Какво е " НАЙ-ГОРНИЯ СЛОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• stratul superior
• stratul de sus
• strat superior
• stratului superior

Примери за използване на Най-горния слой на Български и техните преводи на Румънски

Н дебелина на най-горния слой на почвата, m;
Grosimea H a stratului superior al solului, m;

Това е най-горния слой на атмосферата или границата с космоса.
Acesta este ultimul strat al atmosferei, la limita cu spaţiul.

Фолио двустранен, най-горния слой гланц, по- ниски- матиран.
Folie dublu, strat superior lucios, partea de jos- mat.

Изравнете най-горния слой на фондацията може да бъде с дървени летви.
Se aliniază stratul superior al fundației poate fi cu lamele din lemn.

Микровълните проникват само най-горния слой на клетките на кожата.
Microundele pătrund doar în straturile superioare de celule ale pielii.

Нанесете най-горния слой, като се започне от свободния край.
Aplicați stratul de sus, începând de la marginea liberă.

Терапията за брадавици предполага се счупи най-горния слой на кожата.
Tratamentul pentru verucile include dăunătoare pe stratul superior al pielii.

Съвет: Съберете най-горния слой на растението, без да докосвате дъното.
Consiliu: Strângeți stratul superior al plantei, fără să atingeți fundul.

Терапията за брадавици предполага се счупи най-горния слой на кожата.
Terapia pentru condiloame presupune descompunerea stratului superior al pielii.

Burnout най-горния слой трябва да е единна и не превишава 0, 5 см.
Arderea stratului superior trebuie să fie uniformă și să nu depășească 0,5 cm.

За да завършите шеллак червено дизайн нанесете най-горния слой шеллак.
Pentru a finaliza șelac roșu de proiectare se aplică stratul superior de șelac.

Нанесете най-горния слой и го оставете да изсъхне в продължение на 2 минути.
Aplicați stratul de sus și se lasă să se usuce timp de 2 minute.

(Кератин- протеин, чиято основна съставка на ноктите, косата и на най-горния слой на кожата.).
(Cheratină- o proteină componentă de bază a unghiilor, a părului și a stratului superior al pielii).

Най-горния слой на нокътната плочка трябва малко да се намали, а след това без мазнини.
Stratul superior al unghiei, trebuie să taie un pic, apoi degresa.

Този метод ще премахне най-горния слой на бетона и да се отворят порите, които след прилагането на хидроизолация запушват отново.
Această metodă va elimina stratul superior de beton și deschide porii, care, după aplicarea de impermeabilizare colmata din nou.

Най-горния слой на уплътнен трошен камък за пълненецимент-пясък хоросан, приготвен в размер на една част цимент- четири части на пясък;
Stratul superior de compactat umplere piatră spartămortar de ciment-nisip, preparat la rata de o parte de ciment- patru părți de nisip;

Ако няма желание да се премахне най-горния слой на почвата, то е възможно да се извърши полагане директно върху тревните земята.
În cazul în care nu există nici o dorință de a elimina stratul superior al solului, este posibil să se efectueze montarea direct pe teren cu iarbă.

Като най-горния слой материал ASA инженерство смола е изключително подходящ за използване на открито.
Ca material strat superior, rasina AAS inginerie este extraordinar de potrivit pentru utilizare în exterior.

Необходимо е да оставите част от повърхността близо до скобите, а останалата част от повърхността да се почиства от най-горния слой хартия с нож.
Este necesar să lăsați o parte a suprafeței lângă cleme, restul suprafeței să fie curățată de stratul superior de hârtie cu un cuțit.

След като най-горния слой на почвата е пресъхнал, има нужда да се веднага даде растението нова доза от вода.
Odată ce stratul superior al solului a secat, este necesar să se dea imediat planta o nouă doză de apă.

Под влиянието на някои фактори и причинява най-горния слой на епидермиса на тялото и по лицето може да променя своята структура, състояние и цвят.
Sub influența unor factori și determină stratul superior al epidermei pe corp si pe fata poate schimba structura, starea și culoarea.

Изпарява най-горния слой с лазер намалява капацитет чрез намаляване на площта на горния електрод.
Vaporizarea stratul de sus cu un laser scade capacitatea electrică prin reducerea zona de electrod de top.

Системното използване на този агент го почиства от примеси и по-нататък премахва от най-горния слой мъртвите клетки на кожата и всички мазоли.
Utilizarea sistematică a acestui agent îl curăță de impurități și înlătură din stratul superior celulele moarte ale pielii și toate calusele.

Запилить най-горния слой, за да се осигури по-дълбоко проникване на разтвора по повърхността и омекотяване на покритие.
A văzut stratul superior, pentru a asigura o mai bună penetrare a soluției la suprafața și înmuiere a stratului..

В същото време някои културисти ще ги използват, за да изгорят най-горния слой мазнини, за да постигнат по-раздразнена и определена мускулатура.
În același timp, unii culturari le vor folosi pentru a-și arde stratul superior de grăsime pentru a obține o musculatură mai “ruptă” și definită.

Като най-горния слой материал, Geloy инженерство смола, направена от GE е изключително подходящ за използване на открито.
Ca material strat superior, rășină de inginerie GELOY realizate de GE este extraordinar de potrivit pentru utilizare în exterior.

За да се премахне козметични пигментни петна и да се прилага по-драстични методи, включително постепенно(мулти-сесия) отстраняване на най-горния слой на кожата струи фин пясък агрегат.
Pentru a elimina cosmeticieni petelor pigmentare si aplica metode mai drastice, inclusiv în etape(multi-sesiune) îndepărtarea stratului superior al jeturilor de piele agregat de nisip fin.

По-специално, най-горния слой на бетон етаж е лесно обект на износване, което води до образуването на постоянен бетон прах.
În particular, stratul superior al podelei de beton este ușor supuse la abraziune, ceea ce conduce la formarea unui praf de beton permanent.

Най-горния слой на дермата под въздействието на ултравиолетовите става по-пухкав и има голяма вероятност от увреждане, особено при восъчни обработка.
Stratul superior al dermei sub acțiunea razelor ultraviolete devine din ce în ce mai slab și apare o probabilitate mai mare de a-l deteriora, mai ales atunci când ceară de prelucrare.

Това е благодарение на трайно най-горния слой на плочки могат успешно да издържат на почти всяко хирургически удари, нападение на химикали и постоянно механично натоварване.
Este mulțumită stratului superior durabil de gresie poate rezista cu succes aproape orice lovituri chirurgicale, atac de produse chimice și mecanice de sarcină constantă.