What is the translation of " PUT A LAYER " in German?

• legen sie eine Schicht
• tragen sie die Schicht
• legen eine Lage aus
• Put eine Schicht

Examples of using Put a layer in English and their translations into German

Then put a layer of waterproofing.
Dann legen Sie eine Schicht von Abdichtungen.

Previously under the base trusses should put a layer of waterproofing material.
Früher unter dem Basis Traversen sollte eine Schicht aus wasserabweisendes Material setzen.

Put a layer of pasta in an ovenproof glass.
Put eine Schicht von Nudeln in einem feuerfeste Glas.

In the beef put a layer of mushrooms.
Im Rindfleisch eine Schicht von Pilzen setzen.

Put a layer of baby spinach leaves and some Vegan cheese on the tortilla.
Put eine Schicht von Blattspinat und etwas Käse auf dem Vegan-Tortilla.

Instead of geotextiles can put a layer of thickcardboard, straw or any dry grass.
Anstelle von Geotextilien kann eine Schicht dick setzenPappe, Stroh oder irgendein trockenes Gras.

Put a layer of 2 cm pebbles or clay granules on the bottom of the pot.
Legen Sie eine Schicht 2 cm Kieselsteine oder Tonkörnchen auf den Topfboden.

Laying termomatov carried out directly on the screed, and then put a layer of tile adhesive.
Legen termomatov erfolgt direkt auf dem Estrich, und legen dann eine Schicht aus Fliesenkleber.

Put a layer of 2 cm pebbles or clay granules on the bottom of the pot.
Legen Sie eine Schicht von 2 cm großen Steinen oder Tonkörnern auf den Topfboden.

At first fall asleep a ground, well condense it, put a layer of clay or butobetona.
Erstens schlafen der Boden ein, verdichten es gut, legen die Schicht des Tones oder butobetona.

Next, put a layer of Vandyke brown on top of the three center windows and blended accordingly.
Als nächstes legen Sie eine Schicht von Dunkelbraun auf die drei zentralen Fenster.

On the floor surface, which has just removed the linoleum, put a layer of adhesive with a notched trowel.
Auf der Bodenoberfläche, die das Linoleum nur entfernt hat, legte eine Schicht aus Klebstoff mit einer Zahnkelle.

From above put a layer of chocolate and cover it with other pancake.
Oben tragen Sie die Schicht der Schokolade auf und bedecken Sie von seinem anderen Pfannkuchen.

To oil olive a form for roasting and to put a layer of dough on a bottom.
Mit dem Olivenöl die Form für sapekanija einzuschmieren und, auf den Grund die Schicht der Prüfung zu legen.

Then put a layer of potato granulate in the frying pan and fry until golden brown.
Geben Sie dann eine Schicht geriebene Kartoffeln in der Pfanne, und braten bis diese goldbraun.

To clean such a heavily polluted mirror, we lay it flat on the table and put a layer of one way tissues on the surface.
Um solche schweren, polierten Spiegel zu reinigen, legen wir die Spiegel flach auf den Tisch und legen eine Lage aus Einweg-Reinigungstuch auf die Oberfläche.

Now put a layer of white cream and again cover it with a pancake.
Jetzt tragen Sie die Schicht der weißen Creme auf und wieder bedecken Sie von seinem Pfannkuchen.

After preparing the pit must be dug trenches for laying drainage pipes, and at the bottom of the pit put a layer of sand and gravel, carefully tamped it.
Nachdem die Grube Vorbereitung müssen Gräben für die Verlegung von Entwässerungsleitungen gegraben werden, und am unteren Rand der Grube legte eine Schicht aus Sand und Kies, es sorgfältig Stampf.

Put a layer of sand of the same thickness and compress all the design as much as possible;
Legte eine Schicht aus Sand der gleichen Dicke und komprimieren die ganze Konstruktion so viel wie möglich;

On a bottom pure sterilized banks pour a little refined vegetable oil, put a layer of tomatoes, pour still oils and so alternate layers until bank it is completely filled.
Auf den Grund rein prosterilisowannoj die Banken gießen Sie des ein wenig raffinierten Pflanzenöles, legen Sie die Schicht der Tomaten, gießen Sie die Öle und so wechseln Sie die Schichten ab, bis die Dose vollständig gefüllt sein wird.

To put a layer it is necessary in one step on the area limited rustami, pilasters, window apertures, etc.
Die Schicht auftragen es muss in eine Aufnahme auf die Fläche, die rustami beschränkt ist, von den Pilastern, den Fensteröffnungen u.ä.

As a drainage it is enough to put In small pots on a bottom(over its aperture) the crock or a flat stone the convex party up, in big put a layer of gravel or river sand on a crock, and already then fill the earth.
In die kleinen Töpfe als Drainage, auf den Grund(über seiner Öffnung) die Scherbe zu legen oder flach kameschek von der konvexen Seite nach oben, in groß auf die Scherbe legen die Schicht des Kieses oder des Flusssandes, und schon später schütten die Erde.

Before lighting the stove, put a layer of sand/ash in the bottom to protect the bottom plate.
Schütten Sie vor dem Anzünden des Ofens eine Schicht Sand auf den Ofenboden, um die Bodenplatte zu schützen.

Put a layer of Light Tiles on your floor, wall, staircase or whatever you can think of and be an architect of the future.
Leg eine Schicht von Light Tiles auf dem Boden, Wand, Treppenhaus oder was auch immer Sie sich denken können und seien Sie ein Architekt der Zukunft.

Place in a large baking or 3 small a biscuit base, flatten with your fingers to form a basis, top the cookies to sprinkle the walnuts, then put a layer of chocolate chips, over a layer of marzipan crumbled sweet, After the shredded coconut, Repeat until the mold is filled, pour the sweetened condensed milk and baking of 20 to 25 minutes or until the surface is golden, remove from the oven and serve.
In einen großen Ofen oder eine Ofenform geben 3 klein eine Cookie-Basis, mit den Fingern abflachen, um ein Fundament zu bilden, auf dem Keks die Nüsse bestreuen, dann legen Sie eine Schicht Von Schokoladenchips, über eine Schicht bröckelnder Marzipanbonbons, dann die geschredderte Kokosnuss, wiederholen, bis die Form gefüllt ist, die Kondensmilch gießen und backen 20 An 25 Minuten oder bis die Oberfläche goldbraun ist, aus dem Ofen nehmen und servieren.

Put a layer of this perlite on the bottom of the Micro Propagator and mix it with about 25 millilitres of water for best results; the perlite will stay moist and keep the humidity levels where they need to be.
Lege eine Schicht von diesem Perlit auf die Unterseite des Micro Propagators und vermische es für beste Ergebnisse mit ungefähr 25ml Wasser.

Before glass installation on a surface of folds put a layer of putty in the thickness of 2-3 mm which provides dense prileganie glasses, levelling bugorki and hollows.
Vor der Anlage des Glases auf die Oberfläche falzew tragen die Schicht des Kittes von der Dicke 2-3 mm auf, der das dichte Anliegen des Glases, niweliruja die Höcker und die Vertiefungen gewährleistet.

From above can put a layer of pebbles which will hide unattractive part of a cactus.
Oben können Sie die Schicht kamuschkow legen, die den abstoßenden Teil des Kaktusses verbergen werden.

From above put a layer of a colourless varnish not to allow typographical paint to be erased.
Oben tragen Sie die Schicht des farblosen Lackes auf, um der Druckfarbe nicht zu gestatten gewaschen zu werden.