Какво е " STRATUL DE SUPRAFAȚĂ " на Български - превод на Български

• повърхностния слой
• повърхностният слой

Примери за използване на Stratul de suprafață на Румънски и техните преводи на Български

Aplicată pe stratul de suprafață.
Нанася се върху повърхностния слой.

Planta se întinde de-a lungul solului, toate ramurile sunt în stratul de suprafață.
Растението се разпространява по земята, всички клони са в повърхностния слой.

Peeling stratul de suprafață de beton.
Откъсване от повърхностния слой на бетон.

Mai întâi răcește stratul de suprafață.
Първо охлажда повърхностния слой.

Inflamat stratul de suprafață al capsulei ochiului.
Възпаление на повърхностния слой на капсулата на окото.

Duritatea lemnului din stratul de suprafață(2).
Твърдост на дървесината в повърхностния слой(2).

Îndepărtând stratul de suprafață cu o furculiță sau cuțit, îndepărtați întreaga piele.
Изтласквайки повърхностния слой с вилица или нож, отстранете цялата кожа.

Poate realiza o penetrare adâncă a căldurii piesei sau se poate concentra doar pe suprafața și stratul de suprafață;
Може да реализира дълбоко проникване на топлина на детайла или може да се концентрира само върху повърхността и повърхностния слой;

Scopul gratinului este că stratul de suprafață se înfrumusețează și devine crocant.
Целта на граната е, че повърхностният слой се оцветява и става хрупкава.

Stratul de suprafață trebuie să se potrivească bine în jurul gâtului, dar nu stoarce nimic.
Повърхностният слой трябва да пасне плътно около врата, но не стиснете нищо.

Agenții chimici afectează adesea nu numai stratul de suprafață, ci și structurile mai profunde ale globului ocular.
Химическите агенти често засягат не само повърхностния слой сам, но и по-дълбоките структури на очната ябълка.

Stratul de suprafață se prelucrează și netezește ușor și dă un aspect foarte bun suprafeței..
Повърхностният слой се обработва и заглажда изключително лесно, придавайки много добър външен вид на покритието.

S-ar părea că complicat pentru a eliminala fața locului murdar pe podea sau ștergeți-l pentru a îndepărta stratul de suprafață de praf gri?
Тя ще изглежда, че е сложно да се премахнемръсно петно на пода или да го унищожи, за да се отстрани повърхностния слой на сив прах?

Inceput de a dota stratul de suprafață de izolare este încă în construcție.
Започнете да оборудва повърхностния слой на изолацията е все още в процес на изграждане.

Pentru a face acest lucru, mai întâi se umple până la 10 cm, se lasă amestecul să se întărească(aproximativ o săptămână), și apoi completați în stratul de suprafață.
За да направите това, първо напълнете до 10 см, сместа се оставя да се втвърди(около седмица), и след това се напълва в повърхностния слой.

Daune pe stratul de suprafață curată degresate de vopsea va dura mai mult de un sezon.
Увреждане на обезмаслени чиста повърхност слой боя ще издържи повече от един сезон.

Pot fi tăiate la lungimea necesară și la unghiul dorit, cu un instrument simplu de tăiere de mână, fără a se distruge stratul de suprafață.
Могат да бъдат разкроявани на необходимата дължина и под желания ъгъл с обикновен ръчен инструмент за рязане, без разрушаване на повърхностния слой.

Dacă numai stratul de suprafață intră în frotiu, diagnosticul va fi corect numai în ultima etapă a cancerului.
Ако тампона получава само на повърхностния слой, диагнозата е правилно само в последните етапи на рак.

Pot fi tăiate la lungimea necesară și la unghiul dorit, cu un instrument simplu de tăiere de mână, fără a se distruge stratul de suprafață.
Могат да бъдат разкроявани на необходимата дължина и ширина и под желания ъгъл с обикновен ръчен инструмент за рязане, без да се нарушава повърхността на повърхностния слой.

În prezent, stratul de suprafață pentru scutece de pe piață folosește în principal țesături non-țesute cu fibre de nituire și cu aer cald.
Понастоящем повърхностният слой на пелените на пазара основно използва спанбонд и нетъкани тъкани с горещ въздух.

Lucrul mecanic necesar pentru a depăși forțele intermoleculare(sau interatomică) reacția prin deplasarea moleculelor(atomi) de volum de fază în stratul de suprafață este și efectul termic asociat acestui proces.
Необходимо да се преодолеят силите на междумолекулна(или interatomic) работата взаимодействие чрез преместване молекули(атоми) на обема на фаза в повърхностния слой е, и топлинна ефект, свързан с този процес.

Stratul de suprafață este confecționat din bumbac organic, membrana de jos este confecționată dintr-un material nou respirabil.
Отзиви Ултра тънки подложки Органични подложки Повърхностният слой е от органичен памук, долната мембрана е от дишащ чисто нов материал.

Tijele de titan și barele din bare de titan au o conductivitate termică scăzută, care determină o diferență mare de temperatură între stratul de suprafață și stratul interior în timpul extrudării la cald.
Титановите пръти и заготовките за пръти от титанова сплав имат ниска топлопроводимост, която причинява голяма температурна разлика между повърхностния слой и вътрешния слой по време на горещото екструдиране.

Oțel carbon își pierd stratul de suprafață de carbon, cu o grosime de 2-4mm, care amenință să scadă duritatea metalului și rezistența oțelului.
Въглеродна стомана губят въглероден повърхностен слой с дебелина 2-4мм, което заплашва да намали метал твърдост и якост на стомана.

Dacă stratul de suprafață este îndepărtat prost, atunci limba este evident insuficientă- trebuie să o returnați în bulion și să continuați procesul.
Ако повърхностният слой се отстранява слабо, тогава езикът очевидно е недостатъчно приготвен- трябва да го върнете в бульона и да продължите процеса.

Particulele de praf mici sunt în stratul de suprafață pentru a absorbi o mare parte din spectrul solar și a trecut de culoare roșu-portocaliu.
Малки частици прах са в повърхностния слой да абсорбира голяма част от слънчевия спектър и преминали червено-оранжев цвят.

Stratul de suprafață este confecționat din bumbac perlat, miezul este realizat din hârtie SAP cu absorbție ridicată, iar membrana de jos este confecționată dintr-un material nou respirabil.
Повърхностният слой е направен от перлен памук, сърцевината е от SAP хартия с висока абсорбция, а долната мембрана е направена от дишащ чисто нов материал.

Dacă este necesar, aliniați stratul de suprafață al noului sapa de nisip-ciment, sau în cazul în defecte minore de beton, cu o plasă metalică.
Ако е необходимо, се приведе в повърхностния слой на новата пясъчно-циментова замазка, или ако има малки дефекти на бетон, с метална мрежа.

Este necesar să separați stratul de suprafață într-o spirală, altfel se va rupe în bucăți, ceea ce va face procesul de curățare mai mult consumator de timp și laborios.
Необходимо е да се отдели повърхностния слой по спирала, в противен случай ще се разкъса на парчета, което ще направи процеса на почистване по-труден и труден.

Suporturi de igienă ecologică Maxi Stratul de suprafață este fabricat din bumbac organic, miezul este fabricat din hârtie SAP cu absorbție ridicată, iar membrana inferioară este fabricată din material nou.
Подложки Maxi Подложки Био санитарни Повърхностният слой е направен от органичен памук, сърцевината е направена от SAP хартия с висока абсорбция, а долната мембрана е направена от дишащ чисто нов материал.