Какво е " СРЕДНИЯ СЛОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• stratul de mijloc
• stratul mijlociu
• stratului intermediar

Примери за използване на Средния слой на Български и техните преводи на Румънски

Празната област на средния слой на многослойната дъска не е покрита с мед.
Zona goală a stratului intermediar al plăcii multistrat nu este acoperită cu cupru.

Не забравяйте, че зърната трябва да бъдат не само на върха, но и средния слой.
Amintiți-vă, boabele trebuie să fie nu numai în partea de sus, dar, de asemenea, stratul de mijloc.

Стриите се появяват в средния слой, когато кожата се разтегне значително се кратко време.
Vergeturile apar in stratul mijlociu, cand pielea este instinsa mai tare pentru o perioada de timp.

Сърцето на бебето ви и примитивна кръвоносна система ще се формат в средния слой на клетките- мезодермата.
Inima si sistemul circulator primitiv se vor forma in stratul de mijloc de celule- mezodermul.

Извънредно силните абсорбиращи агенти в средния слой коагулират течността и отстраняват усещането за лепнене.
Agentii puternici de absorbtie din stratul de mijloc coaguleaza lichidul si elimina senzatia de lipicios.

В средния слой на кожата- дермата- колагенът помага да се образува фиброзна мрежа, върху която могат да се развиват нови клетки.
În stratul mijlociu al pielii- derma- colagenul este cel care ajută la formarea unei rețele de fibre pe care se dezvoltă celulele noi.

Цевта е изработена от петно по-малко стомана, и средния слой е нов един по уплътнител. Надеждна работаПовече.
Baril este facut din pata mai puţin de oţel, şi stratul de mijloc este unul nou de material de izolare termică. Performanţe fiabileMai mult.

За да се намалят разходите на покрива, можем да направим покрива два или три слоя и използва рециклиран материал в средния слой.
Pentru a reduce costul de acoperiş, putem face acoperişul două sau trei straturi şi utilizaţi materiale reciclate in stratul de mijloc.

В дермата или в средния слой на кожата колагенът помага да се образува фиброзна мрежа от клетки, наречена фибробласти, върху която могат да растат нови клетки.
In derma sau in stratul mediu al pielii, colagenul ajuta la formarea unei retele fibroase de celule numite fibroblaste, pe care pot creste celule noi.

За разлика от външни агенти, които се прилагат върху кожата и не проникват в дълбочина, коктейли за мезотерапия са в състояние да„достигнат“ средния слой(дермата).
Spre deosebire de componenții externi, care sunt aplicați direct pe piele și nu pătrunde adânc în straturile ei, cocktailurile pentru mezoterapie pot"ajunge" la stratul de mijloc(dermă).

Средния слой е със средна плътност и поддържа перфектно тялото ви, а последният е най-твърд и осигурява ортопедичната опора според изискванията на медицината.
Stratul din mijloc are o densitate medie și menține corpul perfect, iar ultimul este cel mai rigid și oferă un sprijin ortopedic în conformitate cu cerinţele medicinei.

Чрез влагата ще проникне в порите в средния слой и след това през въздушното кладенеца закален канали около периметъра на места, където има различия между стената и паркета.
Prin umezeala va penetra porii din stratul de mijloc și apoi prin puțul de aer erodate conductele în jurul perimetrului în locuri unde există decalaje între perete și placa de parchet.

Построен на планината Кармил, Хайфа е колекция от разнообразни, живописни, и лесно достъпни квартали от зоната на пристанището в долната града, до търговски район Адар в средния слой, и най-красивите крайградски зони на горния ръб.
Construit pe Muntele Carmel, Haifa este o colecție de cartiere diverse, pitoresc și ușor accesibile din zona portului din orașul de jos, în zona comercială Hadar în nivelul de mijloc, iar frumoasele zone rezidențiale de pe coama superioară.

Стриите се образуват в дермата или средния слой на кожата, когато съединителната тъкан се"разтяга" отвъд силата на своята гъвкавост, поради бързото разширяване или свиване на кожата.
Vergeturile se formează în derm sau stratul mijlociu al pielii atunci când țesutul conjunctiv este"întins" dincolo de puterea flexibilității sale datorită expansiunii rapide sau contracției pielii.

Тръбопроводите за производство на тръби от HDPE приемат специализиран високоефективен износоустойчив екструдер за средния слой, който осигурява високоскоростна екструзия и гарантира дълъг живот на екструдера при използване на рециклиран материал.
Linia de producție a țevilor din HDPE adoptă extruderul specializat, rezistent la uzură specializat, pentru stratul intermediar, care asigură extrudarea de mare viteză și garantează durata lungă de viață a extruderului în timp ce utilizează materialul reciclat.

Най-долният слой е порест филм, преминаването на влага в средния слой, който е пълен с мъниста, предназначени за поддържане на постоянна височина(между топките представят проветриво въздушен слой)..
Stratul inferior este un film poros, trecerea de umiditate în stratul de mijloc, care este ambalat cu margele concepute pentru a menține o înălțime constantă(între bile prezintă un strat de aer ventilat). Stratul superior este o folie de plastic.

В допълнение, проучване от 2014 г., публикувано в китайския вестник на интегративната медицина, подсказва, че употребата на астрагал, комбинирано с конвенционалното лечение на вирусен миокардит(възпаление на средния слой на сърдечната стена), прави лечението в пъти по-успешно.
În plus, un studiu publicat în Jurnalul chinez de medicină integrativă din 2014 sugerează că injecția de astragalus, combinată cu tratamentul convențional pentru miocardita virală(inflamarea stratului intermediar al peretelui inimii), face tratamentul mai reușit în condițiile cardiace.

В допълнение, проучване от 2014 г., публикувано в китайския вестник за интегривна медицина, предлага инжектиране на астрагал, комбинирано с конвенционално лечение на вирусен миокардит(възпаление на средния слой на сърдечната стена), което прави лечението по-успешно при сърдечните заболявания.
In plus, un studiu din 2014, publicat in Revista Chineza de Medicina Integrativa propune utilizarea injectiilor cu astragalus, combinate cu un tratament conventional pentru miocardita virala(inflamatia stratului mijlociu al peretelui inimii), pentru sanse mai mari de succes in bolile de inima.

В допълнение, проучване от 2014 г., публикувано в китайския вестник на интегративната медицина, подсказва, че употребата на астрагал, комбинирано с конвенционалното лечение на вирусен миокардит(възпаление на средния слой на сърдечната стена), прави лечението в пъти по-успешно.
În plus, un studiu publicat în “Jurnalul chinez de medicină integrativă” din 2014 sugerează că injecția cu astragalus, combinată cu tratamentul convențional pentru miocardita de cauză virală(inflamarea stratului intermediar al peretelui inimii), duc la o mai bună reușită a tratamentului.

Непрекъснат производствен линия за твърд пенополистирол ламиниран панел с цвят стоманени листа е един вид специализирана техника, използвана за производство на цвят стомана двустранни сандвич панели с средния слой от анти-горене полиуретан, полиизоциануартна или фенолни дунапрен.
Linia de producție continuă pentru panou laminat sponjat rigid cu paramente din oțel de culoare este un fel de echipament specializat utilizate pentru producerea de culoare din oțel panouri sandwich fețe cu stratul de mijloc de poliuretan anti-ardere, poliizocianurat sau plastic spumă fenolică.

Средният слой се сгъстява в портала, образувайки пилор(сфинктер).
Stratul intermediar se îngroașează la portar, formând un pilorus(sfincter).

Дермата е средният слой и е отговорен за 90% от нейната дебелина.
Dermul este stratul intermediar si este responsabil pentru 90% din grosimea pielii.

Среден слой: състои се от внос на пухкав пулп и SAP.
Stratul mijlociu: constă din pulpă importată de puf și SAP.

Дермата, средният слой, съдържа кръвоносните съдове, които осъществяват кръвоснабдяването на външния слой..
Dermul, stratul intermediar conține vasele de sânge care irigă stratul exterior.

Средният слой, известен като кортекс.
Stratul mediu, cunoscut sub numele de cortex.

Вътрешният външен слой е PEX-b, средният слой е алуминиева сърцевина.
Stratul exterior exterior este PEX-b, stratul mijlociu este din aluminiu.

Средният слой е основата за крайното подово покритие на гипс или цимент.
Stratul intermediar este baza pentru acoperirea finală a podelei de gips sau ciment.

Средният слой е абсорбиращ матов пулп, полимерът се добавя с полимера;
Stratul intermediar este pulpa mată absorbantă, polimerul este adăugat cu polimerul;

Пяната се използва традиционно като среден слой от трислойни фундаментни блокове.
Spuma este folosită în mod tradițional ca un strat intermediar de blocuri de fundație cu trei straturi..

Как да използвам "средния слой" в изречение

Безиглената мезотерапия е един от най-съвременните методи за подмладяване и подобряване на състоянието на кожата. Терминът „мезо” произлиза от мезодерма или средния слой на кожата.…

Стадни риби, държат се в група, основно в средния слой на водата. В развъдният аквариум трябва да има растения с късо стебло и широки листа.

Някои наричат хиалуронова киселина „фонтанът на вечната младост”, защото нейното наличие в кожата е от основно значение за нормалното функциониране на средния слой на епидермиса.

Както вече стана писахме подробно в тази статия за стриите, ако са ви се появили видими стрии това се дължи на увреждане на средния слой на кожата.

Допълнителната здравина идва и от средния слой на алуминиевия панел, който е от здрава пластмаса. Алуминиевите панели, могат да бъдат изработени в различни дебелини и цветове, според необходимостта.

В дермата, средния слой на кожата, са съсредоточени капилярите, рецепторите, колагеновите влакна, пигментните клетки и всичко, което отговаря за здравия и естетичен външен вид на кожата и косата.

Самото наименование "мезотерапия" подсказва, че естетичната процедура е насочена към средния слой на кожата на лицето. В случая в него се инжектира комплекс от следните подхранващи кожата съставки:

Mollies е доста активна и в същото време умерено приятелско творение. Рибата предпочита да се съхранява в средния слой вода. Тя може да живее в общия аквариум и в отделен.

Мезотерапия с органичен силиций – процедурата се прилага за заличаване на бръчки, белези и премахване на двойна брадичка. Това е анти-ейдж терапия, при която се третира средния слой на кожата.

Но той войната на розите 74 се доверява и на бароните йоркисти; приближава до себе си хора от средния слой на рицарствотораздава им титли и владения, войната на розите 74.