Какво е " ПЛЪТЕН СЛОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• un strat dens
• un strat gros

Примери за използване на Плътен слой на Български и техните преводи на Румънски

Клепачите са покрити с плътен слой от тъмно пигментация;
Pleoapele sunt acoperite cu un strat dens de pigmentare întunecată;

Обграждаме петите с плътен слой, държим маската за 2-3 часа под целофан или чорапи.
Împingem tocurile cu un strat dens, țineți masca timp de 2-3 ore sub celofan sau șosete.

Когато започне сънна, всички дивани и възглавници са покрити с плътен слой от куче коса.
Când începe molting, toate canapele și perne sunt acoperite de un strat dens de păr de câine.

Приготвената смес се нанася в плътен слой върху необходимите области на лицето.
Amestecul preparat se aplică într-un strat gros pe zonele necesare ale feței.

Докато той не е плътен слой от екраниране всички пропуски останалите преди"снимки" на фрагменти наоколо.
În timp ce el nu este un strat dens de ecranare toate golurile rămase înainte de"imagini" ale fragmentelor din jur.

Ако това тяло е покрито с плътен слой от бяла утайка, то това е аларма.
Dacă acest corp este acoperit cu un strat dens de sediment alb, atunci acesta este un semnal de alarmă.

(1) Може да образува плътен слой за физическа изолация поради високата специфична повърхностна площ и ултра-тънката планарна структура на графена.
( 1) Formează un strat dens de izolare fizică, datorită suprafeței specifice superioare și structurii plane subțiri a grafenului.

След това пригответе битумната смес и покрийте основата с плътен слой, внимателно запълвайки най-малките пукнатини и празнини.
Apoi, pregătiți amestecul bituminos și acoperiți baza cu un strat dens, umpleți cu atenție cele mai mici fisuri și goluri.

Ако боядисване твърде плътен слой, а след това той може просто да не изсъхне под лампа.
În cazul în care vopsirea prea dens strat, atunci el poate pur și simplu nu se usuce sub o lampă.

Ако в процеса на нагряване и охлаждане цикъл, 690 могат да генерират плътен слой от оксид филм да се получи висока spalling устойчивост.
În cazul în care în procesul de încălzire şi răcire ciclu, 690 poate genera dens strat de oxid de film pentru a obţine exfoliere rezistenta.

Изравняване слой- плътен слой от изравняване на повърхността на базовия слой;
Strat de nivelare- un strat dens de nivelare a suprafeței stratului suport;

Ако в процеса на нагряване и охлаждане цикъл, 601 могат да генерират плътен слой от оксид филм да се получи висока spalling устойчивост.
Dacă în procesul de încălzire și ciclu de răcire 601 poate genera stratul dens de film de oxid pentru a obține o rezistență ridicată la împrăștiere.

Стъпка 1- Приложете плътен слой от маската върху лицето си, без областта около очите, всяко място с място с растеж на коса и наранена кожа.
Pasul 1- Aplicați un strat gros de mască pe fața dvs., lăsând zona din jurul ochilor, orice zonă cu creștere a părului și piele deteriorată.

Понякога се препоръчва да се покриват земята след нейната хербицидна филм подравняване, и след това се фиксира плътен слой от чакъл или трошен камък.
Uneori este recomandat să acopere solul după filmul său de aliniere erbicide, și apoi fixați stratul dens de pietriș sau piatră spartă.

Получената смес се прилага плътен слой на клепачите и кожата около окото, и след 15 минути се промива с хладка вода и смазване на кожата с лед.
Amestecul rezultat se aplica un strat dens pe pleoape si pielea din jurul ochilor, și după 15 minute se spală cu apă rece și unge pielea cu gheata.

Не само здравето на господаря ще се влоши, но цялата стая ще бъде покрита с плътен слой малки отпадъци, което ще влоши адхезията на всички основи.
Nu numai sănătatea comandantului se va deteriora, însă întreaga încăpere va fi acoperită cu un strat dens de deșeuri mici, ceea ce va înrăutăți aderența tuturor bazelor.

Запалените клетки се характеризират с обща локализация, в резултат на което те образуват хомогенна капсула, покрита с плътен слой заместителна тъкан.
Celulele inflamate se caracterizează printr-o localizare comună, ca urmare a formării unei capsule omogene, acoperite cu un strat dens de țesut de înlocuire.

Чистото твърдо масло се нанася върху кожата в плътен слой и се държи десет минути, след което се измива с катранен сапун- това ви позволява да премахнете характерната миризма.
Solidul solid se aplică pe piele într-un strat dens și se lasă să stea timp de zece minute, după care se spală cu săpun de gudron- aceasta vă permite să îndepărtați mirosul caracteristic.

Дълбоки прозрачни цветове ви позволяват да създадете красив дизайн, не само в витражном- прозрачен стил, но също така трябва да направите, за фон на плътен слой по-дълбоко и по-сочно.
Profunde transparente de culoare vă permite să creați un design frumos, nu numai în vitraliu- transparent stil, dar, de asemenea, face o imagine de un strat dens, mai profund și plin de culoare.

Тази процедура е полезна и за това, че под плътен слой сняг и евентуално лед, Земята за зимата не е имала време до много плътно компактно и да повреди корените.
Această procedură este, de asemenea, utilă pentru ca sub un strat dens de zăpadă și, eventual, de gheață, pământul pentru iarnă să nu aibă timp să se compenseze foarte mult și să deterioreze rădăcinile.

Има два бъбрека, те са разположени ретроперитонеално от двете страни на гръбначния стълб на нивото на XII гръдния и І-ІІ лумбален прешлен и са обградени от всички страни с плътен слой мастна тъкан;
Există doi rinichi, care sunt localizați retroperitoneal pe ambele părți ale coloanei vertebrale la nivelul vertebrelor lombare toracice XII și I-II și sunt înconjurate pe toate laturile de un strat dens de țesut gras;

И накрая, още един тренд празничен маникюр- златни или сребърни пайети плътен слой се нанася върху ноктите, те могат да бъдат големи или малки, кръгли или презрамки, но те непременно трябва да бъдат много.
În cele din urmă, o altă tendință este manichiura de Anul Nou- aur sau argint paiete strat dens aplicat pe unghii, ele pot fi mari sau mici, rotunde sau ondulat, dar cu siguranță ar trebui să fie o mulțime.

Плътният слой Мемори пяна ще реши проблемите ви, защото:.
Stratul gros de spuma o sa va rezolve problemele deoarece:.

А плътните слоеве останки потвърждават мащаба на експлозията.
Și straturile groase de moloz confirmă cât de gigantică trebuie să fi fost explozia asta.

Ако в процеса на отопление и охлаждане цикъл, 601 може да генерира плътния слой оксиден филм, за да получи висока устойчивост на разсейване.
Dacă în procesul de încălzire și ciclu de răcire 601 poate genera stratul dens de film de oxid pentru a obține o rezistență ridicată la împrăștiere.

Ако в процеса на отопление и охлаждане цикъл, 690 може да генерира плътния слой оксиден филм, за да получи висока устойчивост на разпръскване.
Dacă în procesul de încălzire și de răcire, 690 poate genera stratul dens de film de oxid pentru a obține o rezistență ridicată la scurgere.

Откажете се от евтини нискокачествени козметични продукти, плътни слоеве от тонални средства и прах в областта около очите.
Refuzați produse cosmetice de calitate scăzută, un strat gros de fonduri tonale și praf în jurul ochilor.

Плътните слоеве на почвата, останали под мазето на мазето обаче, имат тенденция да натрупват вода и наситени с вода маси.
Cu toate acestea, straturile dense de sol rămas sub subsolul subsolului au tendința de a acumula apă și mase saturate cu apă.

Под влиянието на негативните фактори между плътните слоеве на скалите се появяват различия, които израстват в пукнатини и расслаивают нокти.
Sub influența unor factori negativi între groase straturi de solzi apar decalajele, care cresc în fisuri și descuama unghia.

Той е способен да се движи в плътните слоеве на атмосферата със свръхзвукова скорост с над 20 маха.
Complexul este capabil sa se deplaseze in straturi dense ale atmosferei, cu o viteza hipersonica de peste 20 Mach.

Как да използвам "плътен слой" в изречение

Употреба: нанасяйте вечер плътен слой върху предварително почистена кожа на лицето и шията, като избягвате зоната около очите.

Измазваме с шоколадовия крем между двата блата и дупката отвътре така че да има плътен слой шоколад отвсякъде

По това време, четка с масло тавичка, поръсва се с натрошени ванилови бисквити или плътен слой от грис.

всички краища на плочата се нанася плътен слой лепило, а в средата топки лепило, с големината на човешка

Сьомга с ароматни билки Осоляваме сьомгата от двете страни.Смесваме меда и балсамовия оцет, и намазваме плътен слой върху едн...

След изсъхване на първия битумен слой с помощта на маламашка се нанася и втори плътен слой от weber.tec 915.

Нощното небе е ясно, но долу в ниското има плътен слой облачност, който сякаш подсказва нещичко за следващия ден.

3. Натопете върха на четката в сапуна (крема за бръснене) и с въртеливи движения нанесете плътен слой върху брадата.