Какво е " SPĂLĂRII BANILOR " на Български - превод на Български

• с изпирането на пари
• прането на пари
• пране на пари

Примери за използване на Spălării banilor на Румънски и техните преводи на Български

Spălării Banilor azi?
Пране на пари?

Împotriva spălării banilor.
Борба с изпирането пари.

Prevenirea, controlul, evaluarea și detectarea spălării banilor.
O Защита, контрол, оценка и откриване на прането на пари.

Schema Spălării Banilor expusi!
Разкрита схема за пране на пари"!

Prevenirea fraudelor şi spălării banilor;
Предотвратяване на измами и пране на пари;

Combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului(Comisia Europeană).
Борба срещу изпирането на пари и финансирането на тероризма(Европейска комисия).

Politica de prevenire a spălării banilor.
Политика за предотвратяване на пране на пари.

Statele membre pot adoptă sau reţine prevederile stricte în vigoare din domeniul aflat sub incidenţa acestei directive, pentru prevenirea spălării banilor.
Държавите-членки могат да приемат или да оставят в сила по-строги разпоредби в областта, обхваната от тази Директива, за да предотвратят прането на пари.

Proiect de luptă împotriva spălării banilor în Ucraina- MOLI-UA-1.
Проект за борба с прането на пари в Украйна- MOLI-UA-1.

Și este, de fapt, o legislație împotriva spălării banilor.
И това е, всъщност, законодателство за борба с прането на пари.

Trebuie recunoscut faptul că riscul spălării banilor și al finanțării terorismului nu este același în toate cazurile.
Трябва да се признае, че рискът от изпиране на пари и финансиране на тероризъм не е един и същ във всеки отделен случай.

Guvernul croat abordează problema spălării banilor.
Хърватското правителство ще се бори срещу прането на пари.

Această politică Împotriva Spălării Banilor(denumită în continuare"Politică AML") prezintă procedurile și mecanismele utilizate de CREX24 în scopul prevenirii spălării banilor..
Тази Политика срещу Прането на пари(наричана по-долу-''Политика AML'') описва процедурите и механизмите, използвани от CREX24 за предотвратяване изпирането на пари..

Parlamentul European adoptă reguli mai stricte împotriva spălării banilor.
Eвропейският парламент прие по-строги правила за прането на пари.

Protecția consumatorilor și combaterea spălării banilor nu se numără printre responsabilitățile BCE și, prin urmare, rămân în sfera de acțiune a autorităților naționale de supraveghere.
Защитата на потребителите и борбата срещу изпирането на пари са извън обхвата на задълженията на ЕЦБ и поради това остават в правомощията на националните надзорни органи.

Prevenirea fraudelor, utilizării necorespunzătoare a serviciilor sau spălării banilor.
Предпазване от измами, злоупотреби с услуги или пране на пари.

Evaluarea Naţională a Riscurilor aferente spălării banilor şi.
Процедура по извършване на Национална оценка на риска от изпиране на пари и.

Transparency a folosit informaţii găsite în registrele de proprietate efectivă introduse anul trecut de UE pentru a lupta împotriva spălării banilor.
Трансперънси интернешънъл“ използва и данните, намерени в регистрите за действителна собственост, въведени миналата година от ЕС, за да се бори срещу прането на пари.

Potrivit publicaţiei, este vorba de una dintre cele mai importante acţiuni împotriva spălării banilor lansate în SUA în ultimele decenii.
Според специалистите това ще бъде най-мащабната акция срещу пране на пари в САЩ от десетилетия.

Michaletos spune că ar trebui să se acorde o atenţie specială cooperării dintre forţele de securitate şi de poliţie din regiune împotriva spălării banilor.
Mихалетос казва, че специално внимание трябва да се отдели на сътрудничеството между силите за сигурност и полицията в региона срещу прането на пари.

Potrivit New York Times, este vorba de una dintre cele mai importante acţiuni împotriva spălării banilor lansate în SUA în ultimele decenii.
Според специалистите това ще бъде най-мащабната акция срещу пране на пари в САЩ от десетилетия.

Discuția ar fi depășită dacă s-ar aplica A patra directivă UE pentru combaterea spălării banilor.
Предизвикателствата при приемане на Четвъртата директива на ЕС за пране на пари.

Potrivit organelor financiare de stat, aceste măsuri sunt necesare pentru a preveni activitatea spălării banilor și finanțării terorismului.
Според финансовите висши държавни органи, са необходими, за да се предотврати прането на пари и финансирането на тероризма дейност на тези мерки.

Aceasta include reforma sistemului judiciar, regimul fără vize, lupta împotriva corupției și spălării banilor.
Темите ще включват реформа на съдебната система, безвизов режим, както и за борба с корупцията и прането на пари.

Aceste cookie-uri sunt necesare pentru a ne putea respecta cerințele legale și de reglementare, de exemplu, împotriva spălării banilor și a prevenirii fraudei.
Тези„Бисквитки“ са необходими за да можем да спазим всички легални или регулаторни изисквания, като например тези относно превенцията на прането на пари и измамата.

Acest lucru este necesar pentru ca transferul de fonduri să respecte toate reglementările și cele mai bune practici Împotriva Spălării Banilor.
Това е направено с цел да се гарантира, че прехвърлянето на средствата отговаря на всички необходими правила и най-добри практики срещу прането на пари.

Privind prevenirea folosirii sistemului financiar în scopul spălării banilor.
Относно предотвратяване използването на финансовата система за изпиране на пари.

Prevenirea și cercetarea infracțiunilor, inclusiv a fraudei și spălării banilor.
Превенция и разследване на престъпления, в това число измами и изпиране на пари.

Prevenirea şi investigarea infracţiunilor, inclusiv a fraudei şi spălării banilor.
Превенция и разследване на престъпления, в това число измами и изпиране на пари.

Europa insistă că Teheranul să răspundă unor anumite standarde de participare, inclusiv să se angajeze să respecte regulile globale împotriva spălării banilor şi finanţării terorismului.
Европа настоява Техеран да отговори на определени стандарти, за да може да участва, включително да се ангажира с глобалните правила срещу прането на пари и финансирането на тероризъм.