Какво е " CLATIRE " на Български - превод на Български

• изплакване

Примери за използване на Clatire на Румънски и техните преводи на Български

Ultima clatire trebuie sa fie apa rece.
Последна промиване трябва да бъде хладка вода.

Nu utilizati apa sub presiune pentru clatire.
Не използвайте вода под налягане, за изплакването му.

Ultima clatire trebuie sa fie apa rece.
Последното напръскване трябва да е със студена вода.

Dupa fiecare masa, se recomanda clatirea cu apa de gura.
След всяко хранене се препоръчва изплакване на устната кухина.

Pe cat de importanta este spalarea, pe atat de importanta este si clatirea.
Колкото е важно събирането на капитала, толкова е важно и раздаването.

Frunze de spanac tinar pentru sortare, clatire, taiat in benzi si pus pe o farfurie.
Спанак отиват, измиване, нарязани на ивици и поставете в чиния.

Repetati aceasta procedura de 3-4 ori pe zi si se termina obligatoriu cu clatire cu apa rece.
Процедурата се повтаря 3-4 пъти и завършва задължително със студено изплакване.

De asemenea, clatirea cu apa de gura antibacteriana poate ajuta la reducerea bacteriilor.
Антибактериалните изплаквания на уста също могат да помогнат за намаляване на бактериите.

Poate fi curatat cu usurinta numai prin clatire cu apa.
Замърсяването може лесно да се почисти само чрез изплакване с вода.

Utilizarea apei, temperatura apei si timpul de clatire sunt ajustate exact pentru a corespunde gradului de murdarire.
Потреблението на вода, температурата на водата и времето за изплакване се регулират с точност съобразно нивото на замърсяване.

In primul rand, unul dintre cele mai importante avantaje ale acesteia este faptul ca nu necesita clatire.
А едно от най-големите й предимства е, че няма нужда от изплакване.

Prin aceasta functie se adauga un ciclu de clatire in plus, pe langa ciclul principal de spalare.
Тази програма добавя цикъл за изплакване в допълнение към цикъла след главния миещ цикъл.

Limonene scăzut de solvenţi flash(derivate din coji de portocale), care necesită extra clatire sau cicluri de uscare.
Limonene(получени от портокалова кора), които изискват допълнително изплакване или сушене цикли.

Datorita tehnologiei cu micele, nu necesita clatire si nu se afecteaza bariera naturala a pielii.
Благодарение на своята мицелна технология не изисква изплакване и естествената бариера на кожата не се нарушава.

Daca hainele tale au capatat un miros neplacut, le poti dezodoriza adaugand 1 cana de otet in masina de spalat in timpul ultimului ciclu de clatire.
Ако дрехите ви имат лоша миризма, можете да добавите 1 чаша оцет в пералнята по време на последния цикъл на изплакване.

Nu folosi apa fierbinte la spalare, iar ultima clatire ar trebui sa o faci cu apa rece.
Не използвайте прекалено много топла вода, а когато приключите, последното изплакване трябва да бъде със студена вода.

Ca solutie pentru clatire nu se utilizeaza, ci se aplica cu un tampon de bumbac direct la amigdalele, in timp ce se indeparteaza filmele purulente de ele.
Като решение за изплакване не се използва, а се нанася с памучен тампон директно върху сливиците, като се премахват гнойните филми от тях.

Fabricarea in conditii de casa a bujiilor, tincturilor pentru clatire si receptie in interior;
Производство в домашни условия на бульони, тинктури за изплакване и приемане вътре;

Dupa prima clatire, senzorul electronic verifica gradul de murdarie a apei, iar apoi selecteaza o temperatura optima cuprinsa intre 45 °C si 60 °C.
След първото изплакване електронният сензор оценява степента на замърсяване на водата и след това избира оптималната температура в обхват от 45°C до 55°C.

Program de igienizare cu un timp mai lung de incalzire si un ciclu suplimentar de clatire, pentru rufele bebelusilor si ale persoanelor alergice.
Без алергии- Програма с по-дълго време за отопление и допълнителен цикъл на изплакване за пране на бебета и хора с алергии.

Dupa prima clatire, senzorul electronic verifica gradul de murdarie a apei, iar apoi selecteaza o temperatura optima cuprinsa intre 45 °C si 60 °C.
След първото изплакване електронният сензор оценява степента на замърсяване на водата, след което ще избере оптималната температура от обхвата от 45 до 60°C.

In cazul tenului sensibil, lotiunile de curatare ar trebui folosite fara clatire, alaturi de spray-uri cu apa termala.».
Когато става въпрос за силно чувствителна кожа, почистващите продукти трябва да се използват без изплакване, в комбинация с термална вода на спрей.».

Pentru a aplica adaosul primit la pielea capului, pentru a incalzi membranula si un prosop, sa plece timp de 15 minute pentru a pregati brosul de ierburi pentru clatire.
За да приложите получената смес към кожата на главата, да затоплите мембраната и кърпата, да излезете за 15 минути, за да приготвите бульон от билки за изплакване.

Dacă inflamate gât în mijlocul rece sau gripa recomandat clatire folosind salvie, mușețelul, soda, sare de masă sau de mare și peroxid de hidrogen 1 h.
Ако възпаление на гърлото на фона на настинка или грип препоръчва изплакване с помощта на градински чай, лайка, сода, готварска сол или морска и водороден пероксид 1 час.

Mastile din componente naturale si produse finite farmaceutice, masajul capului, aromaraschyosyvany, bulionul de iarba pentru clatire sunt obligatorii.
Маски от натурални компоненти и готови фармацевтични продукти, масаж на главата, аромашсиосиван, тревни бульони за изплакване са задължителни.

Acest lucru este posibil datorita temperaturilor reduse, ajustarii temperaturii agentului de clatire si a prelungirii perioadei de uscare.
Това е възможно благодарение на по-ниските температури, регулиране на температурата на изплакване и удължаване на времето за сушене.

Cat despre incarcarea acasa, nu trebuie decat sa pui periuta de dinti in paharul elegant de incarcare: se potriveste elegant in baie si poate fi folosit si ca pahar de clatire a gurii.
Относно зареждането у дома- просто поставете четката в елегантната зареждаща чаша- тя се вписва стилно във вашата баня и може да се използва като чаша за изплакване.

Instructiunile masinilor destinate industriei alimentare si ale masinilor utilizate cu produse cosmetice sau farmaceutice trebuie sa indice produsele si metodele recomandate pentru curatare, dezinfectare si clatire, nu numai pentru zonele usor accesibile, ci si pentru zonele la care accesul este imposibil sau nerecomandabil.
В инструкцията за експлоатация на машините, предназначени за хранително-вкусовата промишленост, и машините, предназначени за използване с козметични или фармацевтични продукти, трябва да се указват препоръчваните продукти и методи на почистване, дезинфекция и измиване не само за леснодостъпните места, но също за местата с невъзможен или непрепоръчителен достъп.

Tehnologia folosita la electrocasnicele Samsung moderne este in asa fel conceputa incat masina de spalat sa isi poata recalcula timpul ramas pana la finalizarea programului pe tot parcursul ciclului de spalare sau clatire.
Технологията, използвана на съвременните Samsung уреди е разработена така, че пералната машина да може да изчисли отново оставащото време до завършване на програмата през целият цикъл на пране или изплакване.

Pentru a vindeca amigdalita cronica fara folosirea clatirii este pur si simplu imposibila.
Лекуването на хроничен тонзилит без използване на изплакване е просто невъзможно.