Какво е " ДЕБЕЛ СЛОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• un strat gros
• strat gros
• o grosime de strat

Примери за използване на Дебел слой на Български и техните преводи на Румънски

Има дебел слой мръсотия по парчетата.
E acest strat gros de funingine pe biți.

Това е по-добре, отколкото два дебел слой.
Este mult mai bine decat sa aplici doua straturi groase.

Дебел слой не позволява на гелю да изсъхне правилно.
Gros strat nu va gölü să se usuce în mod corespunzător.

Прилага маската в дебел слой цялото лице с изключение на клепачите и устните;
Aplica masca in strat gros pe fata cu excepția pleoapelor și buzelor;

Под дебел слой изолация най-често се намират тънки кабели.
Sub stratul gros de izolație, cel mai adesea se găsește cabluri subțiri.

Възможността да откаже дебел слой на грим прилага за прикриване бръчки.
Posibilitatea de a refuza stratul gros de machiaj aplicat pentru a masca ridurilor.

Дебел слой от клонки и суха трева са попречили да остави отпечатъци.
Stratul gros de frunzis si pamântul uscat nu ne-au permis sa gasim amprente de talpi.

Кремът се нанася върху лицето на дебел слой така, че да покрива всички проблемни участъци;
Crema se aplică pe suprafaţa de grosimea stratului, astfel încât să cuprindă toate zonele problema;

Тези смеси са разположени върху почвата под грозде дебел слой, след което те са добре напоени.
Aceste amestecuri sunt așezate pe solul sub struguri într-un strat gros, după care sunt udate bine.

Да не се прилага прекалено дебел слой от изравняване мазилка, или ремонт на Вашите резултати разочарова.
Nu se aplica prea gros un strat de tencuială de nivelare, sau repara rezultatele ratat.

Дебел слой с груби грунд, което позволява на кучето да бъде силна замръзване; контролирано ярост;
Strat gros cu un subpar grosier, care permite câinelui să fie pe un ger puternic; controlate ferocitate;

При язви, гелът трябва да се нанася с дебел слой и да се покрие с компрес с 5% маз от Actovegin.
Cu ulcere, gelul trebuie aplicat cu un strat gros și acoperit cu o compresă cu 5% unguent de Actovegin.

Пръскайте дебел слой на мигли с помощта на специален щеточки и оставят като маска на 45-60 минути.
Aplicați-l gros strat pe genele cu ajutorul specială tampoanele și lăsați ca o masca pe 45-60 de minute.

В този случай, черна плака може да покрие дебел слой не само езика, но и зъбите и вътрешната повърхност на бузите.
În acest caz, placa neagră poate acoperi un strat gros nu numai limba, ci și dinții și suprafața interioară a obrajilor.

След това нанесете дебел слой върху кожата на получения крем, покрива се с найлон и се оставя най-малко един час.
Apoi, se aplica un strat gros pe piele a obține crema, se acoperă cu folie de plastic și se lasă cel puțin o oră.

Ушите- да има форма, висящи, покрити с дебел слой на косата падане, дълъг, достигайки до средата на главата;
Urechi- au o formă agățat, acoperite cu un strat gros de păr care se încadrează, lung, ajungand la mijlocul capului;

В рамките на 4-5 дни, Vitaon балсам се нанася върху повърхността на уен с дебел слой, покрит с превръзка отгоре.
În decurs de 4-5 zile, Vitaon Balsam este aplicat pe suprafața wenului cu un strat gros, acoperit cu un bandaj deasupra.

Дъски от пяна 50 мм дебел слой обикновено се поставят върху изолационен материал.
Plăci de spumă de 50 mm, o grosime de strat este de obicei plasat pe un material izolant.

С цел да се опита да се скрие функцията за кожата дебел слой грим, препоръчваме по-гъвкав и ефективно решение.
În scopul de a încerca să ascundă caracteristica pentru strat gros de piele de machiaj, recomandăm o soluție mai versatil și eficient.

А кожата им, с дебел слой мазнина под нея, не позволява на по-голямата част от тази топлина да избяга, даже в студени условия, като тези.
Iar blana lor, cu stratul gros de grăsime de sub ea, împiedică această căldură să se piardă, chiar pe un frig ca acesta.

Плочките са малко по-тънки от тухлите, боядисани и покрити с дебел слой глазура, което предпазва повърхността от механични повреди.
Țiglele erau puțin mai subțiri decât cărămizi, vopsite și acoperite cu un strat gros de glazură, care proteja suprafața de deteriorarea mecanică.

На върха на дебел слой средства кожата се увива с филм, поставя се върху дрехи от памучен материал и се оставя за цяла нощ.
Pe stratul gros al pielii, pielea este înfășurată într-o peliculă de alimente, îmbrăcată pe haine de bumbac și lăsată pe toată durata somnului.

Алкохолиците могат да дадат червени или иктерични очи, дебел слой козметика, които слагат с надеждата да скрият белезите на пиянството си.
Alcoolicii pot da ochi roșii sau icterici, un strat gros de produse cosmetice, pe care ei i-au pus în speranța de a ascunde urmele băuturii lor.

Собствениците на малки селски стопанства се опитват да подхранват животните до навършване на 9-10 месеца, докато индивидът има дебел слой мазнини.
Proprietarii de mici ferme țărănești încearcă să hrănească animale până la vârsta de 9-10 luni, până când individul are un strat gros de grăsime.

Нанесете тази смес върху тревожно съединение с дебел слой, обвийте я с хранителен филм и го увийте с топла кърпа.
Aplicați acest amestec pe o îmbinare îngrijorătoare cu un strat gros, înfășurați-l cu un film de alimente și înfășurați-l cu un prosop cald.

Ако леглата вече са покрити с дебел слой сняг, това не означава, че трябва да изчакате пролетта да посее копър, магданоз или босилек.
Dacă paturile sunt deja acoperite cu un strat gros de zăpadă, aceasta nu înseamnă că trebuie să așteptați primăvara pentru a semăna marar, patrunjel sau busuioc.

По-добре да прекарват повече време на висококачествени мазилка стени и подове, отколкото по-късно да се коригират нередности дебел слой лепило за плочки.
Mai bine să-și petreacă mai mult timp pe pereți din ipsos de înaltă calitate și șapă decât mai târziu pentru corectarea unor nereguli strat gros de adeziv.

По периферията на некротичния фокус се образува дебел слой колагенизирани влакна, вид защитен пръстен, който предотвратява разпространението на инфекцията.
La periferia focarului necrotic se formează un strat gros de fibre colagenizate, un fel de inel de protecție care împiedică răspândirea infecției.

Изолация способността на топлоизолацияAstratek депозиран слой с дебелина 1 мм, топлинно съпротивление, еквивалентен на минерална вата 50 мм дебел слой.
Capacitatea de izolare de izolație termicăAstratek depus un strat de 1 mm grosime, căldură rezistență echivalentă cu vata minerala de 50 mm, o grosime de strat.

Когато самолетите летят над дебел слой облаци, последните подобно на огледала могат да отразяват към тях до 85 процента от ултравиолетовите лъчи.
Acea intensitate este chiar mai ridicată atunci când avioanele zboară deasupra straturilor groase de nori care pot, la fel ca nişte oglinzi, să reflecte până la 85% din razele ultraviolete.

Как да използвам "дебел слой" в изречение

Бабините виненки поръсете обилно с пудра захар така че да се покрият отвсякъде с дебел слой пудра захар.

Com Social Media Marketing Pro. Начин на използване: като маска: нанасяйте дебел слой по цялото лице шия деколте.

Моряци, участвали в изваждането на “Шипка”. Целият кораб е под дебел слой миди и водорасли. Юли 1952 г.

15.За да не потъмнее отрязаната повърхност на салама, намажетея с белтък или с дебел слой краве масло (мас).

джербили обичат да копаят и трябва да им осигурите дебел слой от постилен материал.Може да ползвате дървени стърготини,

Пребоядисван детайл и дебел слой кит пот боята при оригилната боя дебелината е 70-100um тук дебелината е 1500um

Полиетиленът е твърдо, подобно на парафин вещество. В дебел слой е бял, а в тънък - безцветен и прозрачен.

3.Алое Вера загряващ лосион с евкалиптово масло, облекчава възпалението и болката: намажете възпаленото място с дебел слой и масажирайте.

Върху нея се разстила на дебел слой сварената и охладена тиква, в която са прибавени счуканите орехи и канела.