Какво е " SPĂLATUL PE MÂINI " на Български - превод на Български

• миенето на ръцете
• измиване на ръцете
• миенето на ръце

Примери за използване на Spălatul pe mâini на Румънски и техните преводи на Български

Spălatul pe mâini salvează vieți!
Миенето на ръцете спасява живот!

Acest lucru este la fel de important ca spălatul pe mâini.
Това е почти толкова важно, колкото и миенето на ръцете.

Spălatul pe mâini este obligatoriu!
Миенето на ръце е задължително!

Nu au fost implicaţi nici un fel de bani, în spălatul pe mâini contra nespălării lor.
Тогава не са играли пари в"миенето на ръце" срещу"немиенето на ръце".

Spălatul pe mâini previne bolile.
Миенето на ръцете не спира болестите.

Semmelweis a introdus în practica medicală spălatul pe mâini, salvând astfel nenumărate vieți.
Земелвайс въвел миенето на ръцете в медицината и като така спасил безкрайно много хора.

Spălatul pe mâini este ca alfa și omega.
Миенето на ръцете е най-важното.

În afară de viruşi de gripa si raceala, spălatul pe mâini vă poate proteja….
Освен от вирусите на грипа и настинките, миенето на ръцете може да ви предпази от заразяване….

Spălatul pe mâini salvează vieți!
Миенето на ръцете спасява човешки живот!

Sunt pași mici, dar care pot conta enorm, cum ar fi spălatul pe mâini în spitale.
Малките стъпки са тези, които наистина могат да доведат до голямата промяна, като миенето на ръцете в болниците.

Spălatul pe mâini previne îmbolnăvirile.
Миенето на ръцете предпазва от болести.

Semmelweis a introdus în practica medicală spălatul pe mâini, salvând astfel nenumărate vieți.
Семелвайз пръв прави миенето на ръцете задължителна медицинска практика и така спасява много човешки животи.

Spălatul pe mâini trebuie să fie o regulă de bază.
Миенето на ръцете трябва да е честа практика.

Vă lipseşte rezervorul de apă, chiuveta pentru spălatul pe mâini chiar şi sistemul integrat antiincendiu.
Нямате резервоар за използваната вода, обособена мивка за миене на ръце, и вградена пожарогасителна система.

Spălatul pe mâini după fiecare contact direct cu leziunea este obligatoriu.
Измиването на ръцете след контакт с куче е задължително.

Tema”Mâini curate- o rețetă pentru sănătate” ne amintește că spălatul pe mâini este parte a fiecărei mese.
Слоганът на кампанията„Здравето е в чистите ръце!“ ни напомня да направим миенето на ръцете част от всяко хранене.

Mai știu că spălatul pe mâini e pentru fraieri, mai ales dacă nu te deranjează jegul.
Знам, че миенето на ръце е за маниаци. Особено ако не си против конюнктивита.

Copiii au nevoie ca adulții din viața lor să le explice că îngrijirea dinților și a gingiilor este la fel de importantă ca și spălatul pe mâini.
На децата трябва да се обясни, че грижата за зъбите и венците е също толкова важна, колкото и миенето на ръцете например.

Spălatul pe mâini ajută și bineînțeles, este recomandat să faci curat în casă periodic.
Миенето на ръце помага и, разбира се, е препоръчително периодично да почиствате къщата.

Dreptul de tratament ciuperca este în mod igiena- spălatul pe mâini și acele suprafețe care acestea se referă.
Правилното лечение на гъбички е в редовна хигиена- измиване на ръцете и тези повърхности, с които те се отнасят.

Chiar și spălatul pe mâini, te va ajuta doar parțial în eliminarea microbilor într-o aeronavă plină de oameni.
Дори миенето на ръцете няма да ви помогне да намалите броя на микробите, заобикалящи ви в самолета.

În țările cu venituri medii și mici, 38% din facilitățile de asistență medicală nu dispun de o sursă de apă, 19% nu au salubritate iar 35% duc lipsă de apă și săpun pentru spălatul pe mâini.
В страните с нисък и среден доход 38% от здравните заведения нямат източник на вода, 19% нямат усъвършенствана канализация, а 35% нямат вода и сапун за измиване на ръцете.

În afară de viruşi de gripa si raceala, spălatul pe mâini vă poate proteja de infecţia cu bacterii, cum ar fi salmonella si E. coli.
Освен от вирусите на грипа и настинките, миенето на ръцете може да ви предпази от заразяване с такива бактерии като салмонела и E. coli.

Spălatul pe mâini cu săpun este cel mai eficient și ieftin mod de a preveni diferite afecțiuni care duc la îmbolnăvirea a milioane de copii anual.
Редовното миене на ръцете със сапун е най-ефективният и евтин начин за предотвратяване на диария и остри респираторни инфекции, които костват живота на милиони деца в развиващите се страни всяка година.

Uneori e mai ușor să înțelegi ce fac oamenii, așa că avem și fragmente video cu activități de zi cu zi, cum ar fi spălatul pe mâini, spălatul hainelor, spălatul pe dinți, și așa mai departe.
Понякога е по-лесно да разбереш какво хората вършат, затова добавихме видео на ежедневни дейности, като миене на ръце, пране, миене на зъби и т. нат.

Spălatul pe mâini cu săpun este cel mai eficient şi ieftin mod de a preveni diferite afecţiuni, care duc la moartea a milioane de copii anual, în special din ţările în curs de dezvoltare.
Редовното миене на ръцете със сапун е най-ефективният и евтин начин за предотвратяване на диария и остри респираторни инфекции, които костват живота на милиони деца в развиващите се страни всяка година.

În timp ce o igienă mai bună, spălatul pe mâini şi apa curată pot proteja oamenii împotriva unor boli ca gripa şi holera, cei mai mulţi viruşi se răspândesc, indiferent de cât de curaţi suntem.
Макар подобрената хигиена, миенето на ръцете и чистата вода да помагат на хората да се защитят от инфекциозни болести, много инфекции се разпространяват независимо от степента на нашата чистоплътност.

Ziua mondială a spălatului pe mâini- 15 octombrie.
Световният ден на миенето на ръцете- 15 Октомври.

Spălatul pe mâni durează cel puțin 20 de secunde.
Миенето на ръце да продължава най-малко 20 секунди.