Какво е " SPĂLAREA BANILOR " на Български - превод на Български

• изпирането на пари
• пране на пари
• изпиране на пари
• прането на пари

Примери за използване на Spălarea banilor на Румънски и техните преводи на Български

E o listă a companiilor folosite la spălarea banilor.
Това е списък на компании, които са ползвани за пране пари.

Spălarea banilor este actul din secţiunea 4 7 Ani de închisoare pentru posesie de bani negri!
А раздел 4 от индийския закон за пране на пари пише, 7 затвор за притежаване на"черни" пари!.

Ea are 10 de magazine de arme, spălarea banilor, fişiere ilegale e.
Държи 10 оръжейни магазина, пере пари, има незаконни файлове.

Prevenirea și investigarea infracțiunilor, inclusiv frauda și spălarea banilor.
Превенция и разследване на престъпления, в това число измами и изпиране на пари.

Astăzi, propunem măsuri care să ne permită să combatem spălarea banilor într-un mod mai eficace la nivel transfrontalier.”.
Днес предлагаме мерки, които ще ни осигурят възможност да се борим с изпирането на пари по-ефективно в презграничен план.“.

Părțile convin, în același timp, asupra necesității de a depune toate eforturile pentru a preveni spălarea banilor.
Те също се договарят при необходимост да полагат всички усилия за предотвратяване на прането на пари.

Credea în libertate şi în înfrângerea comunismului, dar nu şi în spălarea banilor din narcotice pentru cumpărarea de arme.
Той вярваше в свободата и победата над комунизма, но не и в прането на пари от наркотици за купуване на оръжие.

Acestghid vă poate ajuta să evitați fraude de internet care vă pot face față, cum ar fi spălarea banilor.
ТоваРъководството може да ви помогне да избегнете интернет измами, които могат да ви бъдат изправени, като изпиране на пари.

E destul de speriat ca să recunoască spălarea banilor dar nu suficient de speriat să-şi recunoască implicarea într-un 187.
Той е достатъчно изплашен да си признае за прането на пари, но не достатъчно, за да си признае за участието в убийството.

Potrivit unui raport al Departamentului de Stat al SUA, însă, acesta este de asemenea un sector favorit pentru spălarea banilor.
Съгласно доклад на американския Държавен департамент обаче, този сектор е предпочитан и от перачите на пари.

Există reglementări locale și internaționale pentru a preveni spălarea banilor și alte depozite sau mișcări de fonduri ilicite.
Съществуват местни и международни разпоредби за предотвратяване на изпирането на пари и други укривания или движение на незаконни средства.

Comisia consolidează normele privind transparența pentru a combate finanțarea terorismului, evaziunea fiscală și spălarea banilor.
Влизат в сила по-строги правила на ЕС за борба с изпирането на пари, укриването на данъци и финансирането на тероризма ENG.

Astăzi, propunem măsuri care să ne permită să combatem spălarea banilor într-un mod mai eficace la nivel transfrontalier", a spus Juncker la Parlamentul European.
Днес предлагаме мерки, които ще ни осигурят възможност да се борим с изпирането на пари по-ефективно в презграничен план“, посочи Юнкер.

Pentru a combate finanțarea terorismului, deputații europeni se opresc în ceea ce privește spălarea banilor și crima organizată.
За да се бори с финансирането на тероризма, депутатите отпадат от гледна точка на изпирането на пари и организираната престъпност.

Întrucât spălarea banilor se înscrie în general într-un context internațional care permite să se ascundă mai ușor proveniența infracțională a fondurilor;
Като има предвид, че прането на пари обикновено се извършва в международен контекст, за да бъде по-добре прикрит престъпният произход на средствата;

Din acest motiv, se poate spune că o astfel de companie are rolul de a acoperi acti- vitățile ilegale, infracțiunile și spălarea banilor.
Поради тази причина може да се каже, че подобно предприятие, което прави, е да служи като прикритие за незаконни дейности, престъпления и пране на пари.

Acest curs online anti-spălare de bani vă poate ajuta să înțelegeți ce este spălarea banilor, împreună cu definițiile sale și cum funcționează.
Този онлайн курс срещу изпирането на пари може да ви помогне да разберете какво е прането на пари, заедно с неговите определения и как работи.

Întrucât spălarea banilor are o influență clară asupra dezvoltării crimei organizate, în general, și a traficului cu stupefiante în particular;
Като има пред вид, че прането на пари оказва явно влияние върху разрастването на организираната престъпност като цяло и по-конкретно върху трафика на наркотици;

El merge de DV8 mâner și el este conectat la un grup de negru pălărie care se ocupă cu crima organizată și spălarea banilor și informații de vânzare.
Той продължава от DV8 дръжката и той е свързан с група черна шапка който се занимава с организираната престъпност и прането на пари и информация продава.

Pentru a preveni spălarea banilor și pentru a asigura un nivel mai ridicat de securitate, va trebui să îți verifici informațiile personale despre cele mai multe schimburi valutare.
За да се избегне пране на пари и да се осигури високо ниво на сигурност, ще бъде нужно да удостоверите личната си информация в повечето обменни борси.

De aceea, dorim să acordăm drepturi de supraveghere și sancționare în ceea ce privește spălarea banilor la Autoritatea bancară europeană din Paris", a concluzionat Karas.
Ето защо искаме да обвържем надзорните и санкционните права по отношение на прането на пари в Европейския банков орган в Париж”, заключи Карас.

Încurajează cooperarea BEI cu Oficiul European de Luptă Antifraudă(OLAF) și cu autoritățile naționale, pentru a preveni fraudele și spălarea banilor;
Насърчава сътрудничество на ЕИБ с Европейската служба за борба с измамите(OLAF) и с националните органи с цел предотвратяване на измамите и на изпирането на пари;

Spălarea banilor falsificarea banilor și a altor mijloace de plată- Europol îndeplinește, de asemenea, rolul de oficiu central pentru combaterea falsificării monedei euro.
Пране на пари, подправяне на пари и други разплащателни средства- Европол действа като европейско централно бюро за борба с фалшифицирането на еврото.

Trebuie monitorizate şi celelalte efecte negative ale acestei ramuri a industriei de divertisment, inclusiv spălarea banilor şi crima organizată în general.
Трябва да следим също и другите отрицателни ефекти от този клон на развлекателната индустрия, включително прането на пари и организираната престъпност като цяло.

Astfel, măsurile menite să prevină spălarea banilor și finanțarea terorismului sunt proporționale cu riscurile identificate, permițând astfel resursele să fie dedicate în mod eficient.
По този начин мерките, насочени към предотвратяване на прането на пари и финансирането на тероризъм, са съизмерими с идентифицираните рискове, което позволява ресурсите да бъдат ефективно разпределени.

În plus, guvernul chinez a deschis o altă ocazie pentru plățile Bitcoin, după ce a garantat că transferurile sunt făcute în mod legitim și nu permit spălarea banilor.
Нещо повече, китайското правителство откри още една възможност за плащанията на Bitcoin, след като гарантира, че трансферите са законно извършени и забраняват прането на пари.

Deputaţii europeni vor încerca să finalizeze adoptarea unor modificări la legislaţia privind spălarea banilor, care ar trebui să îmbunătăţească transparenţa proprietarilor finali ai societăţilor și să prevină finanţarea terorismului.
Предстои и окончателното приемане на промени в законодателството срещу прането на пари, които ще направят по-ясни крайните собственици на компаниите и ще възпрепятстват финансирането на тероризма.

Reprezentanții FIFA, UEFA și Asociația Agenților Europeni de Fotbal vor fi interogați de o comisie parlamentară specială privind spălarea banilor și fraudă fiscală.
Специална парламентарна комисия по разследване ще разпитва представители на ФИФА, УЕФА и Европейската асоциация на футболните агенти за пране на пари и данъчни измами.

Cere consolidarea capacității guvernului de a căuta, sechestra și confisca sumele provenite din criminalitatea cibernetică și de a preveni spălarea banilor pe internet;
Призовава за укрепването на капацитета на правителството да търси, иззема и конфискува приходи от компютърна престъпност, както и за предотвратяване на изпирането на пари в интернет;

O anchetă condusă de Ministerul Justitiei a identificat mai multe conturi bancare din Luxemburg până în Insulele Cayman folosite la spălarea banilor din droguri la o scară nemaiîntâlnită.
В резултат от разследване на Департамента на правосъдието бяха проследени няколко банкови сметки от Люксембург до Каймановите о-ви, използвани за пране на пари от наркотици, в безпрецедентни мащаби.