Какво е " PUNE UN STRAT " на Български - превод на Български

• полага слой
• поставя слой
• да поставите слой

Примери за използване на Pune un strat на Румънски и техните преводи на Български

Pune un strat de material izolant.
Положете слой от изолационен материал.

Totuşi ai putea pune un strat de ciment.
Може да излеете един слой цимент.

Pune un strat de nisip de aceeași grosime și comprima toate de design cât mai mult posibil;
Поставя слой от пясък на една и съща дебелина и сгъстяване на всички проектирането, доколкото е възможно;

În cazul în care între două straturi de hârtie pentru a pune un strat de folie şi le lipici.
Ако между два слоя хартия, за да се слой от фолио и лепило тях.

Apoi se pune un strat de impermeabilizare.
След това поставя слой на хидроизолация.

De stabilire a termomatov efectuate direct pe sapa, iar apoi se pune un strat de adeziv.
Полагане termomatov извършва директно върху пода, а след това поставя слой от лепило за плочки.

Dacă doriți, puteți pune un strat de izolație fonică din polietilenă spongioasă.
Ако желаете, можете да поставите слой от шумоизолация от пяна от полиетилен.

În partea de jos a adâncimea șanțului pregătită de 25-30 cm, este necesară pentru a pune un strat de argilă(aproximativ 10 cm).
В долната част на подготвената изкоп дълбочина 25-30 см е необходимо да се поставя слой от глина(около 10 см).

Sub ele, puteți pune un strat de vată minerală, care va servi ca încălzirea pereților.
Под тях можете да поставите слой от минерална вата, който ще служи за затопляне на стените.

Mastic de bitum-nairitovuyu(BNM) pot fi utilizate la temperaturi de până la -15 ° C, suficient pentru a pune un strat de 3-4 mm.
Битум-nairitovuyu мастика(BNM) може да се използва при температури до -15 ° C, достатъчно, за да поставя слой от 3-4 мм.

Ca canalizare, puteți pune un strat de iarbă uscată sau verde pe fundul gropii fără rădăcini și semințe.
Като дренаж можете да поставите слой суха или зелена трева на дъното на ямата без корени и семена.

Apoi se scurge aranjat între straturile materialului reticulat- geotextil, care banda pune un strat de suprapunere.
След това се изсушава разположени между слоевете на лентата материал- геотекстил, който групата поставени един слой припокриване.

La baza vasului se pune un strat de drenaj, rădăcinile uscate sunt tăiate și curățate de solul vechi.
В дъното на саксията се полага слой от дренаж, изсушените корени се отрязват и почистват от старата почва.

Înainte de a obține o bucată elegantă de decor, stăpânul ar trebui să-i dea forma corectă, arde, pune un strat de glazură, decora cu pictura sau stuc.
Преди да получи елегантен декор, господарят трябва да му даде подходящата форма, да изгори, да постави слой от глазура, да украси с боя или мазилка.

Pune un strat deasupra carnea ca ai trecut un tighel mici şi plasat peste picant, piper, ceapa si ciuperci.
Поставете слой върху месото, че сте преминали малък тиган и пуснати над пеперони, пипер, лук и гъби.

În acest scop, printre toate elementele structurale ale casei și etajul pune un strat de material absorbant de sunete, care atenuează zgomotul și pentru a preveni răspândirea acestora.
За тази цел, наред с всички структурни елементи на къщата и пода лежеше слой на шумоизолираща материал, който заглушава шума и предотвратяване на тяхното разпространение.

După pregătirea gropii trebuie să fie săpat șanțuri pentru montarea conductelor de scurgere, iar la partea de jos a gropii se pune un strat de nisip și pietriș, l tasată cu atenție.
След приготвяне на ямата трябва да бъдат изкопани окопи за полагане на канализационни тръби, а в дъното на ямата поставя слой от пясък и чакъл, внимателно го набива. При инсталиране на кофраж трябва да се грижи занеговата хидроизолация.

Pentru a face acest lucru, pune un strat sau marginea de jos a cadrului pentru a porni de proiecție cu lasere.
За да направим това, прилагаме ниво или в долния край на рамката, нека започнем проекцията от лазерното ниво..

Dacă este necesar, se poate face o podea dublă din lemn, mai întâi pune un strat de placi tăiate, dur, apoi un strat de impermeabilizare și un strat de finisare a plăcii de parchet.
Ако е необходимо, можете да направите една двойна дюшеме, първо положи слой от груб кант борда, след това слой от хидроизолация и довършителни слой на паркета.

Ai nevoie de a pune un strat de mișcare în mod constant cat mai precise(de bună- 20 de monede, și este ideal pentru- 40), pentru că dacă construi o curbă, excesul va fi tăiate și deja la urmatorul nivel va fi egal cu dimensiunea de cel anterior.
Трябва да се сложи слой постоянно се движи възможно най-точно(за добри- 20 монети, и е идеална за- 40), защото ако се построи крива, излишъкът ще се подстригва и вече следващото ниво ще бъде равен на размера на предишната.

Tehnologia de producție este după cum urmează: pe suprafața superioară a plăcii se pune un strat cu o acoperire decorativă sub formă de parchet, o piatră, o placă, se pot lua și alte decizii de proiectare. O gamă largă.
Технологията на производство е както следва: на горната повърхност на плочата се полага слой с декоративно покритие под формата на паркет, камък, плочка, други решения за проектиране.

În primul rând, se pune un strat de impermeabilizare pe fundație, apoi se trag cordurile care bate pe perimetrul exterior al peretelui.
Първо, върху фундамента се полага слой от хидроизолация, след което се изтеглят шнурове, които се разбиват по външния периметър на стената.

La aterizare puneți un strat de humus sau turbă.
При кацане поставете слой хумус или торф.

Puneți un strat(1,5-2 cm) de grăsime de porc pe fundul unui borcan de sticlă, puneți un strat de mere de mere(1 cm) deasupra.
Поставете слой(1, 5-2 см) от свинска мазнина на дъното на стъклен буркан, сложете слой от ябълка(1 см) отгоре.

Puneți un strat format din 5-7 foi de aluat în tavă și ungeți-le pe deasupra cu unt topit.
Поставете слой от 5- 7 листа кори за баница в тавата, като ги намажете отгоре с разтопено масло.

Mai întâi de toate, puneți un strat de pământ pe film(aproximativ 15 cm), compactați-l și pregătiți rânduri pentru însămânțarea semințelor.
На първо място, сложи слой на почвата върху филма(около 15 см), сгънете го и подгответе редове за посев на семена.

În timpul lucrărilor de instalare sub profilul cremalii, trebuie pus un strat de etanșant special.
По време на монтажната работа под профил на билото трябва да се постави слой от специален уплътнител.

Pentru a evita scurt-circuit mai târziu pentru a începe, puneți un strat de plastic și apoi placa în sine.
За да се избегне късо съединение по-късно, за да започнете, се поставя слой от пластмаса, а след това на самата платка.

După ce a pus un strat de lipici pe pânză și perete, combinate cu margine netedă pe verticală a trasat pânză, și non-ideale"tăiat, astfel, ar trebui să acopere marginea lamei precedente.
След като се сложи слой лепило върху платно и стена, в съчетание с БМР вертикална гладък ръб на кърпа, и не-идеален"намали по този начин трябва да покрие ръба на предходната острието.

După ce a pus un strat de adeziv pe panou și perete, nu uitați să lipici colț, chiar combinate(fabrica-cut) marginea a benzii cu verticala trasat, și o fâșie îngustă de-a doua margini"brute" sunt pliate pe panoul anterior.
След като се сложи слой лепило върху панела и на стената, не забравяйте да се залепи на ъгъла, дори комбинирани(фабрично нарязани) ръб на мрежата с БМР вертикалата, и тясна ивица от вторите"груб" ръбове са сгънати на предишния панел.