Какво е " SUPRAFAȚA MUCOASEI " на Български - превод на Български

• повърхността на лигавицата

Примери за използване на Suprafața mucoasei на Румънски и техните преводи на Български

Virusul și rinita slăbesc suprafața mucoasei, făcându-l și mai delicat.
Вирусът и ринитът разхлабват повърхността на лигавицата, което я прави още по-нежна.

Suprafața mucoasei este acoperită cu filme caracteristice care pot bloca complet lumenul esofagului.
Повърхността на лигавицата е покрита с характерни филми, които могат напълно да блокират лумена на хранопровода.

De 2-3 ori îl petrec pe suprafața mucoasei, colectând excrementele.
Пъти го прекарват на повърхността на лигавицата, събиране на освобождаване от отговорност.

Curând, suprafața mucoasei urechii medii devine infectată și dă naștere unui proces inflamator într-o formă acută.
Скоро повърхността на лигавицата на средното ухо се заразява и води до възпалителен процес в остра форма.

Ele formează un film de protecție pe suprafața mucoasei, care promovează vindecarea rănilor.
Те образуват защитен филм върху повърхността на лигавицата, което улеснява заздравяването на раните.

O trăsătură distinctivă a gastritei fibrine acute este formarea unui film difteric pe suprafața mucoasei.
Отличителна черта на острия фибринозен гастрит е образуването на дифтериен филм върху повърхността на лигавицата.

Astfel de încălcări conduc la eroziune și ulcere pe suprafața mucoasei, care pot provoca cancer ulterior.
Такива нарушения водят до ерозия и язви на повърхността на лигавицата, което впоследствие може да предизвика рак.

După aplicarea prin inhalare a medicamentului, distribuția componentelor sale apare pe toată suprafața mucoasei.
След инхалационното приложение на лекарството разпределението на неговите компоненти се осъществява по цялата повърхност на лигавицата.

Când se pulverizează, ele formează un film de protecție pe suprafața mucoasei, ucigând astfel virusii patogeni și bacteriile.
Когато се напръскват, те образуват защитен филм върху повърхността на лигавицата, като по този начин разрушават патогенните вируси и бактерии.

Suprafața mucoasei intestinului subțire este de 200-300 m2, care este de peste 100 ori mai mare decât suprafața pielii.
Повърхността на лигавицата на тънкото черво е 200-300 м2, което е повече от 100 пъти по-голяма от повърхността на кожата.

Frunzele de eucalipt restabilește repede funcția respiratorie, dezinfectează suprafața mucoasei și previne creșterea florei bacteriene.
Евкалиптовите листа бързо възстановяват дихателната функция, дезинфекцират повърхността на лигавиците и предотвратяват растежа на бактериалната флора.

Medicamentul este activ împotriva ciupercilor, a bacteriilor gram-negative și a florei gram-pozitive, formând un film de protecție pe suprafața mucoasei.
Лекарството срещу гъби, грам-отрицателни бактерии и грам-положителна флора е активно, образувайки защитен филм върху повърхността на лигавицата.

Aceste substanțe sunt înmuiate cu suprafața mucoasei în sânge poate provoca spasm al nu numai peretelui vascular din cavitatea nazală, dar și vase ale placentei.
Тези вещества се накисват с повърхността на лигавицата в кръвта може да доведе не само спазъм на съдовата стена на назалната кухина, но и съдове на плацентата.

Glicerolul previne stagnarea fluidului în țesuturile inflamate, reduce umflarea acestora și formează un film de protecție pe suprafața mucoasei.
Глицеролът предотвратява стагнацията на течности в възпалените тъкани, намалява подпухналостта им и образува защитен филм върху повърхността на лигавиците.

La gastroduodenită erozivă, la care pe suprafața mucoasei există deja defecte(eroziune), durata postului crește, de asemenea, și durata șederii Dieta №1A, 1B și №1.
При ерозивен гастродуоденит, при които на повърхността на лигавицата вече има дефекти(ерозия), продължителността на гладуването също се увеличава и продължителността на престоя Диета №1А, 1В и №1.

Ele sunt caracterizate prin secreții purulente din secreția nazală cu miros neplăcut, formarea de cruste pe suprafața mucoasei, dureri în gât și tuse cu expectorație puternic.
Те се характеризират с гнойни секрети от носа секрецията с неприятна миризма, образуване на кора по повърхността на лигавицата, болки в гърлото и кашлица със силна експекторация.

Membrana mucoasă a nasului este caracterizată prin permeabilitate ridicată la moleculele multor medicamente, dar prezența mucusului reduce eficacitatea aplicării punctuale locale a formelor de dozare moale, a unguentelor și a cremelor întinse pe suprafața mucoasei.
Слизестата мембрана на носа се характеризира с висока пропускливост за молекулите на много лекарства, но наличието на слуз намалява ефективността на локално приложение на меките лекарствени форми, мехлеми и кремове, разпръснати по повърхността на лигавицата.

O parte din ectoine Aqua Maris ®Ektoin formeaza un strans-ectoine hidro pe suprafața mucoasei, ceea ce face rezistent la alergeni și reduce severitatea reacției alergice.
Aqua Maris ® Ectoin, който е част от Aqua Maris, образува силен ектоин-хидрокомплекс на повърхността на лигавицата, което го прави устойчив на алергени и намалява тежестта на алергичната реакция.

Soluție cu adăugarea de miramistină nu are gust sau miros și contribuie la distrugerea fungiilor de drojdie, a unui agent infecțios și a diverselor bacterii care se află pe suprafața mucoasei amigdalelor.
Разтвор с добавяне на мирамицин няма вкус и мирис и допринася за унищожаването на дрожди гъби, инфекциозен агент и различни бактерии, които са на повърхността на лигавицата на сливиците.

Identificați defectele în umplerea stomacului, determinați forma și dimensiunea acestuia, vedeți cum sa schimbat suprafața mucoasei, pentru a identifica problemele cu motilitatea, ajută radiografia stomacului cu contrast.
За идентифициране на дефекти в запълването на стомаха, за да се определи неговата форма и размери, за да видите как са се променили нещата мукозната повърхност, за да видите какви проблеми с подвижността помага с контраст радиография на стомаха.

Medicamentele sub formă de sprayuri sunt foarte convenabile pentru a fi folosite, iar când se pulverizează, acestea creează un film de protecție pe suprafața mucoasei și îl eliberează de virusii și microbii patogeni.
Лекарствата под формата на спрейове са много удобни за използване, когато се напръскват, те създават защитен филм върху повърхността на лигавицата и я освобождават от патогенни вируси и микроби.

În cazul amigdalitei acute, pacientul suferă o durere severă în gât datorită procesului inflamator pe suprafața mucoasei și a amigdalelor mărită, adesea dificil pentru el să înghită alimente solide și chiar să bea, deci analgezicele sunt adesea incluse în complexul terapeutic.
При остър тонзилит пациент изпитва силна болка в гърлото поради възпаление на повърхността на лигавицата и уголемени сливици, често е трудно за преглъщане твърда храна и дори пият, така анестетичен спрей често е включена в терапевтичния диапазон.

Pe suprafața mucoaselor amigdale sunt întotdeauna diferiți microbi.
На повърхността на лигавицата на сливиците винаги има различни микроби.

Formează o erupție pe suprafețele mucoase ale organelor genitale și pe pielea de lângă ei.
Той образува обрив по лигавичните повърхности на гениталиите и върху кожата до тях.

Această substanță contribuie la crearea de noi compuși care restaurează suprafețele mucoase deteriorate.
Това вещество допринася за създаването на нови съединения, които възстановяват увредените мукозни повърхности.

Adesea, compoziția oxolinică se aplică pe suprafețele mucoase.
По-често оксолиновият състав се прилага върху лигавичните повърхности.

Această componentă ajută la conservarea microflorei naturale și nu excesizează suprafețele mucoase.
Този компонент спомага за запазването на естествената микрофлора и не изсушава лигавичните повърхности.