Какво е " ИЗМИВАНЕТО НА РЪЦЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• spălarea mâinilor
• spalatul pe maini
• spalarea mainilor

Примери за използване на Измиването на ръцете на Български и техните преводи на Румънски

Измиването на ръцете освобождава от съмнения.
Spălarea mâinilor reduce îndoiala.

Къпането с гореща вода(или само измиването на ръцете с нея).
Băile fierbinți(sau spălarea mâinilor cu apă fierbinte).

Чрез измиването на ръцете или по-често проветряване на стаята?
Prin spălarea mâinilor sau prin aerisirea camerei des?

Някои страни в Европа също имат проблем с(не)измиването на ръцете.
Unele țări din Europa au, de asemenea, o problemă clară în ceea ce privește spălarea mâinilor(sau nu).

Измиването на ръцете след контакт с куче е задължително.
Spălatul pe mâini după fiecare contact direct cu leziunea este obligatoriu.

Както показва тази карта, някои страни в Европа също имат проблем с(не)измиването на ръцете.
După cum arată această hartă, unele țări din Europa au și o problemă clară cu(ne) spălarea mâinilor.

Измиването на ръцете не отнема много време и усилия, но предполага големи ползи.
Spalatul pe maini nu necesita mult timp sau efort, insa ofera recompense uriase.

Най-добрите начини да държите децата си от болест са измиването на ръцете и получаването на тези грипни изстрели.
Cele mai importante căi de a vă ajuta copiii să se îmbolnăvească sunt spălarea mâinilor și obținerea acestor fotografii de gripă.

Измиването на ръцете обаче е най-добрият и лесен начин да се предпазите от заболяване.
Spălarea mâinilor este cea mai ușoară și cea mai bună modalitate de a vă preveni îmbolnăvirea.

Инфекцията се разпространява само чрез директен контакт с болен човек, така че измиването на ръцете е най-добрата превенция.
Infecția se răspândește doar prin contactul direct cu o persoană bolnavă, astfel încât spălarea mâinilor este cea mai bună prevenire.

Измиването на ръцете обаче е най-добрият и лесен начин за предпазване от заболявания.
Cu toate acestea, spălarea mâinilor este cea mai bună și mai ușoară cale de a vă preveni bolile.

Никога не пропускайте измиването на ръцете си преди и след смяната на превръзка или тампон, както и преди да използвате тоалетната.
Nu uita niciodată să te speli pe mâini înainte și după ce-ți schimbi absorbantele sau înainte de a folosi toaleta.

Измиването на ръцете обаче е най-добрият и лесен начин да се предпазите от заболяване.
Cu toate acestea, spălarea mâinilor este cea mai bună și mai ușoară cale de a vă preveni bolile.

Редовното четкане на зъбите, измиването на ръцете и приемането на сурова храна ще помогне да се предотврати развитието на инфекция в сливиците.
Periajul regulat, spălarea mâinilor și alimentele brute vor ajuta la prevenirea apariției unei infecții în amigdalele.

Измиването на ръцете не е просто изплакване набързо; всеки път миенето трябва да продължи най-малко 20 секунди.
Spalatul pe maini nu trebuie sa fie doar o clatire rapida, trebuie sa dureze cel putin 20 de secunde de fiecare data;

Можете да получите много лесно, като ядете неизмити плодове или зеленчуци, като се използва месо с кръв, не измиването на ръцете след хранене, яйчни паразити могат дори да дишат с моя прах.
Puteți obține foarte ușor, prin consumul de fructe nespălate sau de legume, folosind carne cu sânge, nu de spălat pe mâini după ce mănâncă, paraziti de ou poate respira chiar cu praf mea.

Измиването на ръцете може да се усеща като скучна работа от децата, докато те разберат реалното значението на личните хигиенни правила.
Spălatul mâinilor poate părea o povară pentru cei mici, până înțeleg necesitatea regulilor de igienă personală la copii.

Така че на първо място след всяко вземане на душ или измиването на ръцете на специалистите препоръчват внимателно промакивать воалите на мека кърпа, опитвайки се да избегне енергично триене.
Prin urmare, în primul rând, după fiecare duș sau o spălare de mână, specialistii recomanda ușor şterge covoarele cu un prosop moale, încercând să evite energic de frecare.

Измиването на ръцете ни е първата линия на защита срещу болестта и това е решаваща практика, която всички трябва да правим, очевидно по-често.
Spălarea mâinilor este prima linie de apărare împotriva bolilor și este o practică crucială pe care ar trebui să o facem cu toții, aparent mai des.

Макар че има много доказателства, че измиването на ръцете след тоалетна, преди хранене или след пътуване в градския транспорт намалява разпространението на заболявания, само 5% от хората мият правилно ръцете си през цялото време, съобщава ВВС.
Cu toate ca exista o multime de dovezi care atesta ca spalarea mainilor dupa ce ati folosit toaleta, inainte de a manca sau dupa ce ati calatorit cu un mijloc de transport in comun poate reduce raspandirea bolilor, doar 5% dintre oameni isi spala mainile in aceste situatii, anunta BBC.

Измиването на ръцете е най-важният фактор, свързан с разпространението на инфекции, не само за децата, но и за хората от всички възрасти.
Spalarea mainilor este factorul cel mai important pentr impiedicarea raspandirii infectiei, nu doar pentru copii, ci si pentru adultii de toate varstele.

Измиването на ръцете е първата основна стъпка на ритуала за красиви ръце, но тя включва и един враг, който често сме склонни да забравяме: водата!
Curatarea mainilor este primul pas esential in rutina de ingrijire a mainilor, insa implica un inamic pe care de multe ori tindem sa il uitam: apa!

Измиване на ръцете преди хранене;
Spălarea mâinilor temeinică înainte de a mânca;

Миене и измиване на ръцете преди процедурата гарантира, че вътре няма микроби;
Spălarea și spălarea mâinilor înainte ca procedura să garanteze excluderea ingerării microbilor;

Лична хигиена за децата: измиване на ръцете.
Reguli de igienă personală pentru elevi: spălatul mâinilor.

Измиване на ръцете Учете децата си да мият ръцете си правилно и често.
Spălarea mâinilor Învățați-i pe copii să-și spele mîinile corect și frecvent.

В края на приложението продължете отново с измиване на ръцете.
La sfârșitul cererii, continuați din nou cu spălarea mâinilor.

Твърд сапун за измиване на ръцете.
Săpun solid pentru spălarea mâinilor.

Извършете процедурата в спокойна атмосфера, след измиване на ръцете.
Efectuați procedura ar trebui să fie într-o atmosferă relaxată, după spălarea mâinilor.

Процедурата трябва да бъде в спокойна среда, след измиване на ръцете.
Efectuați procedura ar trebui să fie într-o atmosferă relaxată, după spălarea mâinilor.