Какво е " НОВ СЛОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• un nou strat
• un strat proaspăt
• nou strat

Примери за използване на Нов слой на Български и техните преводи на Румънски

Някой го е дал нов слой.
Cineva le-a dat o hainã proaspãtã.

MacDive 2 идва с чисто нов слой боя отвън.
MacDive 2 vine cu un strat nou de vopsea în exterior.

На всеки няколко минути, за да нанасяте нов слой.
La fiecare câteva minute, se aplică un strat nou.

Аз изисквам нов слой боя.
Am nevoie de un nou strat de vopsea.

Тогава, може да си вземеш вана или нов слой кожа?
Fă o baie, sau… fă rost de un strat nou de piele?

Всеки нов слой се нанася с паузи за сушене на предишната.
Fiecare nou strat este aplicat cu pauze pentru uscarea celui precedent.

Над се излива и изравни нов слой от хоросан.
Mai sus se toarnă și se nivelează nou strat de mortar.

Неокортекст означава"нов слой". Означава нов слой върху мозъка ви.
Neocortex însemnă= strat nou. E un strat nou peste creier.

Всеки нов слой се прилага само след като предишната се е изсушила напълно.
Fiecare strat nou este aplicat numai după ce cel anterior a fost uscat complet.

Всеки човек произвежда нов слой на кожата на всеки 2-4 седмици.
Fiecare persoană care produce un strat proaspat de piele la fiecare 2-4 săptămâni.

Използвайте клавишите Ctrl+ J, за да създадете нов слой въз основа на селекцията.
Utilizați tastele Ctrl+ J pentru a crea un nou strat în funcție de selecție.

Бюджетен вариант, който след няколко години ще трябва да бъде заменен с нов слой;
Opțiunea bugetară, care, în câțiva ani, va trebui înlocuită cu un strat proaspăt;

Дегустационнта зала може да е с нов слой боя, но с оригинален и автентичен интериор.
Sala de degustare poate sa fi cu un strat nou de vopsea, dar este cu interior original si autentic.

След това трябва да се отнесем към това място с восък и покриване на нов слой лак.
După care aveți nevoie pentru a trata acest loc cu ceară și să acopere nou strat de lac.

Често се поставя нов слой бетон върху съществуващия бетон, за да се подсили или ремонтира конструкцията.
Deseori, se aplică un nou strat de beton peste cel deja existent, pentru a consolida sau a-i repara structura.

Ако разтворът е пресъхнал на стената, трябва да го премахнете и да прилага нов слой.
În cazul în care soluția sa uscat pe perete, ar trebui să-l eliminați și să aplicați un nou strat.

Нанесете нов слой хидроизолационен материал, използвайки проникваща, полиетиленова, изолационна покривка.
Aplicați un nou strat de material de impermeabilizare, utilizând izolație de acoperire din polietilenă, penetrantă.

Плюс това, тя се поддава на възстановяване- шлифоване 4 пъти и способността за покриване на нов слой лак.
In plus, se pretează la restaurare- șlefuirea de 4 ori și capacitatea de a acoperi un nou strat de lac.

След 60 минути, ако е необходимо, нанесете нов слой за по-добра защита, така че можете да направите до 4 пъти.
După 60 de minute, dacă se dorește, se aplică un nou strat de protecție sporită, astfel încât să puteți face până la 4 ori.

Тази превръзка трябва да се променя на всеки 2-3 часа и всеки път се нанася нов слой от лекарството.
Acest bandaj trebuie schimbat la fiecare 2-3 ore și de fiecare dată când se aplică un strat proaspăt de medicament.

От първия ден на менструалния цикъл до момента на овулацията се образува нов слой, който се разширява до размера, необходим за закрепването на ембриона.
Din prima zi a ciclului menstrual până la momentul ovulației se formează un nou strat, extins la dimensiunea necesară pentru atașarea embrionului.

Последните се използват за ексфолиране на мъртва кожа и бързо регенериране на нов слой от епидермиса.
Acestea din urmă sunt folosite pentru a exfolia părțile moarte ale pielii și regenerarea rapidă a unui nou strat al epidermei.

Ако стената е вече боядисана и има нужда от освежаване на цвета, тогава се нанася нов слой и работата може да се счита за завършена.
Dacă peretele este deja vopsit și este nevoie să se reîmprospătească culoarea, atunci se aplică un strat nou, iar lucrarea poate fi considerată finalizată.

Цикъл е времето от запалването на заредените върху жаравата дърва до тяхното превръщането в нов слой жарава.
Ciclu este timpul de la aprindere al lemnelor alimentate deasupra jaraticului pana la transformarea intr-un strat nou de jar.

Всички дефекти могат лесно да бъдат отстранени чрез покриване на повърхността с нов слой от материал или чрез укриване на недостатък под декоративния модел.
Orice defect poate fi ușor eliminat prin acoperirea suprafeței cu un nou strat de material sau prin ascunderea unui defect sub modelul decorativ.

Но всички грижи за него ще бъдат намалени до факта, че от време на време ще е необходимо да се постави нов слой от слама и водата.
Dar toate grijile pentru aceasta vor fi reduse la faptul că, uneori, va fi necesar să se pună un nou strat de paie și apă-l.

Събирането на компоненти за магически заклинания добавя забавен нов слой към геймплея, докато срещнете сладките магически същества, добавя богатство към играта.
Colectarea componentelor pentru vrăji magice adaugă un nou strat distractiv gameplay-ului în timp ce întâlnirea creaturi drăguțe magice adaugă bogăție jocului.

Micropayment канални мрежи, като например в прогрес Светкавица Networkor Thunder мрежа, решаване на проблемите на първите две, като движите сделки в нов слой.
Rețele de canal Micropayment, cum ar fi Lightning Networkor Thunder Rețeaua în curs, rezolva primele două probleme prin tranzacții trecerea la un nou strat.

Външната повърхност на битумната покривна мушама и слоят стиропор се премахват, за да се сложи нов слой изолация, като същевременно вътрешният пласт бетон се реновира.
Se înlătură stratul exterior de carton bituminat și pelicula din polistiren pentru a se putea aplica un nou strat de izolație și se restaurează stratul interior de beton.

Предишни аргументи относно антропоцена предполагат, че хората са прекъснали 11 700-годишната епоха на холоцена през 1950 г., когато ядрените тестове създават нов слой в земната повърхност.
Argumentele precedente pentru Antropocen au sugerat că oamenii au întrerupt Holocenul în 1950, când testele nucleare au creat un nou strat pe suprafaţa Pământului.

Как да използвам "нов слой" в изречение

4. Натиснете Ctrl+Enter, за да превърнете пътечката в селекция, направете нов слой и запълнете селекцията с цвят #FF1A6D.

[24] Вземете "Rounded Rectangle Tool" и направете на нов слой малка форма (25х5).Кликнете 2-пъти в/у слоя с настройки:

Pattern - а го поставяш на нов слой над background - a. 2. Обръщаш цветовете (ctrl + I). 3.

E – Layer – самия слой с изображение. Всеки копиран нов слой в проекта, се пренася на нов слой.

Ако е слой, създай нов слой и го помести най-отдолу, разшири работната площ и запълни най-долния слой с бяло.

а/ Съдайте нов слой ‘wine label 3′. Направете правоъгълна селекция 2рх над черния етикет и запълнете с показания градиент.

Създаваме нов слой и го слагаме най-отдолу на другите слоеве. Оцветяваме го в желания нюанс, в случая - бяло.

13. Създайте нов слой и направете такава форма с Pen Tool, дясно копче make selection и оцветете в #dbddcf.

Запазване на цветовете на обектите при вмъкване на dwg файл в 3ds Max и преместването им в нов слой