Какво е " ИЗПИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• spălării
• spalare
• spălarea
• spălare

Примери за използване на Изпирането на Български и техните преводи на Румънски

Пренасяне на пари през границите на щата с цел изпирането им.
Transportul valutei dincolo de graniţele statelor cu intenţia de spălare.

Мерките срещу изпирането на пари- актуална тема за бизнеса в България.
Măsuri pentru combaterea spălării banilor- un subiect de actualitate pentru întreprinderile din Bulgaria.

Международния трафик на наркотици и изпирането на пари;
Traficul de droguri și activitățile de spălare de bani la nivel internațional;

Ето защо програмата"Памук" предпазва памучните тъкани по време на изпирането.
De aceea, programul Bumbac asigura protectia tesaturilor de bumbac in timpul spalarii.

Заместник-председател на фондация Bitcoin и водопроводчик, ключовете в изпирането за пътя на коприната- SeguridadTicbeat.
Vicepreşedinte al Fundaţiei Bitcoin şi un instalator, cheile în banilor pentru drumul mătăsii- SeguridadTicbeat.

По-строги правила относно прозрачността с цел предотвратяване на избягването на данъци и изпирането на пари.
Norme de transparenta mai stricte pentru prevenirea evaziunii fiscale si a spalarii banilor.

С новото поколение Little Giants изпирането и сушенето на Вашите текстилни изделия е лесно, удобно и пести време.
Cu noua generaţie de aparate Little Giants, curăţarea şi uscarea materialelor dvs. textile este simplă, confortbilă şi rapidă.

Сега ти ни изнасяш шоу, защото и тримата знаем, че книгата доказва изпирането на десетки хиляди долари чрез бара.
Nu, ăsta e teatru pur. Pentru că toți trei știm că această agendă dovedește că ai spălat zeci de mii de dolari prin intermediul Red Pony.

Способността на правителствата да открият изпирането на пари, укриването на данъци и финансирането на тероризма е добро нещо.".
Abilitatea guvernului de a descoperi spălatul de bani și evaziunea fiscală și finanțarea terorismului este un lucru bun.

Делегиран акт на Европейската комисия от 24 март 2017 за изменение на списък на трети страни, които не са кооперирани с изпирането на пари.
Act delegat al Comisiei Europene din martie 24 2017 de modificare a Listă de non-co-operative țări terțe de spălare a banilor.

Изпиране на пари“ означава дейностите във връзка с изпирането на пари, посочени в член 1, параграфи 3 и 4 от Директива(ЕС) 2015/849;
Spălare a banilor” înseamnă activitățile de spălare a banilor menționate la articolul 1 alineatul(3) și(4) din Directiva(UE) 2015/849;

Комисията затяга правилата за прозрачност за целите на борбата с финансирането на тероризма, избягването на данъци и изпирането на пари.
Comisia consolideaza normele privind transparenta pentru a combate finantarea terorismului, evaziunea fiscala si spalarea banilor.

Който, преди да е довършено изпирането на пари, преустанови участието си в сдружението и съобщи за него на властта.
Care, înainte de finalizarea infracţiunii de spălare de bani, îşi întrerupe participarea la asociere şi comunică autorităţilor acest lucru.

Ако машината е заредена с мокри дрехи, например в резултат от предварително накисване, това може също да промени продължителността на изпирането.
Dacă mașina este plină cu haine ude, de exemplu ca urmare a pre-înmuierii, aceasta poate rezulta în durate diferite de spălare.

Способността на правителствата да открият изпирането на пари, укриването на данъци и финансирането на тероризма е добро нещо.".
Capacitatea guvernelor de a depista fapte de spălare de bani, evaziune fiscală și finanțare a terorismului este un lucru pozitiv.

Назначаване на членовете на специалната комисия по организираната престъпност, корупцията и изпирането на пари(срок за внасяне): вж. протокола.
Numiri în comisia specială pentru criminalitate organizată, corupție și spălare de bani(termen de depunere): consultaţi procesul-verbal.

FreshCare+ предпазва от разпространението на източниците на лоши миризми(в пералната машина) до 6 часа след края на изпирането.
Tratamentul FRESHCare+ inhiba proliferarea principalelor surse de miros neplacut(in interiorul masinii de spalat) timp de pana la 6 ore de la incheierea procesului de spalare.

Да засили действията за предотвратяване и борба с корупцията и организираната престъпност, включително изпирането на пари и тероризма, по-специално чрез:.
Consolidarea eforturilor de prevenire și combatere a corupției și a criminalității organizate, inclusiv a spălării banilor și a terorismului, în special prin:.

Комисията приканва държавите членки да вземат под внимание предложените днес целенасочени изменения при транспонирането на Четвъртата директива за изпирането на пари.
Comisia încurajează statele membre să țină seama de modificările specifice propuse astăzi în transpunerea celei de a patra Directive privind combaterea spălării banilor.

Призовава държавите членки да приложат изцяло Директивата на ЕС относно изпирането на пари, с въвеждане на публичен регистър на действителните собственици на дружествата и тръстовете;
Invită statele membre să pună în aplicare în întregime Directiva UE privind combaterea spălării banilor, prin crearea unui registru public al beneficiarilor reali ai societăților și fiduciilor;

The Next Black изследва влиянието на производствения процес върху околната среда, от отглеждането на материалите до оцветяването, изпирането и транспорта.
The Next Black exploreaza impactul pe care il are procesul de productie asupra mediului, de la realizarea materialelor, la vopsire, spalare si transport.

Описание: Изпирането на пари е огромно заплаха за обществото, не само позволява на престъпниците да извършват незаконна дейност, но и ги използва, за да популяризира идеите си и да направи вашите по-малко ценни.
Descriere: Spălarea banilor reprezintă o amenințare majoră pentru societate, nu numai că permite criminalilor să desfășoare activități ilegale, ci și pentru a-și promova ideile și pentru a vă face mai puțin valoroase.

Публикуваният днес доклад идентифицира областите, изложени на най-голям риск, както и най-разпространените методи, използвани от престъпници за изпирането на незаконни средства.
Raportul identifică domeniile cele mai expuse riscului și cele mai răspândite tehnici utilizate de infractori pentru a spăla fonduri ilicite.

По този начин държавите членки могат да гарантират, че тяхното право или лицата, пребиваващи в тях, не улесняват изпирането на пари или избягването на данъци другаде в света, което е особено важно за развиващите се държави.
În acest fel, statele membre pot garanta că legislația lor sau rezidenții lor nu facilitează spălarea banilor sau evaziunea fiscală în altă parte a lumii, fapt care este deosebit de important pentru țările în curs de dezvoltare.

Ако са налице основателни причини за съмнение, че извършването на плащане ще представлява криминално деяние или е забранено съгласно законовите разпоредби относно изпирането на пари;
In cazul in care exista motive rezonabile pentru a suspecta ca efectuarea platii ar constitui o infractiune sau este interzisa in conformitate cu reglementarile legale privind spalarea banilor;

Като взе предвид предложението на Комисията от 5 февруари 2013 г. за директива на Европейския парламент и на Съвета за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм(2013/0025(COD)).
Având în vedere propunerea Comisiei de directivă a Parlamentului European și a Consiliului din 5 februarie 2013 privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor și finanțării terorismului(2013/0025(COD)).

Личните данни се обработват от доставчици на платежни услуги въз основа на настоящия регламент единствено за целите на предотвратяването на изпирането на пари и финансирането на тероризма и не се обработват допълнително по начин, несъвместим с тези цели.
(2) Datele cu caracter personal sunt prelucrate de prestatorii de servicii de plată pe baza prezentului regulament doar în scopul prevenirii spălării banilor și a finanțării terorismului, și nu sunt prelucrate ulterior într-un mod incompatibil cu acest scop.

Публикуваният днес доклад идентифицира областите, изложени на най-голям риск, както и най-разпространените методи, използвани от престъпници за изпирането на незаконни средства.
De asemenea, Comisia Europeană a publicat și un raport care identifică domeniile cele mai expuse riscului de evaziune fiscală și cele mai răspândite tehnici utilizate de infractori pentru a spăla fonduri ilicite.

На пленарната сесия през април евродепутатите ще обсъдят бъдещето на ЕС с френския президент Еманюел Макрон, а така също производството на биологични храни, рециклирането на отпадъците от опаковки, емисиите на парникови газове и проблема с изпирането на пари.
În sesiunea plenară din aprilie, deputații europeni vor privi spre viitorul UE cu președintele francez Emmanuel Macron, discutând, de asemenea, despre producția de alimente ecologice, reciclarea deșeurilor de ambalaje, emisiile de gaze cu efect de seră și problema spălării banilor.

Делтасток“ АД е лицензиран инвестиционен посредник и съгласно действащото законодателство следва да идентифицира своите клиенти с цел превенция на използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма.
Deltastock este un broker reglementat și în conformitate cu legislația în vigoare, trebuie să-si identifice clienții pentru a preveni activitațile de spalare a banilor și finantare a terorismului.

Как да използвам "изпирането" в изречение

Информация относно декларацията по Закона за мерките срещу изпирането на пари

Новият Закон за мерките срещу изпирането на пари – какво се промени?

Препоръчваме изпирането на почистващите кърпи преди първа употреба, за отстраняване на микровласинки.

Одобрение от ДАНС на вътрешни правила за контрол и предотвратяване изпирането на пари и финансиране на тероризма

– изпирането и дезинфекцията на бельото се извършва само термодезинфекционен и химиотермодезинфекционен метод;

Практическо обучение по Закона за мерките срещу изпирането на пари София view Запиши се

Граждански организации предлагат корекции в прилагането на Закона за мерките срещу изпирането на пари

Копие от лична карта Идентификация по Закона за мерките срещу изпирането на пари Законово задължение

Иновативната формула улеснява изпирането на петна причинени от UV филтри – сравнено с предишни формули

• осигуряване на последователно разследване на нарушенията на правилата за борба с изпирането на пари;