Какво е " UMFLAREA MUCOASEI " на Български - превод на Български

• подуване на лигавицата
• оток на лигавицата
• подуването на лигавицата
• отока на лигавицата

Примери за използване на Umflarea mucoasei на Румънски и техните преводи на Български

Umflarea mucoasei poate bloca accesul aerului la laringe.
Отокът на лигавицата може да блокира въздуха в ларинкса.

Cea mai frecventa cauza a tusei este laringita- umflarea mucoasei.
Най-честата причина за кашлица е ларингитът- подуване на лигавицата.

Umflarea mucoasei poate bloca accesul aerului la laringe.
Възможно е лигавичният оток да блокира достъпа на въздух към ларинкса.

Se manifestă sub forma plăcii albe, înroșirea și umflarea mucoasei.
Той се проявява под формата на бяла плака, зачервяване и подуване на лигавицата.

Roșeață și umflarea mucoasei organelor genitale și a vaginului.
Зачервяване и подуване на лигавицата на половите органи и влагалището.

Aqua Maris, Marimer(sare de apă și mare), Curățați bine pasajele nazale, ameliorați umflarea mucoasei.
AquaMaris, Marimer(вода и морска сол), Почистете носните канали добре, отстранете лигавичния оток.

Pentru un timp scurt pentru a elimina umflarea mucoasei va ajuta astfel de medicamente:.
За кратко време за премахване на подуването на лигавицата ще помогне на такива лекарства:.

Ele ajută doar temporar să elibereze pasajele nazale de mucus și, uneori, provoacă umflarea mucoasei.
Те помагат само временно да изчистят носните проходи от слуз и понякога предизвикват подуване на лигавицата.

Cu vasoconstrictor picături poate scuti umflarea mucoasei și de a facilita respirația copilului.
С вазоконстриктор капки може да облекчи подуване на лигавицата и улесняване дишане на детето.

Astfel de agenți au un efect bactericid, elimină secreția din nas, facilitează starea pacientului, reduc umflarea mucoasei.
Такива агенти имат бактерициден ефект, отделят изхвърлянето от носа, улесняват състоянието на пациента, намаляват отока на лигавицата.

În aplicarea care scade umflarea mucoasei imediat, și starea generală a pacientului este facilitată.
При прилагането на което намалява подуване на лигавицата незабавно, и общото състояние на пациента е улеснено.

Apropo, ele pot fi insotite de dificultati de respiratie, umflarea mucoasei si mâncărimea pielii.
Между другото, те могат да бъдат придружени от затруднено дишане, подуване на лигавиците и сърбеж на кожата.

Dureri abdominale cauzate de umflarea mucoasei tractului gastro-intestinal, cu greață, vărsături, crampe și diaree;
Коремна болка, причинена от подуване на лигавицата на стомашно-чревния тракт, с гадене, повръщане, спазми и диария;

Net Cu dureri în gât, dar fără febră, se poate produce laringită(inflamație și umflarea mucoasei laringelui) și pertussis.
Net При възпалено гърло, но без треска, може да възникне ларингит(възпаление и подуване на лигавицата на ларинкса) и коклюш.

Medicul poate observa înroșirea și umflarea mucoasei gâtului, în timp ce puncte roșii sunt vizibile pe mucoasă..
Лекарят може да забележи зачервяване и подуване на лигавицата на гърлото, докато на лигавицата се виждат червени точки.

De asemenea, alergie pe fata unui copil de multe ori apare in ochii fir, respiratie grea, strănut și umflarea mucoasei nazale.
Също така, алергия по лицето на детето често се появява в очите на конци, тежкото дишане, кихане и оток на лигавицата на носа.

Vasoconstrictor picături, care ajuta rapid elimina umflarea mucoasei, nu este recomandat în orice stadiu al sarcinii.
Вазоконстриктор капки, които помагат бързо да се премахнат подуване на лигавицата, не се препоръчва на всеки етап от бременността.

Acestea reduc umflarea mucoasei și măresc clearance-ul bronhiilor, ameliorând simptomele unei tuse dureroase și paroxistice.
Те намаляват отока на лигавицата и увеличават клирънса на бронхите, облекчавайки симптомите на болезнена, пароксизмална кашлица.

În astfel de cazuri, inhalarea inhalatorilor prin nas este dovedită uneori că elimină umflarea mucoasei tractului respirator superior.
В такива случаи инхалацията на инхалациите през носа понякога показва, че отстранява отока на лигавицата на горните дихателни пътища.

De multe ori trebuie să elimine umflarea mucoasei cauzată de inflamarea celulelor labirint etmoidale, sinuzita purulentă, polipoză, alergice, rece împuțite.
Често трябва да се премахнат подуване на лигавицата, причинени от възпаление на етмоидалните лабиринта клетки, гноен синузит, полипоза, алергични, вонящи студено.

Aceste picături au proprietatea neplăcută de a provoca spasm nu numai al vaselor de conducere, dar și al vaselor de scurgere, întărind umflarea mucoasei nazale.
Тези капчици имат неприятен собственост причинят спазъм на не само водят но и еферентни съдове, увеличаване на носната лигавица оток.

Înainte de a scoate corpul străin, pentru a reduce umflarea mucoasei in nas zakapayte picături de raceala(de exemplu ksilometazolina).
Преди да премахнете чуждото тяло, за да намалите подуването на лигавицата, капете в носовите капки от студа(например ксилометазолин).

Înainte de a cumpăra picături de vasoconstricție, trebuie să înțelegeți că acestea pot fi dependente- după un timp după utilizare, umflarea mucoasei va reveni din nou.
Преди да купите вазоконстриктивни капки, трябва да разберете, че те могат да бъдат пристрастени- след известно време след употреба, оток на лигавицата ще се върне отново.

Rezultatul este umflarea mucoasei tractului respirator, înroșirea pielii, apariția unei erupții papulare(nodulare) pe aceasta, scăderea presiunii, durerea de cap.
Резултатът е подуване на лигавицата на дихателните пътища, зачервяване на кожата, поява на папулозен(нодуларен) обрив върху него, спад на налягането, главоболие.

La examinarea unui copil cu laringită, medicul observă roșeața și umflarea mucoasei gâtului, laringelui și cordoanelor vocale(se îngroașă și nu se închid complet).
При изследване на дете с ларингит лекарят наблюдава зачервяването и подуването на лигавицата, ларинкса и гласовите шнурове(те се сгъстяват и не се затварят напълно).

Pentru a reduce umflarea mucoasei în zona examinată, picăturile sunt prescrise în nasul vasoconstrictorului, iar pufarea este, de asemenea, redusă cu utilizarea medicamentelor antihistaminice.
За да се намали подуването на лигавицата в разглежданата област, се предписват капки на носната вазоконстриктор, подуване също се намалява при използване на антихистаминови лекарства.

La examinarea unui copil cu laringită, medicul observă roșeața și umflarea mucoasei gâtului, laringelui și cordoanelor vocale(se îngroașă și nu se închid complet).
Когато преглеждате дете с ларингит, лекарят наблюдава зачервяването и подуването на лигавицата на гърлото, ларинкса и гласните струни(те са удебелени и не са напълно затворени).

Alergie la polen(febra fânului) primul devenit cunoscut în 1914, când aproape toată populația Franței situat în partea de sud a satului, sa dezvoltat rapid datorită umflarea mucoasei, acoperit adevărata oroare a bolii necunoscute.
Алергия към полени(сенна хрема), първо става широко известен през 1914 г., когато почти цялото население на Франция, разположен в южната част на селото, се развива бързо, поради оток на лигавицата, покрита истинския ужас от неизвестното заболяване.

Riscul de laringita care pot dezvolta complicatii- cereale sau stenoza laringelui- o insuficiență respiratorie accentuată datorită umflarea mucoasei și îngustarea laringelui și laringian spasm al mușchilor.
Рискът от ларингит, че може да се развие усложнения- зърнени култури или стеноза на ларинкса- рязко дихателна недостатъчност поради оток на лигавицата и стесняване на ларинкса и ларинкса спазъм на мускулите.

Acesta reduce eficient umflarea mucoaselor, are o activitate antibacteriană generală.
Той ефективно намалява подуване на лигавицата, има общо антибактериално действие.