се препоръчва, често изплакване в гърлото.

Nu se recomandă spălarea cu sângerări nazale sau tendința lor.
Не се препоръчва да се измива с назално кървене или с тенденцията му.

Pentru a aplica miere, se recomandă spălarea mâinilor mai întâi.
За да се приложи мед, препоръчва се първо да се измият ръцете.

Se recomandă spălarea ochilor afectați de iepuri cu soluție salină.
Препоръчва се промиването на засегнатите очи на зайци с физиологичен разтвор.

Desigur, utilizarea ștergătoarelor de mână simplifică spălarea ferestrelor.
Разбира се, използването на чистачки за ръце опростява промиването на прозорците.

Urzică pentru spălarea părului frumusețe Barba lui Hollywood: ce înseamnă să faci.
Коприва за изплакване на косата красота Холивудска брада: какво е да правиш.

Aceeași perfuzie este foarte bună(în formă tensionată) pentru spălarea crustelor.
Същата инфузия е много добра(в напрегнати форми) за изплакване на коричките.

O metodă mai eficientă decât spălarea lacunelor cu o soluție antiseptică cu o seringă.
По-ефективен метод от промиването на празнини с антисептичен разтвор със спринцовка.

Una dintre metodele importante și eficiente pentru tratarea bolilor nasului este spălarea.
Един от важните и ефективни методи за лечение на заболявания на носа е миенето.

Dacă spălarea este imposibilă din orice motiv, atunci medicii vă recomandă să vă masați.
Ако миенето е невъзможно по някаква причина, тогава лекарите препоръчват да масажирате.

Dacă neglijezi spălarea ochilor, procesul de recuperare va fi întârziat semnificativ.
Ако пренебрегнете изплакването на очите, процесът на оздравяване ще бъде значително забавен.

Spălarea prea frecventă simultan cu bacteriile elimină microflora benefică din mucoasa nazală.
Твърде честото изплакване едновременно с бактериите премахва полезната микрофлора от носната лигавица.

Completați spălarea prin lubrifierea glandelor cu soluții de dezinfectare(Lugol sau collargol).
Завършете промиването чрез смазване на жлезите с дезинфекционни разтвори(Lugol или collargol).