Какво е " UN STRAT DE ACOPERIRE " на Български - превод на Български

• покритие
• покривен слой

Примери за използване на Un strat de acoperire на Румънски и техните преводи на Български

Ca un strat de acoperire nu este suficient.
Като покритие слой не е достатъчно.

Împrăștiați uleiul într-o tavă mare, cu un strat de acoperire neacoperit, la foc mediu.
Разпръснете маслото в голям съд с незалепващо покритие на средна температура.

Ca un strat de acoperire pentru podele, în conformitate cu stilul modern folosit placi ceramice.
Като покритие за подове в съответствие с модерния стил използва керамични плочки.

Dar respectul deosebit față de dezvoltatori a primit un strat de acoperire pentru pereți.
Но специално уважение от разработчиците получиха рулонно покритие за стените.

Deci, ei pot avea un strat de acoperire natural sau sintetic, care poate provoca alergii.
Така че, те могат да имат естествено или синтетично покритие, което може да причини развитието на алергии.

Baie de chimice Jessica a fost dezvoltat pentru a lăsa un strat de acoperire din germeni de ucidere pe celuloză.
Химическа баня Джесика е разработен, за да оставите зародиш-убива покритие на целулоза.

Nu utilizați un strat de acoperire cu frecvență înaltă- mici pătrate, cercuri, puncte, mazare sau castraveți.
Не използвайте покритие с висока честота- малки квадратчета, кръгчета, точки, грах или краставици.

Este posibil să puneți un laminat pe podea, acesta este un strat de acoperire frumos și nu necesită curățare complicată.
Възможно е да поставите ламинат на пода, това е красиво покритие и не изисква сложно почистване.

Un strat de acoperire popular pentru podea este linoleum- durabil, impenetabil de utilizat, ușor de reparat.
Популярно покритие за пода е линолеумът- издръжлив, непретенциозен за употреба, лесен за ремонт.

Stilul camerei este un alt criteriu important care trebuie luat în considerare atunci când alegeți un strat de acoperire.
Стилът на стаята е друг важен критерий, който трябва да се има предвид при избора на покритие.

Acesta este unul dintre elementele principale ale corpului, care este un strat de acoperire specific lipidic muscular și țesutului cutanat.
Това е един от основните елементи на тялото, който е специфичен мускул липиден слой покритие и кожната тъкан.

Unghiile cu un strat de acoperire ar trebui să fie pus sub o lampă și din nou-și petreacă de presiune pe întreaga suprafață.
Нокти с покритие следва да се постави под лампата и отново да прекарат надавливание по цялата повърхност.

Ferestrele de fereastră din materiale compozite au două componente: un material de bază și un strat de acoperire.
Прозоречните первази, изработени от композитни материали, имат два компонента: основен материал и покритие.

Dacă aveți nevoie de un strat de acoperire cu un set non-standard de plante medicinale, atunci se va face pe o aplicație individuală.
Ако имате нужда от покритие с нестандартен набор от билки, тогава тя ще бъде направена на индивидуално приложение.

Trupele imersate au fost construite ca structuri plutitoare și apoi scufundate într-un canal pre-ecranat și acoperite cu un strat de acoperire.
Потопените тунели са конструирани като плаващи структури и след това са потопени в предварително изхвърлен канал и са покрити с покривен слой.

Pentru a obține un strat de acoperire cu o grosime de până la 2,5 mm, se folosește laminarea la cald cu încălzire până la 450 ° C.
За получаване на облицовъчен слой с дебелина до 2, 5 mm се използва горещо валцоване с нагряване до 450 ° С.

Simptome acute(febră, durere la nivelul gâtului) nu, dar amigdalele sunt acoperite cu un strat de acoperire albă, dopurile purulente sunt acum pe ambele amigdalele.
Остри симптоми(треска, болка в гърлото) не, но сливиците са покрити с бяло покритие, гнойните гнезда сега са на два сливици.

Atunci când alegeți un strat de acoperire cu lumină deschisă, există riscul de"supraîncărcare" cu aerisire și nu obține deloc efectul așteptat.
При избора на покритие с лека сянка има риск от„претоварване“ с неговата въздух, а не изобщо да се очаква очаквания ефект.

Aceasta este cu adevărat universală și reală pentru toate timpurile umedă(cu un strat de acoperire direct pe suprafața peretelui) aspectul fațadei casei.
Това е наистина универсален и актуален за всички времена мокър(с покритие директно върху повърхността на стената) вида на фасадата на къщата.

Poliester mat(PEMA)- Este un strat de acoperire pe bază de polieteri, însă are o suprafață netedă și mată, cu microasprime.
Матиран полиестер(PEMA)- това също е покритие на базата на полиестера, но неговата повърхност не е гладка, а матова с микронеравности.

Într-o parte a camerei peretele este lipit cu o bandă cochetată și strălucitoare, iar o altă zonă este acoperită cu un strat de acoperire într-o floare mică.
В една част от стаята стената е залепена с кокетна и ярка ивица, а друга област е покрита с покритие в малко цвете.

Puteți alege, în funcție de nevoile dvs., un strat de acoperire anti-alunecare cu carbură de carbon sau cu miez din cuarț, care este adesea folosit în bucătărie.
Можете, в зависимост от вашите нужди, да изберете нехлъзгащо покритие с карбунд или кварцови трохи, което често се използва в кухнята.

Honor Optics are acum un sistem complet de producție pentru prelucrarea cristalului, prelucrarea optică și un strat de acoperire, împreună cu un sistem perfect de inspecție.
Honor Optics вече разполага с пълна производствена система за обработка на кристали, оптична обработка и покритие заедно с перфектна система за контрол.

Un strat de acoperire verde pe o oală de ceramică sau pe interior într-o oală de plastic este un semn de impurificare a solului(de obicei, cu drenaj slab).
Зеленото покритие върху керамичен съд или отвътре върху пластмасова саксия е признак за напояване на почвата(обикновено с лош дренаж).

Pardoseala design face parte din pardoselile semirigide, multistrat, modulare cu un strat de acoperire rezistent la frecare, în conformitate cu EN 16511:2014.
Дизайнерският под е продукт, който спада към полутвърдите, многослойни модулни подови настилки с устойчив на износване покривен слой съгласно EN 16511:2014.

Grosimea mică a metalului necesită un curent mic, are nevoie de electrozi cu un strat de acoperire care ușurează obținerea unei scântei și arderea uniformă.
Малката дебелина на метала изисква малък ток, той се нуждае от електроди с покритие, което улеснява получаването на искра и равномерно изгаряне.

În cazul în care aveți nevoie de un strat gros de chit, este mai bine să facă acest lucru: formează un strat de acoperire în 1-2 cm- fiecare ulterior aplicat după uscarea completă a celui precedent;
Ако имате нужда от дебел слой замазка, по-добре е да се направи така: образува слой покритие в 1-2 см- всяка следваща нанася след пълното изсъхване на предходния;

O altă semnificație a noțiunii de plachetă se referă la un element dreptunghiular care poate fi folosit ca un strat de acoperire sau pentru a transmite o informație prin intermediul unei inscripții.
Друго значение на понятието за тромбоцит се отнася до правоъгълен елемент, който може да се използва като покритие или за предаване на информация чрез някакъв надпис.

Aluminiu relativ moale va transfera la piesa de lucru mingea, care va genera un strat de acoperire pe minge, reducându-se astfel rotunjime de măsurare şi precizie de măsurare.
Сравнително мек алуминий ще прехвърли от работа на парче за измерване топка, която ще генерира слой от покритието върху топката, като по този начин намаляване на измервателния закръгленост и прецизност.