What is the translation of " PUT A LAYER " in Romanian?

• pune un strat
• pus un strat

Examples of using Put a layer in English and their translations into Romanian

Then put a layer of waterproofing.
Apoi se pune un strat de impermeabilizare.

Max, when we finish, we're gonna put a layer of glue on it.
Max, când vom termina, ne vom pune un strat de adeziv pe el.

Put a layer of a light varnish.
Se aplică un strat de lumină de lac.

Under it, you can put a layer of geotextile.
Sub ea, puteți pune un strat de geotextil.

Put a layer black a varnish gel.
Se aplică un strat de negru lac-gel.

And only after these actions put a layer of medicinal ointment.
Și numai după aceste acțiuni se pune un strat de droguri unguente.

Put a layer of garden soil on top again.
Puneți din nou un strat de sol de grădină.

From above you need to put a layer of sand, and only then fill the ground.
De sus, trebuie să puneți un strat de nisip, și numai apoi umpleți solul.

Put a layer of sliced tomatoes, sprinkle with the onion, garlic and carrots.
Se aseaza un strat de rosii feliate, care se presara cu ceapa, usturoiul si morcovii.

In the last step, you can put a layer of plaster, produce paneling siding.
În ultima etapă, puteți pune un strat de tencuială, panouri pentru a produce Siding.

Laying termomatov carried out directly on the screed, and then put a layer of tile adhesive.
De stabilire a termomatov efectuate direct pe sapa, iar apoi se pune un strat de adeziv.

On landing put a layer of humus or peat.
La aterizare puneți un strat de humus sau turbă.

After reaching the desired depth, align the bottom of the cellar, good tamp the surface, put a layer of clay Mighty necessarily fat(2-3 cm is enough).
După ce a atins adâncimea dorită, aliniați fundul pivniței, bine îndeasă suprafata, se pune un strat de lut tare neapărat grăsime(2-3 cm, este de ajuns).

If desired, you can put a layer of sound insulation made of foam polyethylene.
Dacă doriți, puteți pune un strat de izolație fonică din polietilenă spongioasă.

On the floor surface, which has just removed the linoleum, put a layer of adhesive with a notched trowel.
Pe suprafața podelei, care tocmai a scos linoleum, se pune un strat de adeziv cu o spatula.

Put a layer of sand of the same thickness and compress all the design as much as possible;
Pune un strat de nisip de aceeași grosime și comprima toate de design cât mai mult posibil;

Instead of geotextiles can put a layer of thickcardboard, straw or any dry grass.
În loc de geotextile poate pune un strat de groscarton, paie sau orice iarbă uscată.

Put a layer on top of the meat that you have passed a little skillet and placed over the pepperoni, pepper, the onion and mushrooms.
Pune un strat deasupra carnea ca ai trecut un tighel mici şi plasat peste picant, piper, ceapa si ciuperci.

Previously under the base trusses should put a layer of waterproofing material.
Anterior, sub baza structuri ar trebui să pună un strat de material de impermeabilizare.

My guess is it's put a layer of dew on the warmer grass, which is gonna slow your ball down.
Presupunerea mea este că acesta a pus o peliculă de rouă pe iarba mai caldă, cre îţi va încetini mingea.

When installing underfloor heating, remember to put a layer of polystyrene under the screed.
Când instalați încălzirea în pardoseală, nu uitați să puneți un strat de polistiren sub șapă.

Then again put a layer of minced meat and a layer of sauce, sprinkled with grated cheese.
Apoi, a pus din nou un strat de carne tocată și un strat de sos, presărat cu brânză rasă.

Before laying make it necessary to put a layer of insulated surface waterproofing.
Înainte de stabilire a face necesară pentru a pune un strat de impermeabilizare de suprafață izolată.

First of all, put a layer of soil on the film(about 15 cm), compact it and prepare rows for sowing seeds.
Mai întâi de toate, puneți un strat de pământ pe film(aproximativ 15 cm), compactați-l și pregătiți rânduri pentru însămânțarea semințelor.

Before getting an elegant piece of decor, the master should give it the right shape, burn, put a layer of glaze, decorate with painting or stucco.
Înainte de a obține o bucată elegantă de decor, stăpânul ar trebui să-i dea forma corectă, arde, pune un strat de glazură, decora cu pictura sau stuc.

In this case, you should put a layer of leveling mixture on the rough base of cement concrete.
În acest caz, ar trebui să puneți un strat de amestec de nivelare pe baza aspra a betonului de ciment.

After preparing the pit must be dug trenches for laying drainage pipes, and at the bottom of the pit put a layer of sand and gravel, carefully tamped it.
După pregătirea gropii trebuie să fie săpat șanțuri pentru montarea conductelor de scurgere, iar la partea de jos a gropii se pune un strat de nisip și pietriș, l tasată cu atenție.

It is not recommended to put a layer of 5-10 millimeters, with a thinner layer;.
Nu se recomandă așezarea unui strat de 5-10 milimetri, cu un strat mai subțire;

Put a layer of Zucchini strips, Here is a Ratatouille, Sprinkle with shredded mozzarella cheese and so on until you finish with a Zucchini strips.
Pune un strat de dovlecei benzi, Iată un Ratatouille, Presăraţi brânză mozzarella mărunţită şi aşa mai departe până când aţi terminat cu benzi de dovlecei.

Over the place of springs(elastic core), is put a layer of backing fabric on both sides felt thermofelt-1000 gr/m2, then a layer of polyurethane foam density 21 kg/m3, with a thickness of 2 cm, glued with special adhesive, organic, in accordance with the standards europ Echols.
Peste plasa de arcuri(miezul elastic), este pus un strat de suport textil pe ambele feţe, pâslă thermofelt- 1000 gr/m2, apoi un strat de spumă poliuretanică cu densitatea de 21 kg/ m3, cu o grosime de 2 cm, lipită cu adeziv special, ecologic, conform standartelor europene.