Какво е " SUPRAFAȚA OCHIULUI " на Български - превод на Български

• повърхността на окото
• очната повърхност
• повърхността на очите

Примери за използване на Suprafața ochiului на Румънски и техните преводи на Български

Nu se răspândesc pe suprafața ochiului;
Да не се разпространява върху повърхността на очите;

Lacrimile spală suprafața ochiului, îndepărtând praful și particule mici de corpuri străine.
Сълзите измиват повърхността на окото, отстраняват прах и малки частици от чужди тела.

Reduce semnificativ presiunea pe suprafața ochiului.
Той значително намалява налягането на очната повърхност.

Pe suprafața ochiului, Vidisik formează un film delicat care lubretează și hidratează.
На повърхността на окото Vidisik образува деликатен филм, който смазва и овлажнява.

Formează un film de protecție hidratant pe suprafața ochiului.
Създават овлажняващ предпазен филм върху очната повърхност.

În primul caz, suprafața ochiului vine în contact cu dispozitivul de măsurare, în cel de-al doilea caz nu se află.
В първия случай, повърхността на очите влиза в контакт с измервателното устройство, във втория случай не го прави.

Adesea, instrumentul este folosit pentru a elimina suprafața ochiului uscat.
Често лекарството се използва и за премахване на сухотата на повърхността на очите.

Obiectivul pur și simplu nu se fixează pe suprafața ochiului, astfel încât să puteți vedea bine și cu fiecare clipire se va mișca.
Обективът просто не се фиксира върху повърхността на окото, за да можете да видите добре и с всяко мигане ще се движи.

Glandele sale au proprietatea de a produce un secret gras care acoperă suprafața ochiului.
Неговите жлези имат свойството да произвеждат мазна тайна, която покрива повърхността на окото.

O linie circulară suplimentară pe suprafața ochiului necesită o examinare specializată a ochiului, dar nu implică perturbări vizuale.
Допълнителна кръгова линия на повърхността на окото изисква специализиран очен преглед, но не включва зрителни смущения.

Clorură de benzalconiu este un conservant care poate cauza iritaţie oculară sau probleme la suprafața ochiului.
Бензалкониевият хлорид е консервант, който може да причини дразнене на окото или проблеми по повърхността на окото.

Puneți o picătură de soluție în această pungă, fără a atinge suprafața ochiului sau a pleoapei cu vârful flaconului cu pipetă sau pipeta;
Вкарайте капка разтвор в торбичката, без да докосвате повърхността на окото или клепача с върха на бутилката или пипетата на капкомера;

De fiecare dată când clipește, deschiderile glandelor sunt în contact, un secret uleios este secretat și distribuit pe suprafața ochiului.
Всеки път, когато започне да мига, жлезите контакт дупки, мазна секреция е освободен и разпределени по повърхността на окото.

Pentru a compara neoplasmul pe suprafața ochiului cu cazurile de boală, vă sugerăm să vă uitați la fotografiile pingvecula înainte de tratament.
За да сравните неоплазма на повърхността на окото с установените случаи на заболяването, ви предлагаме да погледнете снимките на пингвекулата преди лечението.

Trebuie să fie fixată între degetul arătător și degetul mare și adusă perpendicular pe suprafața ochiului și apăsând ușor spre obiectiv.
Той трябва да бъде притиснат между индекса и палеца и да бъде приведен перпендикулярно на повърхността към окото и леко да го натиснете срещу обектива.

În primul caz, suprafața ochiului vine în contact cu dispozitivul de măsurare, în cel de-al doilea caz, fluxul de aer direcționat acționează asupra ochiului..
В първия случай, повърхността на очите влиза в контакт с измервателното устройство, във втория случай директният въздушен поток действа върху окото..

Trebuie să fie fixată între degetul arătător și degetul mare și adusă perpendicular pe suprafața ochiului și apăsând ușor spre obiectiv.
Необходимо е да се закрепи между индекса и палеца и да се постави перпендикулярно на повърхността на окото и внимателно да се притисне към обектива.

Datorită acestui medicament se formează pe suprafața ochiului o peliculă foarte subțire transparentă care păstrează umezeala și împiedică dezvoltarea ochilor uscați.
Поради това лекарство се образува на повърхността на окото много тънък прозрачен филм, който запазва влагата и предотвратява развитието на сухи очи.

Trageți pleoapa inferioară în partea laterală a obrazului cu un deget, astfel încât să se formeze un"sac" mic între suprafața ochiului și piele;
Издърпайте долната част на клепача по лицето на пръста си така, че да се образува малка"торба" между повърхността на окото и кожата;

Dacă simptomele neplăcute încep să vă deranjez dimineața, ar trebui să utilizați medicamentul Kationorm- singura emulsie cationică care hidratează suprafața ochiului, ceea ce ajută la restabilirea tuturor straturilor de lacrimi și atenuează chiar și simptomele pronunțate ale ochilor uscați.
Ако неприятните симптоми започнат да се нарушават сутрин, си струва да се използва Cationorm- единствената катионна емулсия, която да овлажнява повърхността на очите, която помага за възстановяването на всички слоеве на сълзите и облекчава дори и най-силно изразените симптоми на сухота.

Ochiul uscat este un simptom asociat unui număr de boli și condiții diferite care conduc la zone uscate din cauza umidității necorespunzătoare pe suprafața ochiului.
Сухото око всъщност включва няколко различни заболявания и състояния, които водят до сухи петна поради недостатъчно овлажняване на повърхността на окото.

Filmul lacrimal joacă unul dintre cele mai importante roluri, păstrând ochii umezi, curățând suprafața ochiului și oferind protecție împotriva rănilor și infecțiilor.
Слъзният филм играе една от най-важните роли като поддържа очите влажни, почиства очната повърхност и осигурява защита срещу нараняване и инфекция.

Medicamentul tradițional pentru tratamentul local al inflamației conjunctivale nu este utilizat datorită faptului că în acest fel medicamentele principale care sunt prescrise de medic sunt spălate departe de suprafața ochiului.
Традиционната медицина за локално лечение на конюнктивалното възпаление не се използва поради факта, че по този начин основните лекарства, предписани от лекаря, се измиват от повърхността на окото.

În cazul în care simptomele neplăcute încep să perturbe în dimineața, ar trebui să utilizați de droguri Kationorm -uniqueness emulsie cationic pentru a hidrata suprafața ochiului, care ajută la restabilirea toate categoriile de lacrimi și facilitează chiar pronunțate simptome de ochi uscat.
Ако неприятните симптоми започват да се наруши сутринта, трябва да използвате лекарството Kationorm- само катионни емулсия да се хидратира повърхността на окото, което помага да се възстанови всички сфери на сълзи и улеснява дори изразени симптоми със сухи очи..

Orzul exterior este detectat mai des și se caracterizează prin procesul inflamator al secvențiale sau așa cum sunt numite, glandele malleus, care produc un secret specific care exercită o funcție protectoare pe suprafața ochiului.
Външният ечемик се открива по-често и се характеризира с възпалителния процес на Цайс, или както се наричат, моли жлези, които произвеждат определена тайна, която изпълнява защитна функция на повърхността на окото.

În cazul în care simptomele neplăcute încep să perturbe în dimineața, ar trebui să utilizați de droguri Kationorm -uniqueness emulsie cationic pentru a hidrata suprafața ochiului, care ajută la restabilirea toate categoriile de lacrimi și facilitează chiar pronunțate simptome de ochi uscat.
Ако неприятните симптоми започват да се наруши сутринта, трябва да използвате наркотици Kationorm -uniqueness катионни емулсия да се хидратира повърхността на окото, което помага да се възстанови всички сфери на сълзи и улеснява дори изразени симптоми със сухи очи..

Cu alte cuvinte, se formează un strat de lubrifiere între suprafața interioară a pleoapelor și membrana conjunctivală, în prezența căreia pleoapele se deplasează mai ușor pe suprafața ochiului, prevenind iritarea.
С други думи, между вътрешната повърхност на клепачите и конюнктивалната мембрана се образува смазващ слой, при който клепачите се плъзгат по-лесно по повърхността на окото, предотвратявайки дразнене.

În cazul în care simptomele neplăcute încep să perturbe în dimineața, ar trebui să utilizați de droguri Kationorm -uniqueness emulsie cationic pentru a hidrata suprafața ochiului, care ajută la restabilirea toate categoriile de lacrimi și facilitează chiar pronunțate simptome de ochi uscat.
Ако неприятните симптоми започват да се наруши сутринта, трябва да използвате Kationorm наркотици- само катионни емулсия да се хидратира повърхността на окото, което помага да се възстанови всички сфери на сълзи и улеснява дори тежки симптоми на сухота в очите..