Какво е " UN STRAT SUBTIRE " на Български - превод на Български

• тънък слой
• тънък пласт

Примери за използване на Un strat subtire на Румънски и техните преводи на Български

Deasupra se unge cu un strat subtire de maioneza.
Отгоре се намазва с тънък слой майонеза.

Apoi un strat subtire de ceata imi acopera gleznele.
И после тънък слой дим започва да се вие около глезените ми.

Pamantul este invelit intr-un strat subtire de atmosfera, biosfera.
Земята е обгърната от тънък слой атмосфера: биосфера.

Mierea este aproape complet absorbita de piele şi la suprafaţă rămâne doar un strat subtire.
Медът се усвоява почти напълно от кожата и на повърхността остава само тънък слой.

Este bine sa ingrosati solul cu un strat subtire de paie pereprevshey.
Добре е да се сгъсти почвата с тънък слой pereprevshey слама.

Aplicati un strat subtire si uniform pe ambele parti, care vor fi lipite.
Нанесете тънък и равномерен слой на двете части на повърхностите, които ще се залепват.

Epiderma, derma, si stratul subcutanat… un strat subtire de grasime, apoi fascia.
Епидермис, дермис, подкожен слой… тънък слой мазнина, след това е фасцията.

Mierea este aproape complet absorbita de piele şi la suprafaţă rămâne doar un strat subtire.
Медът се усвоява почти изцяло от кожата и на повърхността остава едва тъничък пласт.

Apoi, turnat un strat subtire de nisip grosier. Apa de plante.
После изсипва на тънък слой едър пясък. Налейте на завода.

Destul de simplu pentru a curata fata si aplica un strat subtire de crema pe zonele cu probleme.
Просто почистете лицето и нанесете тънък слой от крема върху проблемните зони.

Fata- un strat subtire de lemn natural gros de 3 mm, lipit pe o baza de hartie.
Фурнирани- тънък слой от естествен дървен материал с дебелина 3 мм, поставен върху хартиена основа.

Non reacţionează gaze, cum ar fi argon, pot fi depuse pe suprafaţa de prelucrat şi formează un strat subtire.
Не реагиращи газове, като аргон могат да бъдат депозирани върху повърхността на детайла и формират тънък покритие.

Unguent aplicat un strat subtire, chiar pe locurile afectate de trei ori pe zi.
Маз се нанася тънък равномерен слой върху засегнатите места по три пъти на ден.

Daca aroma nu este prea rezistent, apoi pe partea de sus de acele domenii în care acesta a fost aplicat, puteți aplica un strat subtire de vaselina.
Ако аромат не е прекалено силен, тогава в онези области, където той е бил приложен, можете да нанесете тънък слой вазелин.

La final, pune un strat subtire de crema si intre degetele tale, care sunt de obicei foarte uscate.
Накрая, поставете тънък слой от крема между пръстите на краката си, които често са много сухи.

Pentru a face acest lucru, o frunza de varza este incalzita si imprastiata cu un strat subtire de miere lichida(daca mierea este groasa, se topeste intr-o baie de apa).
За да направите това, листа зеле се затопля и намазва с тънък слой течен мед(ако медът е дебел, разтопете го във водна баня).

Acoperit cu un strat subtire de ciocolata cu lapte, 32% Protein Bar este gustarea ideala intre mese.
Покрит с тънък пласт млечен шоколад, 32% Protein bar представлява една идеална закуска между отделните хранения.

Frescele de Banca şi-au pierdut luciul lor, de ce sunt acoperite cu un strat subtire de fum de la focurile trupelor turceşti în timpul revoluţiei greceşti.
Стенописите на банката са загубили блясъка си, защо са покрити с тънък слой от дим от пожар на турски войски по време на гръцката революция.

Incepe cu un strat subtire de material sintetic cum ar fi polipropilena, care tine transpiratia departe de corpul tau.
Най-напред облечете тънък слой от синтетичен материал, като полипропилен, който държи потта настрана от тялото.

Modul de utilizare: un fir de păr uscat, aplica un strat subtire de crema pe toata pielea, aplica cu un masaj usor.
Метод за използване: суха коса, нанесете тънък слой от крема върху цялата кожа, нанесете с лек масаж.

Aplica un strat subtire de Gel poloneze B-TREND şi catalizeaza la lampa UV 2/3 minute sau in lampa LED pentru 60 de secunde.
Прилагане на тънък слой на гел полски B-ТЕНДЕНЦИЯ и катализира в UV лампа 2/3 минути, или в LED лампа за 60 секунди.

La pacienţii care poartă proteze, acestea trebuie scufundate în soluţie clorhexidină(cum ar fi PerioGard), apoi se aplică un strat subtire de crema Nizoral pe porţiunea acrilic a protezei care va fi în contact cu mucoasa orală.
При пациенти, които носят протези, те трябва да бъдат потопени в разтвор на хлорхексидин(като PerioGard), след това нанесете тънък слой от крема Nizoral протеза акрил част да бъде в контакт с устната лигавица.

Ele sunt captusite cu un strat subtire de celule care le mentine netede si ii permite sangelui sa curga usor.
Те са облицовани с тънък слой клетки, който ги поддържа гладки и позволява кръвта да тече лесно.

Viata pe care o cunoasteti este un strat subtire de evenimente, care acopera o realitate mai adanca.
Животът, който познавате, е тънък пласт от събития, прикриващ една по-дълбока реалност.

Aplica un strat subtire de gel de baza Fundatiei BTREND cu keratina si catalizeaza la lampa UV cu 2 minute sau LED lampă pentru 60 de secunde.
Прилагане на тънък слой на гел основа фондация BTREND с кератин и катализира в 2 минути UV лампи или LED лампа за 60 секунди.

Franklin a remarcat ca imediat dupa ce a trecut de punctul de inghet al apei(32 °F), un strat subtire de gheata s-a format la suprafata bulbului termometrului si ca masa ghetii a fost de aproximativ un inci grosime atunci cand au oprit experimentul la 7 °F(- 14 °C).
Франклин отбеляза, че скоро след като са преминали точката на замръзване на водата 0 ° C(32 ° F), тънък слой лед се образува на повърхността на крушката на термометъра и масата на леда е около 6 mm( 1 ⁄ 4 in). дебелина при спиране на експеримента при достигане на -14 ° C(7 ° F).

Gruntuem sau strat, cu un strat subtire de adeziv al peretelui sub tapet, da să se usuce timp de 15-20 de minute;
Gruntuem или палто с тънък слой лепило на стената под тапета, даде да изсъхне в продължение на 15-20 минути;

Franklin a remarcat ca imediat dupa ce a trecut de punctul de inghet al apei(32 °F), un strat subtire de gheata s-a format la suprafata bulbului termometrului si ca masa ghetii a fost de aproximativ un inci grosime atunci cand au oprit experimentul la 7 °F(- 14 °C).
Франклин забелязал, че скоро след като те преминали точката на замръзване на водата,(0 ° C(32 ° F)) по повърхността на термометъра се образувал тънък слой лед, който достигнал дебелина от около 0. 6 милиметра дебелина, когато те спрели на експериментират при достигане на -14 ° C(7 ° F).

Aplicati pe genele dvs un strat subtire de amestec in fiecare seara inainte de culcare si dupa cateva saptamani genele dvs isi vor recastiga puterea pierduta si atractivitatea.
Поставяйте върху миглите тънък слой от сместа всяка вечер преди лягане и само след няколко седмици миглите ще възвърнат изгубената си сила и привлекателност.

Sus in inaltul atmosferei, un strat subtire de ozon ne apara impotriva razelor ultraviolete mortale ale soarelui.
Високо в стратосферата тънък слой озон ни предпазва от смъртоносните ултравиолетови слънчеви лъчи.