Какво е " UMFLAREA MÂINILOR " на Български - превод на Български

• подуване на ръцете
• оток на ръцете
• отичане на ръцете
• подуване на дланите
• оток на дланите

Примери за използване на Umflarea mâinilor на Румънски и техните преводи на Български

Umflarea mâinilor după operație.
Отоци ръката след операция.

Cum să tratăți umflarea mâinilor.
Как да се лекува оток на ръцете.

Umflarea mâinilor şi a feţei.
Подпухналостта на ръцете и лицето.

Brațul paralizat este umflat Umflarea mâinilor.
Парализираното рамо е подуто Оток на ръцете.

Umflarea mâinilor și/sau a picioarelor.
Отичане на ръцете и/или стъпалата.

Toxinele au provocat umflarea mâinilor si picioarelor.
Токсините са предизвикали подуване в ръцете и краката.

Umflarea mâinilor: simptome, cauze, tratament.
Оток на ръцете: симптоми, причини, лечение.

După o tăietură, mâna dreaptă se îndepărtă Umflarea mâinilor.
След изрязване дясната ръка изгоря Оток на ръцете.

Umflarea mâinilor sau picioarelor(edem periferic).
Подуване на дланите или ходилата(периферни отоци);

Medicamente pentru incubație cu umflături de mână Umflarea mâinilor.
Медикаменти за излюпване с подуване на ръцете Оток на ръцете.

Umflarea mâinilor, icter al pielii, și căderea părului.
Потене по ръцете, пожълтяване на кожата, и загуба на коса.

Medicațiile și medicamentele slabe sunt indicate pentru umflarea mâinilor și picioarelor.
Средни и слаби лекарства са показани за подуване на ръцете и краката.

Umflarea mâinilor şi picioarelor(edeme periferice).
Оток на ръцете, стъпалата и долните крайници(периферен оток);.

Spray ArthroMed scapa de durere și umflarea mâinilor și picioarelor, timp de 10 zile.
Спрей ArthroMed се отървете от болка и подуване на ръцете и краката в продължение на 10 дни.

Umflarea mâinilor, gleznelor sau picioarelor(edeme periferice).
Оток на дланите, глезените или стъпалата(периферни отоци)..

Edeme(exces de lichid în ţesuturile organismului, producând umflarea mâinilor şi picioarelor).
Оток(натрупване на течност в телесните тъкани, което води до подуване на ръцете и краката).

Din anumite motive, umflarea mâinilor și cel mai eficient tratament.
По някаква причина оток на ръцете и кое лечение е най-ефективно.

Unii oameni care au avut hormon de creștere sintetic injectat pentru a le-au raportat umflarea mâinilor și picioarelor.
Някои хора, които са имали синтетичен хормон на растежа, за да ги инжектират съобщават, подуване на ръцете и краката си.

Umflarea mâinilor și picioarelor ar putea fi ușoară, moderată sau extremă.
Подуване на ръцете и краката може да бъде леко, умерено или прекалена.

Mai ales persoana de alertă are ceea ce el apare periodic umflarea mâinilor, feței și extremităților inferioare.
Особено сигнал човек има това, което той периодично се появява подуване на ръцете, лицето и долните крайници.

Umflarea mâinilor, picioarelor, gleznelor, feţei, buzelor, gurii sau faringelui.
Оток на дланите, ходилата, глезените, лицето, устните, устата или гърлото.

Creşterea rapidă în greutate, umflarea mâinilor, gleznelor, picioarelor sau feţei(semne ale reţinerii de apă).
Бързо покачване на телесното тегло, подуване на ръцете, глезените, ходилата или лицето(признаци на задръжка на вода).

Preeclampsie, De asemenea, numit toxemia, este o complicatie a sarcinii periculoase caracterizată de proteine în urină fluxul, umflarea mâinilor și picioarelor și tensiune arterială ridicată.
Прееклампсията, Наричан също токсемия, е опасен бременност усложнение характеризира с белтък в урината поток, подуване на ръцете и краката, и високо кръвно налягане.

Pentru a reduce umflarea mâinilor, aplica comprese reci, și sunt de asemenea utilizate diuretice.
За да се намали подуване на ръцете, се прилагат студени опаковки, а също така се използват диуретици.

În ultimul trimestru de sarcina, pepene verde ajuta la reducerea inima arde, umflarea mâinilor și picioarelor, reduce crampe musculare și vă ține hidratat.
В последния триместър, диня спомага за намаляване на сърцето изгори, подуване на ръцете и краката, намалява мускулни спазми и ви държи хидратирани.

Şuierătoare şi umflarea mâinilor, gâtului, gurii sau pleoapelor, legat sau nu de tratamentul cu un inhibitor ECA.
Подуване на ръцете, гърлото, устата или клепачите, свързани или не с лечението с ACE инхибитор.

Pentru prevenirea complicațiilor patologice cu apariția altor simptome- cefalee, umflarea mâinilor, încălcarea sensibilității- este necesar să fie examinată.
За предотвратяване на усложнения от патологията с появата на други симптоми- главоболие, подуване на ръцете, нарушаване на чувствителността- е необходимо да се изследва.

Aţi avut vreodată o reacţie alergică gravă(de exemplu umflare bruscă care determină dificultăţi de respiraţie sau la înghiţire, umflarea mâinilor, picioarelor şi gleznelor sau o erupţie severă pe piele).
Някога сте имали тежка алергична реакция(например, внезапно подуване, което причинява затруднено дишане или преглъщане, подуване на ръцете, краката и глезените или тежък обрив).

Foarte frecvente• Constipaţie.• Senzaţie de ameţeală.• Somnolenţă, senzaţie de oboseală.• Tremurături(tremor).• Umflarea mâinilor şi picioarelor.• Amorţeală şi furnicături.• Număr redus de celule sanguine.
Много чести• Запек• Замайване• Сънливост, усещане за умора• Треперене(тремор)• Отичане на ръцете и краката• Изтръпване и мравучкане• Намален брой на кръвните клетки.

Reacţiile adverse frecvente(afectează 1 până la 10 utilizatori din 100) sunt:• Crampe ale picioarelor• Umflarea mâinilor şi picioarelor(edeme periferice)• Calculi biliari.
Чести нежелани реакции(засягат от 1 до 10 на 100 потребители) са:• Крампи на краката• Подуване на ръцете, ходилата и подбедриците(периферни отоци)• Камъни в жлъчния мехур.