Какво е " PIELEA MÂINILOR " на Български - превод на Български

• кожата на ръцете

Примери за използване на Pielea mâinilor на Румънски и техните преводи на Български

Pielea mâinilor necesită o atenție zilnică apropiată.
Кожа на ръцете изисква внимателно ежедневно внимание.

Se recomandă aplicarea de două ori pe zi pentru a curăța pielea mâinilor.
Препоръчва се да се прилага два пъти на ден за почистване на кожата на ръцете.

Aveți grijă la pielea mâinilor, nu lăsați pielea să se usuce.
Наблюдавайте състоянието на кожата на ръцете си, не оставяйте кожата да изсъхне.

În caz contrar, această procedură nu numai că nu va ajuta, dar va deteriora grav pielea mâinilor.
В противен случай, тази процедура не само не помага, но и сериозно уврежда ноктите на кожата на ръцете.

Cu ajutorul unor remedii simple pielea mâinilor va căuta întotdeauna bine îngrijit și sănătos.
Чрез такива прости средства, кожата, ръцете винаги ще изглежда добре поддържани и здрави.

Lunar manichiura argintiu-alb, cu o imagine de mare și de palmieri, care se accentuează bronzata pielea mâinilor;
Лунен маникюр сребристо-бял цвят, с участието на морето и палми, който перфектно засилва щавени кожи на ръцете;

Mănușile din folie sunt perfecte pentru a proteja pielea mâinilor atunci când fac puțină muncă invazivă.
Фолио ръкавици са идеални за защита на кожата на ръцете си, когато правите малко инвазивна работа.

Este mai bine să faceți această procedură înainte de a merge la culcare, pentru ca uleiul să afecteze mult timp pielea mâinilor.
По-добре е тази процедура да се прави преди лягане, така че маслото да има дълъг ефект върху кожата на ръцете.

În toate cazurile, apar bule mici pe pielea mâinilor, care apoi cresc puțin și se umple cu lichid.
Във всички случаи на кожата на ръцете се появяват малки мехурчета, които след това леко се увеличават и се пълнят с течност.

Se compune din substanțe biodegradabile care ajută nu numai să curățe eficient pielea mâinilor, ci și să o hidrateze.
Състои се от биоразградими вещества, които помагат не само за ефективно почистване на кожата на ръцете, но и за нейното овлажняване.

Pete albe mari și mici pe pielea mâinilor unui copil și ale unui adult- de ce au apărut și cum se tratează acasă?
Големи и малки бели петна върху кожата на ръцете на дете и възрастен- защо се появи и как да се лекува у дома?

După folosirea cremei este necesar să se elimina complet din pielea mâinilor, după spălarea lor cu apă și săpun.
След използване на крема е необходимо да се премахне напълно от кожата на ръцете, след тях се промива с вода и сапун.

Ceară benzi se aplică pe pielea mâinilor și elimină o mișcare bruscă, care se face împotriva cresterea parului.
Восъчни ивици се нанася върху кожата на ръцете и се отстраняват рязко движение, което се извършва срещу растежа на косата.

Rezultând după efectul poate fi comparat cu parafină, ambele proceduri regenerează rapid și hrănește pielea mâinilor și unghiilor.
В резултат, след като ефектът може да се сравни с парафин, и двете от тези процедури бързо регенерира и подхранва кожата на ръцете и ноктите.

Înainte de a acoperi unghiile cu lac, pielea mâinilor se înmoaie cu ajutorul tradiționale de baie, apoi scoateți cuticula.
Преди да покриете ноктите с лак, омекотява кожата на ръцете с помощта на традиционната ваната, след това се отстранява кожичките.

Pielea mâinilor, care este adesea în contact cu substanțele chimice de uz casnic, poate fi inflamată și crăpată datorită uscării excesive.
Кожата на ръцете, която често е в контакт с домакинските химикали, може да се възпали и да се напука поради прекомерно изсушаване.

După aceea, este necesar să se aplice bandaje umezite cu ulei pe pielea mâinilor și înfășurați mâinile cu folie de plastic.
След това е необходимо да нанесете превръзки намокрени с масло върху кожата на ръцете и да обвиете ръцете с пластмасов филм.

Asigură-te că pielea mâinilor tale va fi hidratată, sănătoasă și frumoasă timp de 24 de ore cu crema de maini hrănitoare EOS Berry Blossom.
Осигурете на кожата на ръцете си 24 часова хидратация, здраве и красота с подхранващия крем за ръце EOS Berry Blossom.

Cu această apă, puteți lubrifia buzele roșii inflamate sau puteți folosi pentru a vă îngriji de pielea mâinilor, unghiilor și picioarelor.
С тази вода можете да смажете възпалените червени устни или да ги използвате, за да се грижите за кожата на ръцете, ноктите, краката.

După fiecare procedură de gălbenele și pielea mâinilor trebuie să se aplice o crema hidratanta, pentru a obține cele mai bune rezultate.
След всяка процедура на невен и кожата на ръцете трябва да се прилага хидратиращ крем, за да се постигне най-добрите резултати.

Astfel de proceduri sunt eficiente nu numai pentru a elimina peeling și roșeață, dar va ajuta să scape de fisuri în pielea mâinilor.
Такива процедури са ефективни не само за премахване на пилинг и зачервяване, но ще помогнат да се отървете от пукнатини в кожата на ръцете.

De obicei sesiunea durează 10-15 minute, dar dacă pielea mâinilor este foarte delicată, atunci timpul de procedură poate fi scurtat la 5 minute.
Обикновено сесия трае 10-15 минути, но ако кожата на ръцете е много нежна, то тогава може да се намали време на процедурата до 5 минути.

Conform ultimelor statistici, astăzi în lume mai mult de 80% dintre persoanele care suferă de pe degete proaspete unghiile și pielea mâinilor și picioarelor.
Според последните статистически данни, днес в света повече от 80% от хората страдат от пресни Fingers ноктите и кожата на ръцете и краката.

De obicei sesiunea durează 10-15 minute, dar dacă pielea mâinilor este foarte delicată, atunci timpul de procedură poate fi scurtat la 5 minute.
Обикновено, сесията продължава 10-15 минути, но ако кожата на ръцете е много нежна, можете да намалите времето на процедурата до 5 минути.

Expunerea la apă sărată, intense, a razelor solare, de nisip și de praf contribuie la faptul că unghiilor placă este afectat își pierde puterea, iar pielea mâinilor devine uscată și urât.
Въздействието на солена вода, интензивни слънчеви лъчи, от пясък и прах допринася за това, че ногтевая плоча губи своята здравина, а кожата на ръцете става суха и грозна.

Pentru ca degetele să nu se crape, pielea mâinilor nu se îndepărtează și nu își pierde atracția vizuală, este necesar să se ia măsuri preventive.
За да не се счупят пръстите, кожата на ръцете не се отлепва и не губи визуалната си привлекателност, е необходимо да се предприемат превантивни мерки.

Alergiile pe mâini sunt destul de frecvente, iar acest lucru se explică prin faptul că pielea mâinilor este cea mai adesea în contact cu componentele agresive.
Алергиите по ръцете са често срещани и това се обяснява с факта, че кожата на ръцете най-често е в контакт с агресивни компоненти.

Toate acestea înseamnă că pielea mâinilor noastre, care nu poate beneficia de protecție chiar și destul de subțire strat de lipide, se usucă prea repede, cu atât mai mult, că tolera последстията din cauza frecventă de frecare și spălare.
Всичко това означава, че кожата на ръцете ни, която не може да се възползва от защитата дори на съвсем тънък хидролипиден слой, се изсушава прекалено бързо, още повече, че понася и последстията от честото триене и измиване.

După fiecare contact cu apă cu astfel de compoziții, este necesar să se prelucreze pielea mâinilor, iar pielea picioarelor este prelucrată după cum este necesar.
След всеки контакт с вода с такива състави е необходимо да се обработи кожата на ръцете и кожата на краката да се обработи, както е необходимо.

Din punct de vedere medical, această boală nu este contagioasă și nu este periculos, dar psihologii spun că aduc disconfort este pete albe pe pielea mâinilor, aceasta poate duce la tulburări mentale și neplăcerile vieții.
От медицинска гледна точка, това заболяване не е опасно и не е заразно, но психолозите твърдят, че белите петна по кожата на ръцете причиняват дискомфорт, че това може да причини психични разстройства и неудобства в живота.