Какво е " TREMURUL MÂINILOR " на Български - превод на Български

• треперенето на ръцете
• тремор на ръцете
• треморът на ръцете
• треперене на ръцете
• треперещите ръце

Примери за използване на Tremurul mâinilor на Румънски и техните преводи на Български

Si tremurul mâinilor?
Ами треперещите ръце?

Se duc către armată cu tremurul mâinilor?
Вземат ли в армията с тремор на ръцете?

E ca tremurul mâinilor.
Като при треперенето на ръцете ми е.

Tremuratul necontrolat, involuntar al membrelor superioare(brațele de pe cot sau perii), care este asociat cu contracții musculare, experții numesc tremurul mâinilor.
Неконтролираното, неволно треперене на горните крайници(ръцете от лакътя или ръцете), което е свързано с мускулни контракции, се нарича тремор на ръцете.

Tremor(tremurul mâinilor);
Силен тремор(треперене на ръцете);

Tremurul mâinilor din foamete: o patologie sau o normă?
Тремора на ръцете от глада: патология или норма?

Cum explici problemele cu concentrarea, tremurul mâinilor, reacţiile cognitive mai lente?
Всичко бе наред. Как би обяснил разсеяността, треперещите ръце, бавните реакции?

Tremurul mâinilor când este agitat: patologie sau normă?
Тремор на ръцете при възбуда: патология или норма?

Cel mai bine este să scapi de tremurul mâinilor când ești nerăbdător să cauți psihoterapie.
Най-добре е да се отървете от треперенето на ръцете, когато сте нетърпеливи да потърсите психотерапия.

Tremurul mâinilor mele la emoție a apărut la sfârșitul școlii.
В края на училището се появи треперенето на ръцете ми от вълнение.

Evident, tremurul de alcool sau tremurul mâinilor unui copil- lucrurile sunt complet diferite.
Очевидно е, че алкохолният тремор или треперещите ръце на дете са напълно различни неща.

Tremurul mâinilor, cramperea dorinței de a bea, chiar și fără o gustare.
Треперене на ръце, конвулсивно желание за пиене, дори без леки закуски.

Liniile marginale ale spiralei indică faptul că tremurul mâinilor nu depășește limitele admisibile.
Гладките ръбове на спиралата предполагат, че треперенето на ръка не надхвърля допустимите граници.

La început, tremurul mâinilor nu a fost aproape de remarcat.
Отначало треперенето на ръцете почти не бе забележимо.

Tremurul mâinilor unui nou-născut este adesea cauzat de un sistem nervos slab.
Треморът на ръцете на новороденото често е причинен от слаба нервна система.

Evident, tremurul de alcool sau tremurul mâinilor unui copil- lucrurile sunt complet diferite.
Очевидно е тревожността на алкохола или треперенето на ръцете на едно дете- нещата са съвсем различни.

Tremurul mâinilor în timpul emoției poate fi în personalități astenice, neurotice, artiști;
Треперенето на ръцете по време на възбуда може да е при астенични, невротични личности, артисти.

Este însoțită de transpirație, palpitații, tremurul mâinilor, încălcarea coordonării mișcărilor, tulburări de somn și stare de spirit.
Придружава се от изпотяване, сърцебиене, треперене на ръцете, нарушаване на координацията на движенията, нарушения на съня и настроението.

Tremurul mâinilor apare de obicei imediat după"stropirea" emoțională și dispare de îndată ce persoana se poate calma.
Треперенето на ръцете обикновено се появява непосредствено след емоционалното"потапяне" и изчезва веднага щом човек може да се успокои.

Predispoziția la tremurul mâinilor sunt persoane de 70 de ani.
Предразположение към тремор на ръцете са хора на възраст 70 години.

Tremurul mâinilor adolescenților se poate manifesta într-o stare de repaus și se intensifică prin agitație sau stres fizic.
Треморът на ръцете на подрастващите може да се прояви в състояние на покой и да се засили с възбуда или физически стрес.

Cum de a vindeca tremurul mâinilor cu forme neglijate ale sistemului nervos?
Как да се излекува тремор на ръцете с напреднали форми на заболяването на нервната система?

Tremurul mâinilor cu înfrângerea cerebelului se numește intenționat: oscilațiile brațelor devin mai puternice atunci când se încearcă atingerea unui obiect;
Треперенето на ръцете с лезия на малкия мозък се нарича умишлено: размахът на ръцете се засилва, когато се опитвате да посегнете към обект, т.

În unele cazuri, tremurul mâinilor poate fi un semnal al prezenței altor boli în organism:.
В някои случаи тремор на ръцете може да бъде сигнал за наличието на други заболявания в организма:.

Tremurul mâinilor cu înfrângerea cerebelului se numește intenționat: oscilațiile brațelor devin mai puternice atunci când se încearcă atingerea unui obiect;
Треперенето на ръцете с поражение на малкия мозък се нарича умишлено: люлките на оръжията стават по-силни, когато се опитват да достигнат до обект;

Cu astfel de boli, tremurul mâinilor poate dispărea numai după tratamentul complex al bolii de bază.
При такива заболявания треморът на ръцете може да изчезне само след сложното лечение на основното заболяване.

Tremurul mâinilor se produce pe fundalul consumului de alcool și al fumatului, mâinile tremurând din cauza consumului de droguri și chiar din cauza consumului excesiv de cafea.
Треморът на ръцете се случва на фона на приемане на алкохол и тютюнопушене, ръцете се разклащат заради приемането на наркотици и дори поради прекомерната консумация на кафе.

Pentru a reduce tremurul mâinilor pot fi ceaiuri liniștitoare, care sunt preparate din rădăcina valeriană, mămăligă sau heather.
За да се намали треперенето на ръцете могат да бъдат успокояващи чайове, които се приготвят от корена на валериана, майстор или хедър.

În plus, tremurul mâinilor poate crește ca urmare a anumitor condiții, de exemplu, cu entuziasm.
В допълнение, треперенето на ръцете може да се увеличи в резултат на определени състояния, например, по време на тревожност.

Când iau medicamente, tremurul mâinilor în timpul excitației scade sau dispare, dar numai în momentul administrării medicamentelor.
Когато приемате лекарства, треперенето на ръцете по време на възбуда намалява или изчезва, но само по време на приемане на лекарства.