Какво е " ТОЗИ СЛОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• acest strat
• acestui strat
• acest nivel

Примери за използване на Този слой на Български и техните преводи на Румънски

Извън този слой е покрит с ендотелиум.
În afara acestui strat este acoperit cu endoteliu.

Каква е функционалната тежест на този слой?
Care este sarcina funcțională a acestui strat?

Това е този слой на атмосферата, който причинява смущения.
Este acel strat al atmosferei ce cauzează interferenţe.

Имаме кожа успоредно с този слой.
Avem pielea căptușită cu un astfel de strat de grăsime.

Този слой бива засегнат и при къпане с много гореща вода.
Această manta este afectată și atunci când luăm băi cu apă foarte fierbinte.

Ще се почувстваш много по-добре, без този слой мърсотия, сигурна съм.
Te vei simţi mult mai bine fără stratul ăsta de jeg, sunt sigură.

Въпреки това, в областта на уринарния триъгълник на този слой не е така.
Cu toate acestea, în zona de triunghiul urinar al acestui strat nu este.

Основната функция на този слой е поддържането на телесната температура.
Funcția principală a acestui strat este de a menține temperatura corpului.

Укрепване на ефект с помощта на черен шеллак и внимателно подсушете този слой.
Intensificarea efect cu ajutorul negre șelac și se usucă cu atenție acest strat.

Отличителна черта на този слой е, че той не абсорбира миризмата на пот.
O trăsătură distinctivă a acestui strat este că nu absoarbe mirosul de transpirație.

Веществото й е разредено и се състои от йони, затова този слой се нарича още йоносфера.
Aerul este extrem de rarefiat, fiind compus din ioni, fapt pentru care acest nivel este numit și ionosferă.

Благодарение на този слой стелките действат по същия начин при повдигане на стъпалото и при поставяне.
Datorită acestui strat, inserţiile acţionează fie că vă ridicaţi piciorul.

Ако това е така, трябва да премахнете този слой боя, но това може да се направи само от специалист.
Dacă este așa, trebuie să eliminați acest strat de vopsea, dar acest lucru poate fi făcut numai de un specialist.

Благодарение на този слой веществото на роговицата не набъбва под въздействието на вътреочната течност.
Datorită acestui strat, substanța din cornee nu se umflă sub influența fluidului intraocular.

Тези дупки са след това покритие с проводящ, медна връзка(ВИАС) от началото на този слой на води.
Aceste găuri sunt apoi placat cu o conexiune de conductoare, cupru(vias) din partea de sus a acestui strat de la conduce.

Работа Magneto 500 Plus се осигурява благодарение на този слой в продължение на 6 години от датата на производство.
Acțiunea Magneto 500+ efecte plus de 100% este garantată datorită acestui strat de peste 6 ani de la data producției.

Когато това не се случи, този слой, наречен ендометриум, се отхвърля от тялото и се показва под формата на менструация.
Când acest lucru nu se întâmplă, acest strat, numit endometru, este respins de organism și afișat sub formă de menstruație.

Дебелината на бетонната площ трябва да бъде от 8 см- този слой висококачествен бетон може да издържи на сериозни товари.
Grosimea zonei de beton ar trebui să fie de 8 cm- acest strat de beton de înaltă calitate poate rezista la sarcini grave.

Функция на този слой се състои в това, че самият лак изглежда по-гладко и блестящо, с наситен тъмен цвят, със сребрист отлив.
Caracteristică a acestui strat constă în faptul că însuși lac arata elegant și scăpărător, cu saturata de culoare inchisa, cu argintiu reflux.

Осветяване на пълен zip отпред и два удобни джоба, този слой ще бъде перфектният избор да отседнете уютна през студените месеци.
Evidenţierea plin-zip fata si doua buzunare convenabil, acest strat va fi o alegere perfectă să staţi confortabil în mai reci luni.

Тя винаги зависи от неравностите на стените, областта на приложение, от дебелината на този слой, както и от характеристиките на мазилката.
Depinde întotdeauna de neuniformitatea zidurilor, de zona de aplicare, de gradul de grosime al acestui strat și de caracteristicile ipsosului.

Този слой е лесно да се премахне, но под нея се разкрива тънък neorogovevshey кожата излиза с капчици кръв, така наречения„кръвен роса“.
Acest strat este ușor de îndepărtat, dar sub aceasta dezvăluie o piele subțire, neorogovevshey iese cu picături de sânge, așa-numita„roua de sânge“.

Важно е да наблюдаваме короната, защото иначе нямаше да знаем, че този слой от слънчевата атмосфера се простира в космоса.
Pentru noi e foarte important să observăm corona pentru că altfel nu am fi ştiut că acest strat atmosferic solar subţire se întinde în spaţiul cosmic.

Този слой отговаря за отличното представяне на тапетите, като например- устойчивост, устойчивост на влага и лесна инсталация. Руно.
Acest strat este responsabil pentru performanța excelentă a tapetului, cum ar fi- durabilitatea, rezistența la umiditate și ușurința de instalare. Fleece.

Има няколко фактора, които могат да допринесат за отслабването на този слой и, следователно, за появата на дефекти и пожълтяването на зъбите.
Există mai mulți factori care pot contribui la slăbirea acestui strat și, în consecință, la apariția petelor și îngălbenirea dinților.

Този слой осигурява уникалните свойства на PVC винилови тапети устойчивост на детергенти и вода, щадящи околната среда, висока механична якост, трайност.
Acest strat asigură proprietățile unice ale vinil tapet PVC rezistență la detergenți și apă, prietenoase cu mediul, rezistență mecanică ridicată, durabilitate.

Ако сте склонни към екстравагантност и эпатажа, опитайте се да комбинирате този слой с ярки аксесоари, например, червени обувки и червена чанта.
Dacă sunteți predispus la nesimtirea si extravaganta, încercați să combinați acest strat cu accesorii luminoase, de exemplu, roșu, pantofi și geantă de mână roșu.

Пълното отстраняване на ендометриума с активно изстъргване е изключително рядко, но дори частичното отстраняване на този слой прави бременността много трудна.
Îndepărtarea completă a endometrului cu răzuire activă este extrem de rară, însă chiar și îndepărtarea parțială a acestui strat face sarcina foarte dificilă.

За да осигури този слой защита, Onavo използва VPN и установява сигурна връзка, за да насочва всичките ви мрежови комуникации през сървърите си.
Pentru a asigura acest nivel de protecție, Onavo utilizează un VPN pentru a stabili o conexiune care să direcționeze tot volumul de comunicare al rețelei dumneavoastră prin serverele Onavo.

Имайте предвид, че този слой по време на месечния цикъл се увеличава, като по този начин се създават определени условия, които са идеални за имплантиране на оплодена яйцеклетка.
Rețineți că acest strat crește în timpul ciclului lunar, creând astfel anumite condiții care sunt ideale pentru implantarea unui ovul fertilizat.

Как да използвам "този слой" в изречение

Следва нанасянето на една ръка разреден разтвор – шприц. Този слой ще заздрави спойката между основата и замазката.

След този слой идва ред и на гипсфазерните плоскости, специално проектирани за изпълнение на системата за сух под.

А напълно различно, но не по-малко важно ниво на влияние имаше втората група функции на този слой на атмосферата.

18/ Направете много копия на този слой с различна големина и ги разместете така, че да получите нещо подобно:

7. Запълнете съда с камъчета, ситен чакъл и пясък. Този слой ще предотврати изтичането на вода при често поливане.

Този слой от биологичното полупроводников материал се намира между два електрода и излъчва светлина при протичане на ток .

Разбира се , след края на фазата на бурна ферментция този слой изтънява и постепенно се смесва с пресен въздух.

Отгоре изсипете от крема, така че да се получи слой с дебелина 1 см. Върху този слой поръсете замразените малини.

Този слой има свойствата на постоянен магнит. Вторият слой е бял на цвят и е прикрепен чрез залепване към първия.

След като изсъхне този слой от ваксата с по-висок вискозитет, след около 10-12 часа, обработваме повърхностите с вакса за кухини.